劳烦英语达人帮烦些句子，困难啊，英语不好的

求教（1）：请英语达人帮忙 翻译英语句子，谢谢您的帮助~

翻译P16中译英


1, Mrs. Smith complained to me that she often found with his sixteen year old daughter just can not communicate
2, I believe, reading shorthand (simplified) English fiction is to expand our vocabulary in a relaxed and enjoyable way
3, I think we have to protect the environment from pollution (pollution) has done enough
4, in addition to a week of writing, we English teacher gave us the layout of the eight books in the summer reading
5, we have learned from reliable sources the next semester a native English speakers who are going to teach us English spoken
6, often watch English movies will not only improve your hearing, but will also help you develop your speaking skills
7, if you have any of these learning strategies questions, please feel free to ask me. I explain in more detail
8, that the Canadian girl Good at Stressing only every opportunity to speak Chinese. That is why she is less than three years mastered spoken Chinese cause.

P39 中译英


1, but fortunately there was a hospital nearby, we immediately sent him there
2, the victory aboard George Island (George Island), the captain to headquarters (the headquarters) sent a radio message
3, he was determined to continue his experiments, but this time he will use another method to do
4, when she read the novel, without thought of her five years spent in the countryside that
5, Mary thought on its own to carry out her plan is difficult
6, we believe that he could no longer cover the distance within a quarter of an hour, but he succeeded in doing this
7, even when his doctor told him he had lung cancer, Chichester refused to give up his old dream of sailing round the world
8, I was busy doing a new kind of rat (rast) device, Mark came and dragged me to a flower show

P60-61 中译英


1, the actor who seems to be happy to play a minor actor
2, National Day is, let's give our bedroom a thorough clean
3, she is very reluctantly agreed to let a young doctor for her surgery
4, they've arranged for us to visit the Great Wall tomorrow, I believe we will be there very happy to play
5, the old man was so disappointed after reading the letter, actually with trembling fingers tore it crushed
6, the old couple are proud of their grandson, because he was in the 28th Olympic Games gold medals and one bronze medal won two
7, even if he can not come to attend his grandmother's birthday party, she would send a lovely gift. Tom was sure
8, yesterday was Mary's two-year-old birthday. Her father sent her a pair of boots, her mother bought her a box of chocolates. And her boyfriend brought her a bouquet of red roses

P84 中译英


1, take this job would often work on weekends, but John did not mind
2, it is known, at least in part be due to lung cancer caused by excessive smoking
3 My grandparents said, the man who invented television live in their neighborhood
4, I propose that we go to the office to find immediately after Professor Smith, invited him to join our English evening
5, she had been operated on twice that disease, the body is very weak, barely stand up
6, educators believe that, along with the TV generation growing up in front of the TV spend too much time, so that there is not enough time to learn the
7, I really hope you can come up with a better solution than this to
8, at first glance, this picture is not good, but after careful observation, we found that it is indeed a masterpiece

P107 中译英


1, Jane shelves of a magazine which began East West a place casually read a
2, I have enclosed a few illustrations of this story
3, that Dong ancient buildings surrounded by a high wall
4, Green doctor busy working on a cure for AIDS drugs, but from next month he will be able to arrange a time on Monday morning to see twenty or so patients a
5, he told a story to explain why the terms in the detailed view you should never before signing any contract
6, they always told her she had a mathematical genius, she was very embarrassed
7, God knows that fool When can we graduated from high school
8, Henry's latest novel, and his daughter's first book is published three months ago, to their astonishment, the latter has sold over a million copies

1。我几乎什么也没说,关于我的童年。
2。我该离开这里,去找寻更好的明年。
3。他被当场抓住。
4。这个女演员得意忘形。
5。绝无此事
6.朋友有种种，有益友，有损友。
7.我希望在最后一刻可以挽救和平
8.总有人会打破僵局的
9.那孩子哭了，因为他的同学骂了他
10.如果他有得意的话,就让他尽情发挥吧。
11.为什么我要与自己过不去呢
12.许多人每天都在与饥饿做斗争/辛苦劳作而勉强度日。
（wolf为贫苦与饥饿的象征，keep the wolf from the door意为勉强度日.）
13.跟他没有任何交情.
14.他今天从起床时开始就心情不佳了
15.任何可能出错的事情，必然出错
16.这个村庄在山的一侧。
17.他讲得声音沙哑.
18.我急着去修表
19.对于思想守旧的女人来说，她算是博识的。
20.不是人人可做诗人。

