德语高手帮个忙（急）
Nummar登记：一个/ flrma桶/座位，树枝， Zweigniederiassungen ç /对象的企业
Grundodar Stammkapttal ：一个/ Allgemelne Vertretungaregelung桶/局， Leltungsorgan ， goochaftsfuhrende Direktonren ， personllch承担赔偿责任的合作伙伴，首席执行官， vortretungsberechtigte和特别代表
代理：一个/ Rachtsform ，一开始，章程或Gessellschaftsvertrag
桶/ Songstigo Rechtsvarhaitnisse
1 /天的登记B备注
1 /羊肉机械制造有限公司二/三斯通/的Produkton ，销售和Vermielung机械和举行Betelligungen公司都在和国外的活动，上述实物auszuuben
1 /如果只有一个委任首席执行官，所以他代表了社会就有更多的首席执行官或Geschaftsfuhere连同授权vertrelen
桶/首席执行官： Cavallinl ，乔瓦尼， AC米兰/意大利，一九五○年十二月二十八日
个人有权代表有权代表公司的名称或eioenen认可机构的代表einas第三Rechtsqeschafte abzuschlieften
首席执行官： Hammelmamm ，吉塞拉，斯通， 06,07,1951 einzelvertretungqsberechtiqt的权力在他自己的名字作为一个实干家代表第三方Rechtsqeschafte abzuschlieften
首席执行官：弗莱羊肉丈夫，赫尔曼，斯通， 24,02,1949
共计拉客一起einern首席执行官或其他
Prokuristen ：
熊蜂曼恩，佩特拉，斯通， 24,12,1960
Hulskotter ，沃尔特， Beelen ， 22,01,1947
Leifeld ，沃尔夫冈，斯通， 12,01,1947
英语 BR = best regards
yan 在 best rgards后面肯定是人名。
我刚做翻译时也遇上过这个情况，稍微琢磨了一会儿就想明白了。
真正德语的缩写就没那么好猜了。
Grundodar Stammkapttal ： a/Allgemelne Vertretungaregelung b/板、Leltungsorgan、goochaftsfuhrende Direktonren， personllch有义务的伙伴、CEO、vortretungsberechtigte和特别表示法
Procuration ： a/Rachtsform、起点、法规或者Gessellschaftsvertrag
b/Songstigo Rechtsvarhaitnisse
a/注册日b评论
a/羊肉Maschinenfabrik Gmbh的b/c Johnstone/机械和Betelligungen藏品Produkton，销售和Vermielung对公司和海外，上述种类的活动auszuuben
a/，如果仅一位CEO被任命，因此他代表单独社会，更多CEO或者由与授权的一起的Geschaftsfuhere vertrelen
b/CEO ： Cavallinl， Giovanni，米兰/意大利， 28.12.1950
individual有资格获得与力量的表示法代表与名字的公司或eioenen einas第三Rechtsqeschafte abzuschlieften的ais代表
CEO ： Hammelmamm， Gisela， Johnstone， 06,07,1951与力量的einzelvertretungqsberechtiqt在他自己的命名实行家作为第三方Rechtsqeschafte的代表abzuschlieften
CEO ： Frye羊肉丈夫， Herman， Johnstone， 24,02,1949
与einern CEO或别的一起的Total获得
Prokuristen ：
Bumblebee曼， Petra， Johnstone， 24,12,1960
Hulskotter，瓦尔特， Beelen， 22,01,1947
Leifeld，沃尔夫冈， Johnstone， 12,01,1947
111
语文高手,情商高的帮个忙~急!8点前加分!!
一楼这个实在有才，看的我眼泪都快出来了。既然如此，我也来卖弄一下吧。原文：【越调】天净沙*秋 作者：白朴 孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。【越调】天净沙*孤独 作者：那个臭小子 荒山野径孤翁，峭壁老树败亭，几声悠扬怨曲。烟稀屋破，茅屋破壁残羹。天净沙...
英语高手帮个忙,帮我把这段文字翻译成英语.
第一种翻译:On Sunday, clear weather,10:00 A.M., I am at a store buys the thing, this is to come to an American women, she wants to buy a clothes for husband, but the sales clerk will not speak English, so anxious.After I see, understand once the circumstance helped t...
语文高手帮个忙呗~~
1。”跌跤“改为”跌倒'。"者“改为”着“。整天抚摸着伤痕，在碌碌无为中慨叹时间流逝，一味地消沉叹息，不思进取，光阴白白地过去，那是无智之徒，无能之辈。（调换语序）2真正的勇士是倒了又能顽固（用词错误，应该是：顽强）地爬起来的，是能知耻而后勇的。3美国发明大王爱迪生为造福人类，...
动物字谜 中高手的来 帮个忙
1、青蛙。2、23宝月-兔。只会这些，你的含义太深拉。
哪位韩语高手帮个忙,急
首先从语尾看这是一个比较正式的场合。大家好，今天我们学习도라지。도라지是韩国古典民俗舞蹈。音，按汉语拼音：an niong ha xim ni ga,(到这降调）ou ne len mo du su hin to la ji (yim ni da这读得要快而轻).tou la ji ko zon han ...
急!英语高手来帮个忙啊,口语方面的
2.Traveling gives us direct experiences.It's much more exciting and active than reading.It's necessary for a person to expand his horizon.When you have a chance or enough money and time, you can travel around the world,it will make your life more pleasant and make you have a...
