下列英文求人工翻译成中文感谢!通顺些啦求高手大神
My darling, you are the glow in my eyes
我的亲爱的,你是我眼中的光芒,
You live in my imagination
你活在我的幻想里,
I adored you for years. No one else is in my mind
我曾久久地仰慕你。从未有其他人这样占据过我的脑海。
My darling , my darling, my darling glow in my eyes
我的亲爱的,亲爱的,亲爱的眼中的光芒
You live in my imagination.
你活在我的幻想里。
The most beautiful eyes I ever saw in this universe
浩瀚宇宙中,你的眼眸是我见过最美的,
God be with you what magic eyes
如同上帝最宠爱的珍宝,充满神奇的明眸。
Your eyes are with me
你凝视着我,
That is enough .
这样就足够。
They light the nights.
你的目光点亮黑夜。
Your heart called me and told me you love me,
你的心呼唤我,告诉我你爱我,
God be with you,
愿上帝与你同在,
You reassured me,
你向我保证,
You have the beginning,
你给了故事起点,
And all the story ,
而接下来的旅程,
I will be with you to the end.
我会陪你直到最后的最后。
我思念他。思念他轻触我的手;思念他拼读我名字的方式。至此,他成了我身体,我的灵魂。
我无忧无虑地生活着。
(我思念他。)思念他说笑的模样,思念他冷酷的样子,思念他恼怒时的神情;思念我俩在深夜的对白。
我曾常常伴着他的声音入眠。
(我思念他。)思念他关切我的方式,现在我暗自啜泣,不再欢歌。
我的灵魂将抽离,去到他那儿,送去我的问候。
我为他的离去心痛不已,只因我深深地爱着对方。
我希望他可以待在我的怀抱,那样我入睡,醒来便能见到他。
现在的他离我好远好远,但我仍然能看见他,我生命的每一分钟都与他同在。
我的生活由他开始,也只能由他结束(除了他谁也无法结束)。
我孤单落寞,憔悴不已,被人遗忘,是我心中对他的爱让我变得美丽。如若不为他,那我的生活有何意义?
多少年来,我知道每当我听到你的名字时
A big light lights in the soul,
宛如一盏明灯亮在心里
In moments of sadness you always stand in front of me,
在我忧伤的时候,你总是站在我的面前
Calming me with a melody.
宛如动听的歌曲让我平静
Days and nights I've wandered and didn't find myself,
日日夜夜,我始终在迷茫,找不到自我
My friends have left, I'm left alone,
我的朋友已经离去,只留下我孤苦伶仃
Suddenly you showed up in front of me shining and showed me my way,
突然你出现在我面前,指引我,点亮了我前方的道路
You're the only one that understands me.
你是唯一懂我的人
Because you go through my arteries and playing my life,
因为是你给了我热血,激发了我的生命
Like a drunk I drink you into me,
就像一杯美酒,我将你饮下
When I'm with you, I'm all-mighty you don't let me fall,
当我与你在一起的时候,我才无所不能;你也不会让我倒下
And only with you I'll still win all.
只有与你在一起,我才能赢得一切
In happiness you burst in me and in a tear you touch
在幸福中,你为我痴狂;在泪水中,你为之感动
And strumming me on my chords
与我琴瑟和鸣
Without you I won't make it in my voice I'll sound you
没有你,光用我的声音唱不出动听的旋律;我会让你演唱
Like a pure prayer for my God.
就像为我的神明,真诚地祈祷
In a sea of temptations I've sailed and I've drifted in the winds,
在大海的诱惑下,我扬帆起航;在风中,我顺势漂泊
My ship had almost drowned in the depths,
我的船已经几乎淹没在海底深处
A safe shore I've found in you you kept me sane,
你就是我找到的安全彼岸,你让我清醒
Without you I wouldn't have any chance.
