征求具有玉林方言特色的词语

玉林话的范围是在哪里？~

　　玉林话主要分布在广西壮族自治区南部的玉林，属粤语勾漏片，也是勾漏粤语的代表方言。音系复杂，声调有10个。有的其他方言中罕见的b、d浊声母。许多字的韵尾失落，如“两”读为[lar]。以及词汇也很有特点。与广州话差别较大，操语双方对话沟通交流比较困难。能听懂玉林话的人群，大多分布在玉林。（注：博白县讲的是地佬话和客家话，客家话和玉林话不同。）

　　玉林话属于粤语次方言桂东南的沟漏片,在文法,构词和发音上和标准粤语有继承,有发展,有相同和相似,也有颇大的差别.为规整读音,记录现阶段玉林话的语音和用词特征,避免在使用标准汉字本字前的不规范性以及方便广大市民学习和使用,发扬语言的多样性,玉林话拉丁字母拼音解决方案邀请你我一同参与到这个拼音普及计划中来.
　　玉林话音系复杂,声调有10个.和粤语一样保留了入声.许多字的韵尾失落.由于本人资质有限,尚不能有效区分b,b’,p,p’,d,d’,t,t’等区别,且声调方面毫无研究,所以这个拼音方案尽量的简化易学易懂,按照英语的发音习惯.

如下：
玉林话属于粤语沟漏片，在文法、构词和发音上和广州粤语有继承、有发展，有相同和相似，也有颇大的差别。
为规整读音，记录现阶段玉林话的语音和用词特征，避免在使用标准汉字本字前的不规范性以及方便广大市民学习和使用，发扬语言的多样性，玉林话拉丁字母拼音解决方案邀请你我一同参与到这个拼音普及计划中来。
玉林话音系复杂，声调有10个，和粤语一样保留了入声。许多字的韵尾失落。由于本人资质有限，尚不能有效区分b、bʰ，p、pʰ，d、dʰ，t、tʰ等区别，且声调方面毫无研究，所以这个拼音方案尽量的简化易学易懂，按照英语的发音习惯。

玉林话关于音误：
骑楼（粤语key law）玉林话读骑楼 kgee law，玉林话实际读音 kge law
关于声调高低与事物的大小，个人喜爱。由于对声调标注认识有限，只能就自己理解的来说了。
发硬声的时候，表示所表达的事物比较大或无大小之分或个人感情的中性色彩。发软声的时候表示所表达事物比较小或本人对此的喜爱。而表达事物比较小巧与个人喜爱的时候，发音变缓，轻声比较多。那么就有这种情况：浊声变清，如贼daac>tang；t，k，p变n，ng，m，如湿saap，湿湿的saap saam de。

半两棉花——免谈。（免弹）
和尚打伞——无法无天。（无发无天）
腊月天气——动手动脚。（冻手冻脚）。
父亲向儿子磕头——岂有此理。（岂有此礼）。
公共厕所扔石头——引起公愤。（引起公粪）。
外婆死了儿子——无救。（无舅）。
老公拍扇——凄凉。（妻凉）。
秀才的空棺材出葬----------目中无人。（木中无人）。
王八中解元----------规矩。（龟举）。
花生--------------非吵不可。（非炒不可）。
皮匠不带锥子--------真行。（针行）。
何家姑娘嫁给郑家----正合适。（郑何氏）。
和尚的房子----------妙。（庙）。
河边洗黄莲----------何苦。（河苦）。
做梦变蝴蝶----------想入非非。（想入飞飞）。
猴子学走路----------假惺惺。（假猩猩）。
精装茅台------------好久。（好酒）。
蜘蛛拉网------------自私。（自丝）。
瞎子背瞎子----------忙上加忙。（盲上加盲）。
西瓜地裏散步--------左右逢源。（左右逢圆）。
脱了旧鞋换新鞋------改邪归正。（改鞋归正）。
麻布袋草布袋--------一代不如一代。（一袋不如一袋）。
碗底的豆子----------历历在目。（粒粒在目）。
卖布不带尺----------存心不良。（存心不量）。
穷木匠开张----------只有一句。（只有一锯）。
砖窑裏失火----------谣言。（窑烟）。
灯盏无油------------费心。（费芯）。
钟馗嫁妹------------鬼混。（鬼婚）
粪船过江------------装死。（装屎）。
黏窝窝掺黄莲--------一年一年的苦。（一黏一黏的苦）。
药铺裏开抽屉--------找玩。（找丸）。
癞虾蟆跳水井--------不懂。（噗咚）。
唱戏的骑马----------不行。（步行）。
炒咸菜不放酱油------有言在先。（有盐在先）。
从河南到湖南--------难上加难。（南上加南）。
打灯笼搬石头--------照办。（照搬）。
大水冲走土地庙------留神。（流神）。
耕地裏甩鞭子--------吹牛。（催牛）。
孩子的脊梁----------小人之辈。（小人之背）。
航空兵翻觔斗--------颠倒是非。（颠倒试飞）。
耗子掉到水缸裏------时髦。（湿毛）。
老和尚住山洞--------没事。（没寺）。
货轮出了海----------外行。（外航）。
火烧旗杆------------长叹。（长炭）。
黄鼠狼钻鸡笼--------投机。（偷鸡）。
酱缸裏泡石头--------一言难尽。（一盐难进）。
井裏放爆竹----------有原因。（有圆音）。
老母鸡抱空窝--------不简单。（不见蛋）。
吃人参----------候补。（后补）。
皮皇帝的妈妈--------皮太厚。（皮太后）。
千年的石佛像--------老实人。（老石人）。
牵着羊进照相馆------出洋相。（出羊相）。
墙上栽菜------------无缘。（无园）。
扇著扇子说话--------疯言疯语。（风言风语）。
十两纹银------------一定。（一锭）。
守著厕所睡觉--------离死不远。（离屎不远）。
唐僧的书------------一本正经。（一本真经）。
小碗儿吃饭----------靠天。（靠添）。
肉锅丢进河----------昏昏沉沉。（荤荤沉沉）。
王八肚裏插鸡毛------归心似箭。（龟心似箭）。
寺后有个洞----------妙透了。（庙透了）。
寿星齐仙鹤----------没路了。（没鹿了）。
十八个钱放两下------久闻久闻。（九文九文）。
染房的姑娘不穿白鞋--自然。（自染）。
后边扎小辫------违法乱纪。（尾发乱系）。
炉子翻身------------倒楣。（倒煤）。
饭锅冒烟------------迷糊了。（米糊了）。
外甥打灯笼——照旧(舅)
孔夫子搬家——尽是输(书)
火烧旗杆——长炭(叹)
粪坑关刀——文(闻)不能，武(舞)也不能。
小葱拌豆腐——一清（青）二白
以下为一些常用的歇后语：
哑巴吃黄连——有苦说不出
秀才遇著兵——有理说不清
光棍佬教仔——便宜莫贪
财到光棍手——一去无回头
盲人吃汤丸——心中有数