语文题~~~歇后语
1.乐不思蜀(刘禅 )下面几个歇后语有意将人物空了出来呢~高手帮个忙填下 2.( 司马昭)之心---路人皆知 3.(张飞 )穿针---大眼瞪小眼 4.( 黄忠)出阵---不服老 5.( 鲁肃)上了孔明船---糊里糊涂 6.(周瑜 )打(黄盖 )--- 一个愿打,一个愿挨 ...
英语高手来帮个忙啊~if so(if it is so)的问题.
可以看到 空格之前有逗号 肯定要填从句 这个是语法知识 固定的 第二项和三项根本不能做从句 只能做状语 译为 当有必要的话 如果有此可能的话 第四项 只是语气词 语境不对 对上下问没有够成衔接 你看其他三个选项 可以知道这句话的意思的 if so 即if it is so 中间常省略 是常用的状语从句...
英文类似谚语的翻译(英译中)哪位高手来帮个忙勒,急用!!
1.民以食为天 2.我所喜的和我所厌恶的（爱不释手，弃若敝屐）3.易得易失 4.雨过天晴；否极泰来；苦尽甘来 5.人生有限,学问无涯.6.出身诚有力,教养功更高。7.智者悔少。8.合理安排时间就是节约时间。（英 培根）9. 生命虽短，爱却绵长。10.能量加毅力可以征服一切。（ 富兰克林）...
请求语文高手,帮个忙。 补充句子:春雨淅淅沥沥,如 谢啦!
春雨淅淅沥沥，如银丝般飘落下来。春雨淅淅沥沥，如断了线的珠子般从天而降
箕裴依帕：[答案] bockige adj.adv.倔强地.顽固地.轻佻的.易激动的
淮南市15799104027： 德语高手帮个忙(急) - ？
箕裴依帕： 注册Nummar : a/flrma b/安装了,分支,企业的Zweigniederiassungen c/对象 Grundodar Stammkapttal : a/Allgemelne Vertretungaregelung b/板、Leltungsorgan、goochaftsfuhrende Direktonren, personllch有义务的伙伴、CEO、...
淮南市15799104027： 急啊!!!!!德语高手请救我!!! - ？
箕裴依帕： 正语序时候,框架里面的状语按照TKML的顺序:时间、原因、情态、地点.你的例句,Ich komme已经是框架,因为kommen是一价动词,只要有一个补足语就够了,修饰词可以加任意多个,nach der Arbeit是时间,ab und zu是情态,hierher是地点,所以正语序的时候只能这么放.
淮南市15799104027： 德语高手帮个忙(急!!) - ？
箕裴依帕： Nummar登记:一个/ flrma桶/座位,树枝, Zweigniederiassungen ç /对象的企业 Grundodar Stammkapttal :一个/ Allgemelne Vertretungaregelung桶/局, Leltungsorgan , goochaftsfuhrende Direktonren , personllch承担赔偿责任的合作伙伴,首...
淮南市15799104027： 德语高手 麻烦帮忙吧“永远别说永远,凡事都有可能” 翻译成德语 - ？
箕裴依帕： 自己翻译的:永远别说永远,凡事都有可能 = Sag niemals nie, alles ist möglich.
淮南市15799104027： 问个德语的语法填空,求德语高手帮个忙啊~ - ？
箕裴依帕： 选C,因为Sohn是der,阳性,在这句话里要进行第四个变化,所以是keinen.我家有5口人:In meiner Familie gibt es fuenf Personen.Familie是阴性,在我家用第三格,所以是in meiner Famielie.
淮南市15799104027： 德语达人请进(急急急)？
箕裴依帕： 别急. 想帮你,但是没啥时间了. wortarten 帮你做下吧.Nomen he verb adj 应该都没问题了吧 要注意的是 DEM 这是两个ARTEN Praep + best. Art jedes , oft 是 ADVERB 不难啊.仔细做做.
淮南市15799104027： 德语大神帮个忙~自己翻译了一句句子请帮忙看看翻得对不对 - ？
箕裴依帕： 两个都要留下,aber是连词表转折,是但是的意思. 这里doch不能作但是,然而解释,因为只有doch作连词的时候才有这个意思,doch在这里是仍然还是,依旧还是,表示在尽管存在之前提到的状况下,而出现或存在的状况. 也不能用auch,auch是表示甫籂颠饺郯祭奠熄订陇和前面状况相同
淮南市15799104027： 德语问题,麻烦高手了~ - ？
箕裴依帕： 你好,亲!情景对话:1.hey!XXX,wie war dein Urlaub?2.was hast du denn gemacht im Urlaub?填空:Nach,der,zu,mit, dem,in,die,mit,seiner,zur,dem,seine,mit,einer,vor,dem,in,das,ihre,der an,der,im 关系代词填空:1.wen,man 提问:kann dein ...
淮南市15799104027： 求德语高手帮个忙,谢谢了,...？
箕裴依帕： 多票,团体或每周票价大大低于单一门票.这是习惯在红灯等待行人和道路尽可能的斑马线跨越.废物应列入Papierörbe扔.吐痰街道上是不允许的.如果禁止吸烟,禁止严重gemeint.Bei私人访问,可以合理地要求提前是否可以吸烟.家人和朋友可以拥抱你,即使在Straße.Yärtlichkeit街头不是unmoralish .所有商店接近星期日及公众假期,星期六由14最新时钟.
