江苏英语专业求自考口译与听力的教材.
你好,江苏自考英语口译与听力考试大纲
一、课程目的与要求
口译与听力是教师系列自学考试英语专业本科阶段的一门语言实践课程。通过考生自学和实践以及相关助学单位的辅导,在口译方面,考生应能较为熟练地运用综合语言运用能力、口译技巧和背景知识,对一般难度的语言材料用汉英两种语言较为准确流畅地进行口译;在听力方面,考生应能基本听懂VOA、BBC、CNN、CCTV-9等英语新闻节目中有关政治、经济、文教、科技等方面的新闻报道和有关社会经济发展、科技动态、语言文化等领域的一般性节目以及同样题材的电视短片和电视短剧,并能作简要的笔头摘要。
二、考试内容
考试内容包括两大部分:第一部分听力,占总分的50%;第二部分口译,占总分的50%,其中英译汉和汉译英各占25%。试题难易程度分部为:较高难度题约占20%,中等难度题约占50%,较易题约占30%
三、学习方法
考生自学与教师助学相结合。口译与听力是一门实践性很强的课程,要求学习者有很大的信息输入和语言实践,仅仅依靠课本和集中辅导是不够的。课本只是给学生提供了一个学习的框架,真正口译与听力水平的提高要靠平时自觉进行听力训练的习惯养成和知识信息与实践经验的积累。
听力理解能力的提高主要在于多听。除了熟悉教材的内容和反复聆听教材所配的磁带,要养成每天听英语广播、看电视英语节目的习惯,提高对英语的敏感性。要每天收听收视世界上主要媒体如BBC、VOA、CNN、CCTV-9等的播音播放节目。收听收视要注意方法,讲求实效,根据不同的材料决定精听和泛听。精听的内容最好有录音原文的文字稿,采用先看后听、边看边听、先听后看等方法,对照学习,弄清楚哪些没听懂及没听懂的原因,采取针对性的措施,反复练习,逐步地提高听力水平。
口译能力的提高在于多实践。和笔译工作者一样,口译者要具备厚实的语言功底、较大的词汇量、较丰富的语汇和较强的口头语言表达能力。考生要夯实语言基本功,优化自己的语音语调,学会用较地道的英语传递各类信息;要做有心人,善于从日常阅读书报和收听收视广播电视节目中搜集有用的、具有时代特征的表达方式并在口语交际中加以应用;要养成将两种语言互相翻译的习惯,抓住一切机会练习口译,不断琢磨英汉互译的技巧,提高翻译的准确性和灵活性;要比较和分析英汉两种语言和文化的差异,培养得体地用英语进行交际的能力。
具体看主考院校安排考试
你好江苏英语专业自考,《英语高级听力》教材,由外语教学与研究出版社,何其莘等编,2002年8月第2版,2005年10月第7次印刷。
通常来讲,教师用书和学生用书可以顾名思义,自考生以学生用书为主,教师用书为辅,建议一起买。给你一点参考。
外教社 梅德明《高级口译教程(第三版)》
外研社 何其莘等《英语高级听力》
至于教师用书的话,如果不是在学校培训什么的,那还是买吧。
因为教师用书里面是听力原文和练习的答案。
江苏英语专业求自考口译与听力的教材.
你好 江苏英语专业自考,《英语高级听力》教材,由外语教学与研究出版社,何其莘等编,2002年8月第2版,2005年10月第7次印刷。通常来讲,教师用书和学生用书可以顾名思义,自考生以学生用书为主,教师用书为辅,建议一起买。给你一点参考。参考资料:http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/50725691.html ...
自考本科口译00594考试怎么考
1、“英语口语”是江苏省高等教育自学考试英语专业专科阶段的一门必考课程,这门课程侧重学习者运用英语进行口头表达与交际能力的实际能力。2、要求学习者提高对语言交流功能的认识和理解,在此基础上,围绕语言功能就一些实际交流中常出现的话题进行口头表达能力的训练,就日常生活中的一般情景进行合理、恰当...
江苏省英语自考本科口译与听力的考试范围
你好,江苏自考英语口译与听力考试大纲 一、课程目的与要求 口译与听力是教师系列自学考试英语专业本科阶段的一门语言实践课程。通过考生自学和实践以及相关助学单位的辅导,在口译方面,考生应能较为熟练地运用综合语言运用能力、口译技巧和背景知识,对一般难度的语言材料用汉英两种语言较为准确流畅地进行口译...
江苏英语自考本科科目有哪些?
江苏英语自考本科科目有哪些?专业必考课程:高级英语、英语翻译、口译与听力(口译部分)、口译与听力(听力部分)、英语写作、英美文学选读、英语语法、英语词汇学、欧洲文化入门等;选考课程:第二外语(俄语)、第二外语(日语)、第二外语(德语)基础必考课程:中国近现代史纲要、马克思主义基本原理概论 自考英...
英语专业自考本科科目有哪些?
英语专业自考本科科目:中国近代史纲要、马克思主义基本原理概论、高级英语、英语翻译、口译与听力、英语写作、英美文学选读、第二外语(日语)、第二外语(法语)、外语教学法、语言与文化、英语词汇学、英语经贸知识、现代语言学、英语语法、毕业论文(设计)。自考报名条件 1、凡具有本省正式户籍的公民,不受...
我是08年上的苏大的英语自考,只考过了两门,而且也没继续在苏大继续读了...