1.123，穿威衫；456，夹扣肉；789，饮烧酒，新人啼哭某识羞.

2.123，321，三角铺儿卖屎屈！

3.墨志大队长,三粒子弹打某响,飞机大炮呯嘭响。

4.跟我讲屎忽吊囊囊、跟我骂屎忽吊勒查、跟我争屎忽吊辣姜。

5.凤凰单车大链饼、车只妇娘睇电影、睇睇又吻吻、么知吻着只老屎饼。

6.鸡打架，有人来，豆腐猪肉拼上台，舅公吃了密密来！

7.一哥某识数,上街买尺布,车条三枪裤,回到屋企见边杏子素。

8.蒋倪蒋倪有翼某会飞,蒋母蒋母有翼唛屎肚,蒋公蒋公有翼唛屎窿。

9.猎狗猎蔗皮，马骝偷饭皮。

10.筐筐佬，麦头脑，水豆腐，吉绝路，

11.表兄哥，问你几时土老婆？汤只鸡，汤只鹅，NE条木棍GOOD老婆！

12.有锑锅孟妻煲，有妻煲孟锑锅。

13.陆川猪、北流鱼、玉林大番薯!

14.放屁大虫屙屎落塘，匹人大王屙屎上床。

15.八月十五贡月亮,贡得只屎饼闪闪亮。

16.叼HI叼婆卖菠萝!卖齐菠萝卖老婆!

17.弟字上圩买豆事，回到半路着狗吠！

18.恭喜发财红包NE来，茂分银纸扯衫尾！

19.老人生日吃米粉，侬人生日GOOD身棍。

20.解北师,捻塘呢,捻得几多只,分只我飞飞。

21.啼哭好笑，分只老婆佢某要，分只鸡腿饮饮笑.

22.一二三四五六七,七只鸡儿猛屎屈,去到半路着鬼捏！

23.花花绿绿三文六。

24.蒋介石,偷粮食,半路撞见毛主席,毛主席,一身力,一脚踢飞蒋介石。

25.墨痣在身，有蚊吃蚊。

26.喊湿精，拍床坪，拍得诺老子发神经。

27.脚儿长过脚拇,有吃的辛苦;脚拇长过脚儿,有吃猛人知。

28.分纸乔子分纸醋，捻捻某着数，去街买条三枪裤。

29.城门城门几张刀。三十六张刀。骑匹马带张刀，去到城门操一操。

30.人之初,初之人,老师争我二百银,问一问二他茂比,拉去木根割杏子。

31.表兄哥，喂猪儿，喂茂饱，着猪咬，咬茂死，吃猪屎。

32.大头明，茂至诚，去到学校着批评，考试得只零。

33.分纸有野睇，老兄钦老弟。

34.吃水甜甜茂要钱。

35.捏捏丈，捏黄丈；黄丈蜂，捏舅公；舅公钻回水袖窿，阵办点火稳某冲。

36.一见钟情,二人做爱,三更半夜,四处摸摸,五指乱抓,六续出水,七上,八下,九久长长,十分顶瘾!

