父母唯其疾之忧的意思是什么父母唯其疾之忧的含义

作者&投稿:成映 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1、父母唯其疾之忧的意思:对父母,要特别为他们的疾病担忧。出自《论语-为政》:孟武伯问孝。

2、子曰:“父母唯其疾之忧。”翻译:孟武伯向孔子请教孝道,孔子说:“对父母,要特别为他们的疾病担忧。(这样做就可以算是尽孝了。)”




孟武伯问孝。子曰:“父母,唯其疾之忧。”这段话如何解释?
孟武伯问为孝之道。孔子答复,父母唯其疾之忧。“其”是指子而言。子事父母,不能使父母为子忧愁。唯子有疾病时,父母忧之。其余一切不能使父母忧。——摘自李炳南教授《论语讲要》。

父母唯其疾之忧的意思是什么 父母唯其疾之忧的含义
1、父母唯其疾之忧的意思:对父母,要特别为他们的疾病担忧。出自《论语-为政》:孟武伯问孝。2、子曰:“父母唯其疾之忧。”翻译:孟武伯向孔子请教孝道,孔子说:“对父母,要特别为他们的疾病担忧。(这样做就可以算是尽孝了。)”

父母唯其疾之忧的意思是什么 父母唯其疾之忧的含义?
“父母唯其疾之忧”出自《侍疾,辞不赴命》,原诗是“侍疾,辞不赴命,诏书切至,以公事累之,公乃奉诏奔驰。未至彭城,有追诏书者,既见使者,不得前。父母唯其疾之忧,谓行多露,恐见禽,乃装以被,人于屋檐下,使者不知。”大概意思是说,父母只担忧我的病,其他的事情不用他们操心。

孟武问孝子日父母唯其疾之忧的意思 孟武问孝子日父母唯其疾之忧翻译
孟武问孝子日父母唯其疾之忧翻译 1、“父母唯其疾之忧”,直译就是“让父母只担忧子女的疾病”,换言之就是“除生病不能避免外,不要让父母担忧子女的其它事情”。这是子女疼爱父母的深义。 因为直译“让父母只担忧子女的疾病”,还不能表达出子女对父母疼爱的深义。2、意译为“除生病不能避免外...

父母唯其疾之忧是什么意思?
父母唯其疾之忧,意味着父母最关心的是孩子的健康和安全。这是理所当然的,因为孩子在成长过程中,健康和安全问题一旦出现,会给自己和家庭带来很多不必要的烦恼和负担。因此,父母往往会采取各种措施来保证孩子的健康和安全。例如,给孩子注射疫苗、让孩子勤洗手、用安全设施保护孩子等。父母唯其疾之忧,...

古语言“父母唯其疾之忧”,这句话有何深意?
古语有言"父母为其疾而忧。"这句话是什么意思呢?这句话又有什么深意想要向我们传达呢?我认为这句话有三个方面的东西想要向我们传达。一:父母担心孩子生活上的困疾。父母为其疾而担忧,主要说的是父母担心自己孩子的疾病。而这个疾病不仅仅是说身体上生病了的疾病。而是一种困难。比如你的孩子自己...

论语中,孟武伯问孝,子曰:“父母唯其疾之忧”的意思和意义思想
意思是父母最担心子女生病

“孟武伯问孝。子曰:‘父母唯其疾之忧。’ 全部解释,以及什么句式(定语...
杨伯峻翻译的《论语》是这样解释的。“其”的意见和分歧最大。杨伯峻分析认为,其,他们的,他们指代父母,还是儿女,焦点就在这里。杨伯峻应经据典指出,王充和高诱解读经典,“其”代父母。王充的论衡问孔篇说:“武伯善忧父母,故曰,唯其疾之忧。”淮南子说林训说:“忧父之疾者子,治之者医”...

孟武伯问孝,子曰:“父母惟其疾之忧。的意思
父母惟其疾之忧:一说,父母爱子,无所不至,因此常忧其子疾或病。子女能体此心,于日常生活加意谨慎,是即孝。或说,子女常以谨慎持身,使父母唯以其疾病为忧,言他无可忧。人之疾,有非已所能自主使必无。二说,子女诚心孝其父母,或用心过甚,转使父母不安,故为子女者,惟当以父母之...