没有你,我毫无机会
多年来,我知道当我听到你,一个大光灯的灵魂,在悲伤的时候你总是站在我的面前,平静我的旋律。日日夜夜我漫步,没有找到我自己,我的朋友已经离开,我独处,你突然出现在我的面前闪烁,显示我的方式,你是唯一一个能理解我。因为你经过我的动脉和玩我的生活,就像一个喝醉的我喝你为我,当我和你在一起,我无所不能。你不要让我掉下去,只有你我还是会赢。幸福你闯入我的世界眼泪你触摸和弹奏我,和弦不,你我不会让它在我的声音我将声音你喜欢
纯粹的为我的上帝祈祷。诱惑我的航行,我飘在风,我的船几乎淹没在深处,一个安全的岸上我发现在你使我理智的你,没有你我不会有任何机会。
《drenched》 When minutes become hours 当分钟成为时钟, When days become years 当日子成为年岁, And I don’t know where you are 我不知道你身处何处。 Color seems so dull without you 没有你色彩看上去如此灰暗。 Have we lost our min...
拜托请帮忙把下列句子翻译成英文!超级感谢啊!
28 this is only a nightmare; 29 defeats are mother of the success; whose are 30 this Chinese-English dictionaries? 31 this is our classroom, that is their classroom; in 32 picture's girls are I; what does 33 your father do? how much money have 34 you paid? 35 this worke...
将下列中文翻译成英文
1.在中国见到的一切给他留下了深刻的印象。What he saw in China left him a deep impression.2.让我们特别高兴的是老师接受了我们所提出的建议。To our hapiness ,the teacher accepted our suggestions finally.3.一些人在担心网络商店会取代真正的商店。Some people are worried that shop on line...
帮忙把下列句子翻译成英文,急!!
house is an ancient myth believers.That woman is my teacher, his daughter had in the Olympic Games win awards.My advice to he doesn't have any effect.Liu qian said he could put stones into flower.On her way to work, my car has trouble.你可以去 有道 在线免费翻译网 ...
求大神帮忙把下列句子翻译成英文,括号内为提示
1.After the argument,they never talk to each other as if a stranger.2.Teenager are easily being understood.They think that the others didn't know much of them.3.If yout have difficulty to have a balance between your work and studies,try to use online education.4.Drive slower...
求把下列句子翻译成英文,要翻译得好的
How to wish to double back in time.2.夜幕降临,人们都行色匆匆。街上,只有几盏昏暗发黄的路灯在苦等黎明。As the hight approaches stealthily, people are hurriedly passing by, leaving behind only a few dim and sallow street lights to wait agonizingly for dawn.【英语牛人团】...
请求哪位好心人将下列短文翻译成英文,多谢。
First, people should be familiar to do their own thing, the good thing, for their career, especially in the case. Because only in this way can long-term future of work to maintain the enthusiasm of so doing better and better his career. Students from the United Kingdom began ...
把下列中文翻译成英文
1.Fortunately, the nearby home hospital, we immediately took him to there.2.Victory on George Island, the captain made a radio report to headquarters.3.He is determined to continue his experiments, but this time he will use another method to do. 4.She read this novel, can ...
跪求英语强人将下列两段话翻译成英文!!!急用!!!
organic foods and so on. The green located at spectrum, is balanced the color, is symbolizing peacefully, friendly, hope and vitality, regardless in English or Chinese, the green this symbolic significance is consistent. If the common people recognize peace symbol is a mouth title g...
将下列句子翻译成英文(要求用定语从句)
1.树后面的女孩是凯特。The girl who is behind the tree is Kite.2.瞧!那位开车超快的男人是个醉鬼(drunk)Look! That man who is driving fastly is a drunk.3.住在我们隔壁的男人卖蔬菜。The man who lives beside us sells vagetable.4.那是我父亲为我买的自行车。That is a bike ...
把下列句子翻译成英文
1.There is a lately- open big supermarket in my house neighborhood, it calls the Sunny Super market.2.There are four layers totally, there are many branches.3.There is a big cinema in this big supermarket, a fast food shop, one appliance machine store, many clothing stores ...
初索暖宫:[答案] 分数有点少啊. 在做出最后决定之后,我选择把你遗忘.我再一次坠入爱河,仿佛我一如既往的不知悔改. 我心甘情愿的去痛苦,去哭泣,只为你的爱,当我感觉到爱以后,我依旧痛苦,仿佛我不曾会改. 你让我等待,我不曾挪动半分.你用锁链链着我的...
绥德县15968229398: 请哪位英语达人 帮忙把下面的英文翻译成中文,最好是人工的通顺的 写论文用的! - ?