37.月亮公公饼拳拳，汤只猪，做两盘，公吃头，婆吃尾，中间留出分老李，老李会恶跳上阁，阁中有条蛇，么

知是曲大舅咩。

38.芒耻爬，爬牛屎，爬到陆川种茄子，卖叻得两分纸，买只喃蕉子，吃叻荷婊屎。

39.老师教我读初小，我教老师泼只婊！老师教我读初中，我教老师缅狗窿！老师教我读大学，我教老师扯楞

渣。

40.吉日星期六，上街冲大局，冲崩电线木，着日捉去公安局，公安局长是曲叔，曲叔一脚踢佢去曲外婆屋，外婆煮昌鸡屎粥，分佢吃吃又哭哭。

茅厕点灯--照(找)屎(死) 茅厕放鞭炮--震粪(奋) 龙王放屁--神气棺材伸出手来--死也要钱 宋三的弟弟--宋(送)死(死)

这位朋友 你哪的~

你可以去书店买一本什么广西普通话标准书啊

那本书里面有很多~他还有普通话音译 好像 还不只是玉林话 南宁话也有

你找找看`

---

罗江县13146952080： 约摸解释词语 - ？
支成温胃： 约摸,yue mo,广西玉林地区地方方言,俗称玉林话,一般是指差不多合适之类等意思,即不用那么讲究,不乏有点适度,不用太刻意去追求之意.差不多.例如:约摸就得了.翻译为普通话:差不多合适就行了.

罗江县13146952080： 描写玉林的好词好句 - ？
支成温胃： 语:聪明伶俐 点意 见经识经 见精识精 精明能干 精明强干 伶俐乖巧 伶牙俐齿 巧捷万端 千伶百俐 手疾眼快 手急眼快 四清六 别具慧眼 百伶百俐 辨炎凉 冰雪聪明 聪明绝世 聪明伶俐 聪明世 聪明直 巧若拙 福慧双修 汉吃眼前亏 慧妙舌 慧巧思 行慧 ...

罗江县13146952080： 广西玉林方言怎么说:我喜欢你! - ？
支成温胃： 点讲系唔系啊?话比你知:普通话,我喜欢你;玉林话:我中意你

罗江县13146952080： 《琥珀》:“这个故事发生在很久很久以前,约摸算来,总有一万年了.” 约摸的意思是 用约摸一词的好处是 - ？
支成温胃： 约摸:广西玉林地区地方方言,一般是指差不多合适之类等意思,即不用那么讲究,不乏有点适度,不用太刻意去追...

罗江县13146952080： 关于玉林话 - ？
支成温胃： 肯定是和白话相近了,打个比喻,在广东用玉林话跟广东人说话,广东人肯定听得懂些,但如果在越南说玉林话,我想没人能听得懂的,你再想想,玉林人,有些人没去过广东,但看电视的时候却很容易听得懂广东话,就连小孩也懂,我以前就是这样,但越南语谁听得懂啊.至于还有什么特色的密语,如果你说的玉林话是指玉林城区以内的话,我记得就有一种吧,也就玉林话了.但如果你指的是整个玉林范围的话,像博白县啊!客家人之乡,那里的客家话也算一特色吧.至于其它县的主语言都是和白话差不多啦..

罗江县13146952080： 求翻译广西玉林陆川县的一句方言. - ？
支成温胃： 陆川有两种话的哦.那个阿寿可能是个人名,很多人都是阿字开头的.

罗江县13146952080： 为玉林写广告词 - ？
支成温胃： 游真武,走石桥,品荔枝,尽在魅力玉林!抱歉,好久没上百度,现在才来回答,希望还来得及.

罗江县13146952080： 广西方言是不是说粤语啊 - ？
支成温胃： 广西方言 广西人口在增长,白话同桂南平话的人口加起来,现在恐怕有两千多万了. 广西能说或能听懂汉语方言的人口约3000万.据1982年统计,广西汉族人口2200多万,都说汉语方言.少数民族中许多人也用汉语方言作为交流的工具.广西...

罗江县13146952080： 玉林的风味是那些? - ？
支成温胃： 土特产资源丰富,品种繁多,价廉物美.盛产荔枝、龙眼、沙田柚、芒果、香蕉、柑桔、桂油、八角、松香、大蒜头、茶叶、博白蕹菜、甘蔗、波罗、剑麻、红菇、茶泡、牛巴、肉糕、肉丸;陆川猪、狮头鹅、霞烟鸡、三黄鸡、城隍酸料等,...

罗江县13146952080： 玉林在广西的那个地方?？
支成温胃：玉林市位于广西东南部,有着良好的地缘优势,毗邻广东、海南,面向粤港澳,背靠大西南,是联结东西部经济的桥梁和纽带,是我国大西南出海的重要便捷通道之一. 玉林市自然条件较好,物产丰富,风景秀丽,素有“天然南国园林”之称;交通便利,境内高等级公路网络建成,形成了从玉林城区到各县(市)城区只需半小时的“半小时经济圈”,正在兴建的南宁至广州高速公路横贯玉林;邮政通讯比较先进,金融体系完备.经过改革开放二十多年的积极探索,玉林市走出一条具有地方特色的发展路子,经济建设和社会各项事业蓬勃发展.