《关雎》写成现代情诗！
《关雎》Z00字的白话文
呢喃细燕,似荷之仙。清涟碧波,桥上炊烟。参差绿苔,远石潜之。清涟碧波,沿岸行人。清莲香蓬,左右采之。悠哉游哉,沿岸往返。
雎鸠关关在歌唱，在那河中小岛上。
善良美丽的少女，
小伙理想的对象。
长长短短鲜荇菜，
顺流两边去采收。
善良美丽的少女，
朝朝暮暮想追求。
追求没能如心愿，
日夜心头在挂牵。
长夜漫漫不到头，
翻来复去难成眠。
长长短短鲜荇菜，
两手左右去采摘。
善良美丽的少女，
弹琴鼓瑟表爱慕。
长长短短鲜荇菜，
两边仔细来挑选。
善良美丽的少女，
钟声换来她笑颜。
本文来自: 八斗诗词大库 poem.8dou.net) 详文参考：http://poem.8dou.net/html/poem/0/poem_146.shtml
你曼妙的身影隐约在河畔滩头
关关雎鸠声引着我走向你身边
你若秋水般的带笑容颜
撒下密密的柔软的情网
你就像那沉沉香香的酒啊
让我醉
你青葱般的玉指掬起一捧清流
细滑墨绿的荇菜从你指尖滑过
你俯下身子挑选着荇菜
柔柔的青丝轻触着水面
你就是那婷婷萼萼的莲啊
让我醉
雎鸠关关在歌唱，
在那河中小岛上。
善良美丽的少女，
小伙理想的对象。
长长短短鲜荇菜，
顺流两边去采收。
善良美丽的少女，
朝朝暮暮想追求。
追求没能如心愿，
日夜心头在挂牵。
长夜漫漫不到头，
翻来复去难成眠。
长长短短鲜荇菜，
两手左右去采摘。
善良美丽的少女，
弹琴鼓瑟表爱慕。
长长短短鲜荇菜，
两边仔细来挑选。
善良美丽的少女，
钟声换来她笑颜。
本文来自:
八斗诗词大库
poem.8dou.net)
详文参考：http://poem.8dou.net/html/poem/0/poem_146.shtml
雎鸠关关在歌唱，
在那河中小岛上。
善良美丽的少女，
小伙理想的对象。
长长短短鲜荇菜，
顺流两边去采收。
善良美丽的少女，
朝朝暮暮想追求。
追求没能如心愿，
日夜心头在挂牵。
长夜漫漫不到头，
翻来复去难成眠。
长长短短鲜荇菜，
两手左右去采摘。
善良美丽的少女，
弹琴鼓瑟表爱慕。
长长短短鲜荇菜，
两边仔细来挑选。
善良美丽的少女，
钟声换来她笑颜。
本文来自:
八斗诗词大库
poem.8dou.net)
详文参考：http://poem.8dou.net/html/poem/0/poem_146.shtml
百度知道 > 艺术 > 诗词歌赋添加到搜藏待解决
《关雎》写成现代情诗！
悬赏分：0 - 离问题结束还有 14 天 10 小时
急啊~
谢谢~
提问者： 叶芯飞阡 - 助理 二级
我来回答：
回答即可得2分，回答被采纳则获得悬赏分以及奖励20分
参考资料：
匿名回答 积分规则
回答 共 2 条
雎鸠关关在歌唱，
在那河中小岛上。
善良美丽的少女，
小伙理想的对象。
长长短短鲜荇菜，
顺流两边去采收。
善良美丽的少女，
朝朝暮暮想追求。
追求没能如心愿，
日夜心头在挂牵。
长夜漫漫不到头，
翻来复去难成眠。
长长短短鲜荇菜，
两手左右去采摘。
善良美丽的少女，
弹琴鼓瑟表爱慕。
长长短短鲜荇菜，
两边仔细来挑选。
善良美丽的少女，
钟声换来她笑颜。
《关雎》翻译成现代文的诗歌
《关雎》与《蒹葭》都可以看做爱情诗,但是无论从风格上还是从表现手法上都有着很大的差别。 《关雎》一诗着重于“叙事”,我们从诗中可以清晰地看到小伙子从爱上“窈窕淑女”到追求她,追求不到又在幻想中得到她这样一条线索。《蒹葭》中却没有明确的故事,第一章就写到主人公隔水远望,苦苦追寻,伊人却若即若离。...