艾呀，终于翻完了 供您参考 希望有帮助

尽力了额··

1.I am then never less alone than when alone.
那会儿，我感到前所未有的孤独。
2.Nobody will be the wiser.
没人会发现的.
3.Truth lies at the bottom of the decanter.
酒后吐真言.
4.Don't tell him home truth.
别将难以接受的真相告诉他。
5.The OED is the final court of appeal in all matters concerning Egilish words.
<<牛津辞典>>是英文所有词语方面问题的最高权威.
6.One or two of the jewels would never be missed.
那几条项链觉不会丢失。
7.I know he meant business.
我知道他这次是玩儿真的
8.This failure was the making of him.
这次失败促使了他的成功
9.He has never recovered her loss.
他从未挽回她的损失。
10.I could do with more leisure time.
我有更多可以放松的时间了。
11.She is now in a delicate condition.
她现在怀孕了。
12.The lecturer carries his audience with him.
13.General Smith and my father are on first name basis.
史密斯将军和我父亲称兄道弟。
14.The grey mare is the better horse.
比喻支配丈夫的妻子；男人有妻管严。
15.How much did you have to pay down on the car?
这辆车你用现金支付是多少钱？
16.Rich and poor were sitting cheek by jowl in the audience.
富人和穷人在观众中紧靠著坐。
17.Keep your chin up.
昂首挺胸。
18.The wind blows south.
19.There was no living in the island.
岛上没有生物。
20.A drowning man catches at a straw.
一个将淹死的人哪怕是一根稻草也会去抓。

有两句不能确定是对的，所以没写上···
希望对你有所帮助哈··

这几句来更正下：
6.One or two of the jewels would never be missed.
失去一两粒珠宝是决不会想起来的。

9.He has never recovered her loss
（我不知道句子里是不是少了个from）
如果是He has never recovered from her loss的话意思是
他一直没有从失去她的悲痛中恢复过来

10.I could do with more leisure time.
要是再有些空闲时间就好了

12.The lecturer carries his audience with him.
演讲者得到了听众的赞同

15.How much did you have to pay down on the car?
买那辆车你首付给了多少现钱？

17.Keep your chin up.
振作起来

18.The wind blows south.
风从南边吹来

19句不确定，可能是岛上没法活（猜的）

---

丹东市19483405570： 劳烦英语达人帮烦些句子,困难啊,英语不好的1.I am then never less alone than when alone.2.Nobody will be the wiser.3.Thruth lies at the bottom of the ... - ？
舟侨奥哌：[答案] 尽力了额·· 1.I am then never less alone than when alone. 那会儿,我感到前所未有的孤独. 2.Nobody will be the wiser. 没... 5.The OED is the final court of appeal in all matters concerning Egilish words. 是英文所有词语方面问题的最高权威. 6.One or ...

丹东市19483405570： 劳烦英语达人帮烦些句子,困难啊,英语不好的 - ？
舟侨奥哌： 尽力了额··1.I am then never less alone than when alone.那会儿,我感到前所未有的孤独.2.Nobody will be the wiser.没人会发现的.3.Truth lies at the bottom of the decanter. 酒后吐真言.4.Don't tell him home truth.别将难以接受的真相告诉他...

丹东市19483405570： 如何用英语表达“有什么需要帮忙的吗?”和“我能帮到你什么吗?”? - ？
舟侨奥哌： 1. Can I help you?翻译:我能帮你吗?2. Can I help you anything?翻译:我能帮到你什么吗?3. Do you need any help?翻译:你需要帮忙吗?4. May I help you?翻译:我能帮到你吗?5. What can i do for you ?翻译:我能帮你做些什么?

丹东市19483405570： 麻烦别人帮我翻译几句英文!很急!在线等!高悬赏~! - ？
舟侨奥哌： Greetings, everyone! My name is DiaoRui, you could also refer me with my english name: Yoyo. I am a grade 6 student who currently attend to ChongQing university subsidiary primary school. I am 13 years old, and have many hobbies such as: ...

丹东市19483405570： 求教(1):请英语达人帮忙 翻译英语句子,谢谢您的帮助 - ？
舟侨奥哌： 翻译P16中译英 1, Mrs. Smith complained to me that she often found with his sixteen year old daughter just can not communicate 2, I believe, reading shorthand (simplified) English fiction is to expand our vocabulary in a relaxed and enjoyable way ...

丹东市19483405570： 辛苦的英语怎么写 - ？
舟侨奥哌： “您辛苦了”的英文: Thank you for your hard work! hard 发音:英[hɑ:d] 美[hɑ:rd] 释义: adj. 硬的; 困难的; 有力的; 努力的; adv. 努力地; 猛力地; 严重地; 沉重地; n. 英〉硬海滩,登陆处; 例句:He shuffled his feet on the hard ...

丹东市19483405570： 根据汉语意思,完成英文句子 我们必须帮他走出困境. 1.We must help him - --- - ？
舟侨奥哌： 我也不太确定,试着答一下吧.1、go out of2、agree to let3、has trouble in learning

丹东市19483405570： 英语达人、帮忙翻译几个句子 、...？
舟侨奥哌： Do you need help open tary table Careful hot Do you need newspaper Let me help you 5. We have a Sprite, coke. Mango juice

丹东市19483405570： 好辛苦的英语怎么写? - ？
舟侨奥哌： It's too hard !太困难了!其他人的回答再翻译回中文是:It's so tired!太累了!I am very tired 我非常得累

丹东市19483405570： 望英语大人来帮忙翻译下句子 - ？
舟侨奥哌： 英语大人来也!! How I wish I could see you when I woke up every day.Wish后面要用虚拟语气地