关于左宗棠文言文翻译

学业进退文言文全文翻译 左宗棠的~

人的学业,如果不是天天进取,那就是在天天退步。如果没有学伴，见解就会片面浅显，难以学成。在一个环境里呆久了，会不知不觉染上某些习气。如果不幸处于穷乡僻壤，没有坐马车的费用，仍要广泛的猎取学问并详细考究，看到古人的观点，以便知道学问的正确与否，这样一来，差不多得到学问的十分之六七。如果又不岀门去，又不去读书，则是像一个面墙的人一样，对学问一无所知，即使是有子羔、原宪那样的贤能，对国家还是没有用处的。孔子说:“即使只有十户人家的小村子,也一定有像我这样讲忠信的人,只是不如我那样好学罢了。” 连孔子这样的对圣人，仍须努力地学习，今人难道不该以此勉励自己吗？ (选我！！）

学业进退原文及译文

左宗棠

原文：学业才识，不日进，则日退。需随时随事，留心箸力为要。事
无大小，均有一当然之理，即事穷理，何处非学？昔人云：
“
此心如
水，不流即腐。
”
张乖崖亦云：
“
人当随时用智。
”
此为无所用心一辈
人说法。果能日日留心，则一日有一日之长进。

译文：学业和才识，不一天天进步，就会一天天后退。需要随时随地
遇事留心用力为关键。事情没有大小，都有一个自然的道理，按照事
情来探究道理，什么地方没有学问呢？过去的人说：
“
这心就像水一
样，
不流动就会腐败。
”
张乖崖也说：
“
人应当随时使用自己的智慧。
”
这是无所用心一辈人的说法。
如果真能天天留心，
就一天有一天的长
进；事事留心，就会一事有一事的长进。由此累计起来，又怕什么学
业和才识不能达到别人的水平呢！

左宗棠，字季高，湖南湘阴人。宗棠是道光十二年的举人，以后三次参加礼部的考试都没有考取，于是他断绝了在仕途上的打算，而专心研究舆地、兵法。他平时喜欢说豪言壮语而惊人，在公卿士大夫中间颇有名声。曾经自比为诸葛亮，大家都觉得他狂妄。胡林翼却非常欣赏他，认为看遍全国，没有一个人才能超过左宗棠的。咸丰初年，广西盗贼蜂起，张亮基任湖南巡抚，征召左宗棠为官，左不赴任。胡林翼多次相劝，左才出任。后评议守长沙的功劳等第，从知县提拔为直隶州的长官。张亮基转赴山东任，左宗棠就归隐于梓木洞。骆秉章到湖南，又想办法请左宗棠出来辅佐军务，依赖他如同自己的左右手。
左宗棠用兵善于审时度势，把握时机，不只用一种计谋策略。筹措西线战事，尤其注重以节制兵丁人数，保证粮饷充足为根本。刚开始西征，左宗棠担心各行省协助军饷不能按时到达，请求向外国作些借贷。沈葆祯反对他的建议，皇帝下诏说：“左宗棠以西线战事为己任，国家又何惜千万金？给拨款银两五百万，再准允他向外国借贷五百万。”左宗棠部队出塞共二十个月，新疆南北各城能全部收复，（实在是）军饷供给充足的功劳。当初议论西部边防事务时，左宗棠主张发展屯田，听到的人都认为左宗棠迂腐。等看到左宗棠上奏论述关内外过去屯兵的弊病，以及说既然挂名兵籍，就不能改为从事农业生产，因此应该将兵农划开为二，挑选精壮的人为兵丁，让老弱的人去屯田垦地，大家这才佩服左宗棠老谋深算。入朝觐见后，皇上赏赐左宗棠可以在紫禁城内骑马，可由内侍二人搀扶上金銮殿，授予军机大臣职，兼负责译署。国家太平久了，军事废弛不振作了，而海外各国争相声言富强，虽然中国屡次平息大难，他们还是私下议论认为中国非常脆弱。等到左宗棠平息帕夏，外国人才渐渐传说他的战功。

左宗棠为人极富智慧策略，自身修养也很诚笃，天性刚毅严厉。光绪帝曾经劝诫左宗棠不要心胸狭隘。当初，左宗棠还未出来做官的时候，就与曾国藩、胡林翼相结交，但气势却凌驾于曾胡二人之上。中兴各将帅，大多都是曾国藩举荐，尽管显贵，但都尊敬地对待曾国藩。左宗棠是唯一与曾国藩相抗衡的，一点也不退让，主意、志趣时而合，时而不相合。曾国藩以学识深厚而约束自己，讨论外交时常主张和局，而左宗棠对敌人常锋芒毕露，非常厉害，士人因此而更加附合他。但左宗棠好骄傲自夸，所以出自他门下，有德性成大器的没有曾国藩门下的多。
评论说：“左宗棠功勋卓著，品行忠贞方面，也有超出常人的地方。廉洁不说自己贫穷，勤劳不说自己劳累。以诚信对待将士。善于治理百姓事务，每攻克一处地方，都招安当地人民，让大家感觉到好像到了自己的家。”评论者说左宗棠有霸才，但治理百姓却以仁义安抚方法来实行，确实这样。左宗棠刚出来治军，胡林翼就写信告诉湖南人说：“左宗棠不顾念家庭，要求湖南省每年筹集三百六十两银子赡养他的家属。”曾国藩发现左宗棠居住的帐幕窄小，为他另外修造二间屋送给他，左宗棠廉洁节俭就是这样。起初左宗棠跟曾国藩商议事情并不融洽，但等到得知曾国藩死的消息，就说：“谋国之忠，知人之明，自愧不如。”志趣也是很远大的。