如果有就可以办理免考手续。 (在报考时办理)。毕业的时候是在自考办办理毕业手续和领取毕业生登记表和毕业证书,不用再去苏大了,苏大只是英语专业主考院校而已,考听力和口语实践课,还是要在苏大考的,实践科目考试时间你可以和苏大自考办联系。
自考英语专业要考哪些科目?
英语专业自考专科科目:思想道德修养与法律基础、毛泽东思想、邓小平理论和‘三个代表’重要思想概论、大学语文、综合英语(一)、综合英语(二)、听力、口语、英语阅读(一)、英语阅读(二)、英语写作基础、英语国家概况、教育学(一)、毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 英语专业自考本科科目:中国近代史...
英语自考专科,口语考试,请有经验的前辈传授要点
而是重视你的听说能力,看你听说好否,考试时千万别一个劲的想怎么回答好,考管会以为你没听明白他的话,要脱口而出 你一定得大胆开口,别怕出错,千万别紧张得开不了口就糟了,最重要的是心态,无论怎样一定要让考管听到你流利的英语,尽量别边说边停 经验之谈,个人人为这是最关键的一点 ...
英语专业自考考试科目有什么?
自考英语专业(大专)要考的科目有思想道德修养与法律基础、毛...思想、邓...理论和三个代表重要思想概论、大学语文、英语国家概况、听力(实践)、口语(实践)、英语阅读(一)、综合英语(一)、英语阅读(二)、英语写作基础、综合英语(二)等科目。英语专业自考毕业后可以做什么工作?英语专业毕业...
江苏自考本科英语专业有哪些科目
江苏自考本科英语专业考试科目:自考英语培养目标:本专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事,经贸,文化,新闻出版,教育,科研,旅游等部门从事翻译,研究,教学,管理工作的英语高级专门人才。自考英语就业方向:毕业生适合于外经贸各部委,贸易公司,涉外机构,外商投资企业,跨国...
稻傅鼻炎: 你好江苏英语专业自考,《英语高级听力》教材,由外语教学与研究出版社,何其莘等编,2002年8月第2版,2005年10月第7次印刷.通常来讲,教师用书和学生用书可以顾名思义,自考生以学生用书为主,教师用书为辅,建议一起买.给你一点参考.
平和县19237233986: 想自学英语翻译,但不知选用什么教材? - ?
稻傅鼻炎: 《 英汉翻译简明教程》-庄绎传编著.作者是北外高翻学院历任院长,里面的内容涵盖非常广泛,涉及各种文体.这本书挺好的.《中式英语之鉴》-平卡姆、蒋桂华著,剖析翻译界中典型的中式英语现象,对其进行总结并提供对策,有助于提...
平和县19237233986: 自考英语专业口语听力教材哪里有??
稻傅鼻炎: 如果你是自己看书的话,可以用外语教学与研究出版社的,其中有专科段的英语听力与英语口语.另外有些地方用的是上外出版社的.这些书基本上在各个地方的自考书店有的卖,另外有些考大学附近的书店有的卖.如果实在找不到这种书店,在网上有可以找得到.有个网站 http://www.zkbook.com/也有卖
平和县19237233986: 自考英语本科段口译与听力(主考院校是南师大)用什么资料啊? - ?
稻傅鼻炎: 听力:高级听力listen to this 3 北外出版 何其莘主编(建议学生用书和教师用书一起买) 口译:高级口译 第三版 上外出版 梅德明主编
平和县19237233986: 本人需要自考英语专业,想询问下考哪些科目,还有这些科目需要购买的书籍.谢谢 - ?
稻傅鼻炎: 英语专业自考本科,科目:代号 课程名称 学分 103709 马克思主义基本原理概论...
平和县19237233986: 英语专业自学翻译专业教材 - ?
稻傅鼻炎: 口译还是笔译呢?上外的口译教材比较简明易懂,里面的文章容易理解.另外,要看你的英语水平,上外的中级和高级个人认为比较好,梅德明编著.中级的话难度不大,英语专科的学生基本可以看懂.如果你想报网校,可以到沪江网上报一个口译课程,不算太贵,300多块钱吧.如果有兴趣,可以在网校上先试听一下再决定.如果是笔译的话,也可以买上外出的笔译教材.里面的文章内容比较让人有兴趣.
平和县19237233986: 英语自学考试的口译与听力的教材用什么? 如何学习? - ?
稻傅鼻炎: 你最好咨询下你们当地的主考院校,一般学校都有自己的教材,我当年也用的主考学校的自编教材.有一种方法叫逆向法,就是听的同时把你听到的内容写出来,在理解的基础上,复述一遍.最后参考正确答案.过程挺痛苦,但是对英语的听说非常有效.
平和县19237233986: 自考英语专业的英语听力与口语教材与方法,赐教一下,,,谢谢!! - ?
稻傅鼻炎: 这个东西关键就是背,考试时候三部分,词组 翻译句子与文章 当然还有听力 听力就是一般四级的水平,口译部分就多看看书就OK 我去年9月去考的 考了86 嘿嘿 (PS 听说 四月份的要容易得多 因为考的人也少 所以加油 祝你成功...)
平和县19237233986: 急求!口译与听力材料 - ?
稻傅鼻炎: 四联自考论坛 这个地方最全了!http://bbs.4lzx.com/index.php 你找英语专业 什么都有