仿写关雎的爱情诗,对她的思念
呢喃细燕,似荷之仙。清涟碧波,桥上炊烟。参差绿苔,远石潜之。清涟碧波,沿岸行人。清莲香蓬,左右采之。悠哉游哉,沿岸往返。
将《关雎》《蒹葭》翻译成现代诗
1、原文 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。2、现代诗 雎鸠关关对唱，栖息水中岛上。善良美丽姑娘，君子理想对象。长短不...
《关雎》写成现代情诗!
雎鸠关关在歌唱，在那河中小岛上。善良美丽的少女，小伙理想的对象。长长短短鲜荇菜，顺流两边去采收。善良美丽的少女，朝朝暮暮想追求。追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来复去难成眠。长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。善良美丽的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。长长短短鲜荇菜，两边仔细...
写首根据关雎改编的情诗怎么写?
还是一般纤手盈盈。 而我却没有资格伴她左右， 只是一个人想离开这心碎之地...想到这里， 一股伤感涌上心头， 解开系在背后的瑶琴， 独奏一曲《美人怜》，本想宣泄心中的郁闷， 却又难以抑制欣慕之意。一曲终了， 不由又叹了一口气，我想：是时候走了。
诗经关雎改写
诗经关雎改写 （一）伴随着风儿微微的呼吸，我漫步在春天的田野里，周围是蒹葭欢快的耳语。河水清冽，静如处子。在河水更深处，像花儿次第开放般地，沙洲上传来清脆的鸟鸣，婉转如牧童嘴边滑落的柳笛。风中谁的歌声响起：鸟鸣是一种美好的事物，只有花香可以与之相匹。我真的看见一朵温婉的水莲，轻轻舒展...
超急~~求现代版情诗(模仿关雎),意想不要一样`
人名最后一字，自行填写）千万载 天荒地老不悔改 昔日不快落尘埃 爱如百川纳入海 惜缘惜爱爱永在 盼x(她）谅x（你）暖心怀 以上属于挽回爱情诗..以下求爱诗..咳咳..是谁把心里相思，种成红豆?待我来碾豆成尘，看还有相思没有?是谁把空中明月，捻得如钩?待我来抟钩作镜，看永久团圆能否?
老师要用 关雎 让我们写情书
《关雎》作为一首情诗,以水域为依托而展开。《诗经》中的男女相会求偶往往在水边进行,《关雎》首开其端,景物的选取带有典型性。 这首诗采用“兴”的表现手法,先是以物起兴,然后又以事起兴。以物以事起兴,是以鱼鹰的鸣叫,引出作者对淑女的追求。鱼鹰捕鱼与男性求偶,作为同类事象而相继出现。用水鸟的捕鱼来暗示两...
以关雎为主题思想写作文
《国风·周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗,通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。 此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。 9. 以关雎中的一句写成作文100 难得一个清爽的夏日。 阳光静静地穿过窗棂,窗外的栏杆上落满了树叶清凉而斑驳的影子。他于是漫无目的地循着阳光碎片的足迹和...
诗经关雎改写作文
1. 关于《关雎》和《蒹葭》两首诗经的改写文章 雎鸠关关地鸣叫着,带着天籁般的对唱声,双双飞落在河中的沙洲上。 我站在那云雾弥漫的树林中,向远方眺望,仿佛看见了她。她伫立在和煦的风中,脸上洋溢着恬静的笑。 看着她那娴熟美好的样子,我的心中顿时泛起了圈圈涟漪…… 长长短短的荇菜浮在水面,朦胧中我看见她...
童冒清开：> 艺术 > 诗词歌赋添加到搜藏待解决 《关雎》写成现代情诗!悬赏分:0 - 离问题结束还有 14 天 10 小时 急啊~ 谢谢~ 提问者: 叶芯飞阡 - 助理 二级 我来回答:回答即可得2分,回答被采纳则获得悬赏分以及奖励20分 参考资料:...
丰泽区17693775377： 关雎改写成现代诗 - ？
童冒清开： 在那河中的小岛上,水鸟在关关在歌唱.那美丽善良的的少女啊,你是小伙子理想的对象. 荇菜长长短短排列成行,顺着河流两边去采摘,放入菜框.那善良美丽的少女啊,小伙子每天每夜都在追求,都在梦想. 追求没有逞心如意,日日夜夜心绪彷徨不安.长夜满满无尽头,翻来覆去难入梦乡. 荇菜长长短短排列成行,左手右手采摘忙.那善良美丽的少女啊,小伙弹琴敲鼓表衷肠. 荇菜长长短短排列成行,男挑女选配成双.那善良美丽的少女啊,钟声换来了她的微笑和荣光.