初索暖宫: 文献和主要假设 小企业的贷款可能很难,因为信息不透明的财务,道德风险机构和逆向选择问题(如,斯蒂格利茨和魏斯,1981).伯杰和德尔(2002年)由金融中介机构分类为四个不同的主要技术,财务报表的贷款,以资产为基础的贷款,...
绥德县15968229398: 求英语高手解答如何翻译以下英语句子,求通顺中文,感谢了?
初索暖宫: I can only be someone who looks familiar, but never a familiar person. 我只可担当那以曾相识的人, 却不被认同是熟悉的人 I don't seem to have anything good that would interest you. 难道我真的是一丝一毫也没能吸引你. But do you know, I'm ...
绥德县15968229398: 下列一段英语,求通顺翻译,非常感谢,要手动翻译的人工的,非常感谢大神 - ?
初索暖宫: 这正是我们的日子.These are the times you'll never forget.这些是你永远不会忘记.Never regret as long as we ride here side by side.永不后悔,只要我们坐在这里并肩.We can speak, we can dream,我们可以说,我们的梦想,This is ...
绥德县15968229398: 求助高手英语翻译成通顺中文,如下所列英语段落,人工用心手翻采纳 - ?
初索暖宫: 像电影中的片段定格了勾起回忆片片你的出现你的盟誓你们携手把梦成真你的毅力你的奋斗已画下那成功路一如你那承诺你最终如愿了.我的亲, 你真了不起你已是人中龙谁可与你争锋我甘愿为你牺牲只因你是天下至美我俩所闯的难关我俩的经历便如你我此生难再现人生如舞台如何面对忧伤如何走回轨道你已壹壹战胜我的亲, 请相信我我永是你的守护神别犹豫要坚信坚信我这守护神
绥德县15968229398: 英文求通顺通俗中文化,英翻中译,大神人工翻译,多谢【In your eyes】 - ?
初索暖宫: 你好,可翻译为:[in your eyes]在你眸中 in your eyes the desire.你双眸中那份盼望 let me feel that i loved you.让我似曾爱过你 and i live in a feeling .以这种感觉一直生活着 as if i'm in love with you ,oh my darling.仿似同你相恋般一样,是吗,我心爱...
绥德县15968229398: 下列英语句子哪一个没有语病?不要翻译器 求人工翻译谢谢你!1 We can talk in an honest way to share our interesting things in our lives,that'll be fantastic!2 ... - ?
初索暖宫:[答案] 这几句意思差不多:我们能诚恳交流并共享有趣的事非常棒! 第2句interests改为interest,interest作利益讲时才可数,兴趣不可数
绥德县15968229398: 英语求通顺翻译中文,人工手翻谢谢,不要翻译器,题目My Crazy Heart - ?
初索暖宫: You are holding onto my hands now,A flame is burning, burning in this love,你现在已被我紧紧握住 一团爱的火焰正在燃烧 You are looking into my eyes now,For you, for you this love cries.你凝望着我的眼 我的爱为你而哭泣 Stop destroying my ...
绥德县15968229398: 求以下这段英文的中文译文,要人工翻译的,要通顺.?
初索暖宫:这张由 美联社的摄影师Nick Ut拍的照片传达了战争对孩子的危害的观点.Nick Ut在一个1999年的采访中回忆说:“当我们(记者)靠近村庄时,我们看到了第一个人在跑.我心想'天哪',就在这时,我突然看到一个左脚被炸弹烧伤得很严重的女人出来.然后,一个抱着死了的婴儿的女人跑了出来,接着,另一个带着小孩的女人跑了出来,小孩的皮肤正在脱落.当我给他们照相时,我听到了一个小孩在尖叫'Nong qua,nong qua'(太热了,太热了),我也看到一个年轻的女孩脱掉了她所有烧伤的衣服.她向在她左边的弟弟大叫.就在炸弹落地前,士兵们 (南越南军队)向孩子们大叫,让他们跑,但是没有足够的时间了.”
绥德县15968229398: 急求英文翻译成中文,语句通顺~万分感谢!?
初索暖宫:同一个市场,如中国与长期传统,肯德基执行必须认识到,他们所面对的客户非常不同,从世界其余地区.它不能分配的确切相同的产品,有它在每一个其他世界的一部分.因为他们正面临着不同的市场,肯德基必须学会调整其相应的产品. ...