答题不易、
满意请给个好评、
你的认可是我最大的动力、
祝你学习愉快、
>_<|||

---

密云县15230195264： 将军之腹的翻译 - ？
藤泻荷洛： 将军的肚子. 直译:将军的腹中,装满了马绊筋当时的湖南人将牛所喜爱吃的一种草称之为马绊筋.左宗棠素来认为牛能任重道远,故说自己是牵牛星降世.可见,左宗棠甘以牛自居,寓有大志. :-o 只说一句文言文,真的不好翻译.

密云县15230195264： 初中文言文王守一的翻译及习题答案 - ？
藤泻荷洛： 王守一 唐朝贞观初年,洛阳城有个平民百姓叫王守一,自称是终南山人,经常背着个大壶卖药,有人求他买药买不到的,必然病重而死;如果他急忙赶着没病的人送给他药,这人十天后必定染上重病.有个叫柳信的,祖祖辈辈住在洛阳,他家有...

密云县15230195264： “僚属白事,辄问:“季高先生云何?”由是忌者日众,谤议四起,而名日闻”是什么意思~ - ？
藤泻荷洛： 把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语.(1)僚属白事,辄问:“季高先生云何?”由是忌者日众,谤议四起,而名日闻. 译文:属下来报告事务,(骆秉章)就问:“左先生是怎么说的?”因此嫉妒的人一天天的多了,诽谤非议也...

密云县15230195264： “僚属白事,辄问:“季高先生云何?”由是忌者日众,谤议四起,语出《左宗棠列传》 - ？
藤泻荷洛：[答案] 把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语.(1)僚属白事,辄问:“季高先生云何?”由是忌者日众,谤议四起,而名日闻.译文:属下来报告事务,(骆秉章)就问:“左先生是怎么说的?”因此嫉妒的人一天天的多了,诽谤...

密云县15230195264： 将军之腹,翻译 - ？
藤泻荷洛： 【译文】 曾任逊清陕甘总督官职、建立过不少次战功的左宗棠,一日,手指自己的便便大肚,问起属下究竟这腹内装了何物?属下们自然都是口角春风、美言以对,如:「满腹经纶」、「腹笥甚丰」、「腹内藏有百万兵」酘酘,左宗棠听了大摇...

密云县15230195264： 求左宗棠的《学业进退》的翻译!!!!!!!! - ？
藤泻荷洛： 人的学业,如果不是天天进取,那就是在天天退步.如果没有学伴,见解就会片面浅显,难以学成.在一个环境里呆久了,会不知不觉染上某些习气.如果不幸处于穷乡僻壤,没有坐马车的费用,仍要广泛的猎取学问并详细考究,看到古人的观点,以便知道学问的正确与否,这样一来,差不多得到学问的十分之六七.如果又不岀门去,又不去读书,则是像一个面墙的人一样,对学问一无所知,即使是有子羔、原宪那样的贤能,对国家还是没有用处的.孔子说:“即使只有十户人家的小村子,也一定有像我这样讲忠信的人,只是不如我那样好学罢了.” 连孔子这样的对圣人,仍须努力地学习,今人难道不该以此勉励自己吗?希望对你有帮助哦,亲!

密云县15230195264： <志患不立 尤患不坚>的翻译？
藤泻荷洛： 就是说读书做人,先要立志.一个人意志不坚定,还不是因为他不能立志.如果一心向上,有何事业不能做成?

密云县15230195264： 为什么热的东西不能直接放冰箱?如果放了,会怎么样?？
藤泻荷洛： 熟食品进入冰箱前须凉透.食品未充分凉透,突然进入低温环境中,食物中心容易发生质变.食物带入的热气引起水蒸气凝集,能促使霉菌生长,导致整个冰箱内食品霉变.一般的说法都是这样的. 也看到过不同的文章:食品在空气中冷却的时间越长,空气中的细菌进入食品的机会越大,食品也就越容易变质;反之,趁热将食品装好后放入冰箱冷藏,细菌进入的机会越少.现代的冰箱技术上已完全能承受热的食品放入冰箱后增加的制冷负担,只是会多消耗一些电力.

密云县15230195264： 雀巢超级能恩奶粉味道感觉很淡?雀巢超级能恩奶粉味道感觉很淡,不知 ？
藤泻荷洛： 雀巢超级能恩奶粉口感比较清淡,但是如果宝宝没有出现上火情况,最好是不要添加.

密云县15230195264： 橙色篮球鞋配什么球衣好看 ？
藤泻荷洛： 同款颜色的球衣或者是深色的球衣,其实球鞋起点缀作用,只要上下身球衣搭就行.