'父母唯其疾之忧 '是宾语前置句吗?如果是,怎么翻译?
是宾语前置,翻译成:父母只担心他的病。把他的病提前,强调父母担心的对象。之,宾语前置的的标志,不需要翻译。

高州市17736575335: “父母唯其疾之忧”如何理解? -
王娟首舒:[答案] 本章是孔子对孟懿子之子问孝的答案.对于这里孔子所说的父母唯其疾之忧,历来有三种解释:1.父母爱自己的子女,无所不至,唯恐其有疾病,子女能够体会到父母的这种心情,在日常生活中格外谨慎小心,这就是孝.2.做子女的,只...

高州市17736575335: 父母唯其疾之忧 意思 -
王娟首舒:[答案] 对父母,要特别为他们的疾病担忧. 本章是孔子对孟懿子之子问孝的答案.对于这里孔子所说的父母唯其疾之忧,历来有三种解释:1.父母爱自己的子女,无所不至,唯恐其有疾病,子女能够体会到父母的这种心情,在日常生活中格外谨慎小心,这就...

高州市17736575335: 1、孟武伯问孝,子曰:“父母唯其疾之忧”翻译 -
王娟首舒:[答案] 本章是孔子对孟懿子之子问孝的答案.对于这里孔子所说的父母唯其疾之忧,历来有三种解释:1.父母爱自己的子女,无所不至,唯恐其有疾病,子女能够体会到父母的这种心情,在日常生活中格外谨慎小心,这就是孝.2.做子女的,只...

高州市17736575335: 父母,唯其疾之忧的翻译 -
王娟首舒:[答案] 这是《论语》里的一段话,意思是:子事父母,不能使父母为子忧愁.唯子有疾病时,父母忧之.其余一切不能使父母担忧. 翻译:Only ill can make the parents anxious.(唯有疾病能让父母忧愁) 感谢你的支持~

高州市17736575335: 父母唯其疾之忧的意思是什么? -
王娟首舒: 父母唯其疾之忧.讲“孝心旨在深体父母之心,并尽力解除所担忧的.”意思就是:孝就是让父母心安,体悟父母之心,以父母之心为心,以父母之忧为忧,萦系挂念.而不仅仅是物质上的殷实或者养活.

高州市17736575335: 翻译下面句子 孟武伯问孝.子曰:“父母,唯其疾之忧.” -
王娟首舒:[答案]孟武伯(孟懿子之子)问孔子什么是孝道.孔子说:“对于父母,只担忧他们的疾病.”唯……之……,属于古汉语固定格式,是一种宾语前置的格式.

高州市17736575335:  翻译下面句子 孟武伯问孝子曰父母唯其疾之忧 -
王娟首舒:[答案] 孟武伯问孝/曰/父母唯其疾之忧

高州市17736575335: 论语的问题.孟武伯问孝,子曰:"父母唯其疾之忧."该如何理解?可
王娟首舒: 《论语.为政》:“孟武伯问孝,子曰:'父母唯其疾之忧.'” 要准确理解“父母唯其疾之忧”的意思,先弄清此句的结构:“唯其疾之忧”是宾语前置句式,宾语是...

高州市17736575335: 求翻译:父母唯其疾之忧 -
王娟首舒: 父母为其疾之忧.讲“孝心旨在深体父母之心,并尽力解除所担忧的.”意思就是:孝就是让父母心安,体悟父母之心,以父母之心为心,以父母之忧为忧,萦系挂念.而不仅仅是物质上的殷实或者养活.

高州市17736575335: 孟武伯问孝.子曰:“父母,唯其疾之忧.”这段话如何解释? -
王娟首舒: 孟武伯问为孝之道.孔子答复,父母唯其疾之忧.“其”是指子而言.子事父母,不能使父母为子忧愁.唯子有疾病时,父母忧之.其余一切不能使父母忧.——摘自李炳南教授《论语讲要》.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网