丰泽区17693775377： 把关雎改写成现代诗,要押韵 - ？
童冒清开：[答案] 雎鸠关关相对唱,双栖黄河小岛上. 文静秀丽好姑娘,真是我的好对象. 长短不齐鲜荇菜,顺着水流左右采. 文静秀丽好姑娘,白天想她梦里爱. 追求姑娘未如愿,醒来梦里意常牵. 相思悠悠情无限,翻来覆去...
丰泽区17693775377： 将关雎改写成现代诗 - ？
童冒清开： 雎鸠关关相对唱,双栖黄河小岛上. 文静秀丽好姑娘,真是我的好对象. 长短不齐鲜荇菜,顺着水流左右采. 文静秀丽好姑娘,白天想她梦里爱. 追求姑娘未如愿,醒来梦里意常牵.相思悠悠情无限,翻来覆去难成眠. 长短不齐荇菜鲜,采...
丰泽区17693775377： 谁能把《关雎》翻译成现代诗(急用 谢了) - ？
童冒清开： 人民教育出版社的权威翻译:关 雎 关雎鸟关关和唱, 在河心小小洲上. 好姑娘苗苗条条, 哥儿想和她成双.水荇菜长短不齐, 采荇菜左右东西. 好姑娘苗苗条条, 追求她直到梦里.追求她成了空想, 睁眼想闭眼也想. 夜长长相思不断, 尽翻身直到天光.长和短水边荇菜, 采荇人左采右采. 好姑娘苗苗条条, 弹琴瑟迎她过来.水荇菜长长短短, 采荇人左拣右拣. 好姑娘苗苗条条, 娶她来钟鼓喧喧. (余冠英译)
丰泽区17693775377： 如何将《关雎》《蒹葭》翻译成现代诗？
童冒清开： 关 雎 关关雎鸠, 水鸟儿关关在歌唱, 在河之洲. 嬉戏在河内的沙洲上; 窈窕淑女, 娴静漂亮的好姑娘, 君子好逑. 在他心中泛起波浪. 参差荇菜, 青青荇菜短短又长长, 左右流之. 忽左忽右采摘忙, 窈窕淑女, 娴静漂亮的好姑娘, 寤寐...
丰泽区17693775377： 把《蒹葭》或《关雎》改成现代诗,句式可以不一样,但是措辞美一点,谢谢谢谢啦,急急急 - ？
童冒清开： 蒹葭 河畔芦苇碧色苍苍,深秋白露凝结成霜.我那日思夜想的人,就在河水对岸一方.逆流而上去追寻那姑娘,道路险阻又漫长.顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水的中央.河畔芦苇一片茂盛,清晨露水尚未晒干.我那魂牵梦绕的人,就在河水对岸一边.逆流而上去追寻她,道路坎坷艰险难攀.顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在沙洲中间.河畔芦苇更为繁茂,清晨白露依然逗留.我那苦苦追求的人,就在河水对岸一头.逆流而上去追寻她,道路险阻迂回难走.顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水中沙洲.
丰泽区17693775377： 将《蒹葭》或《关雎》改写成现代诗 - ？
童冒清开： 勇士与柔肠 青盏莲 在水中央 悠悠蒹葭 一曲柔肠 燕太子丹 易水寒 勇士去兮 无归期 女为悦己者容 士为知己者死亡
丰泽区17693775377： 《关雎》是一首怎样的诗? - ？
童冒清开： 《关雎》,是《诗经·国风》的第一篇,也是全书的首篇. 这是一首优美的情诗,女子采荇菜于河滨,男子见而悦之,它描写了一位青年男子对一位漂亮姑娘的恋慕与追求.全诗音韵和谐优美,口环往复,表现了男子慕恋的深切和追求的执著,形式与内容相得益彰. 值得说明的是,这本来是一首民间情歌,但前人受了儒家思想的影响,解释得玄乎其玄,说是歌颂周文王“后妃之德”,有关天下“人道之大论”的经典之作,而将其神圣化,也神秘化了.直到清代,这首诗才逐步恢复了它的本来面目.
丰泽区17693775377： 为什么几千年了《关雎》依然光彩熠熠?？
童冒清开： 近现代研究者多认为,《关雎》是一首婚歌,方玉润《诗经原始》说此诗“如后世催妆坐筵等词”(评《桃夭》).《诗大序》言此诗:“发乎情,止乎礼义.”故笔者以为,《关雎》是一强调社会理性的情诗,理想的爱情审美关系在诗中得到...
