诗酒趁年华出自苏轼哪首诗

~

望江南·超然台作
宋 · 苏轼

春未老，风细柳斜斜。试上超然台上望，半壕春水一城花。烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。

译文：

春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花更远处，家家瓦房均在雨影之中。寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰。不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

公元1074年（宋神宗熙宁七年）秋，苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）。次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名“超然”，取《老子》“虽有荣观，燕处超然”之义。公元1076年（熙宁九年）暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此作。这首豪迈与婉约相兼的词，通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化，表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。词的上片写登台时所见暮春时节的郊外景色。

“休对故人思故国，且将新火试新茶”写作者为摆脱思乡之苦，借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣，既隐含着词人难以解脱的苦闷，又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。

“诗酒趁年华”，进一步申明：必须超然物外，忘却尘世间一切，而抓紧时机，借诗酒以自娱。“年华”，指好时光，与开头所说“春未老”相应合。全词所写，紧紧围绕着“超然”二字，至此，进入了“超然”的最高境界。这一境界，便是苏轼在密州时期心境与词境的具体体现。

出自苏轼《望江南·超然台作》这首词
苏轼《望江南·超然台作》
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
【翻译】：
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

---

通河县13640684139： 请问诗酒趁年华.全诗?? - ？
上侍枣仁：[答案] 【望江南】(暮春) 苏轼 春未老,风细柳斜斜.试上超然台上看,半壕春水一城花.烟雨暗千家.寒 食后,酒醒却咨嗟.休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华.

通河县13640684139： 诗酒趁年华是谁的词句?表达了怎样的感情? - ？
上侍枣仁：[答案] 苏轼的望江南.超然台作 全文是春未老,风细柳斜斜.试上超然台上望,半壕春水一城花.烟雨暗千家. 寒食后,酒醒却咨嗟.休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华.

通河县13640684139： 诗酒趁年华什么意思 ？
上侍枣仁： 诗酒趁年华翻译:作诗醉酒都要趁年华尚在啊.出自《望江南·超然台作》.《望江南·超然台作》是宋代文学家苏轼的词作.此词上片写景,下片抒情.通过描绘春日景象和作者感情、神态的复杂变化,寄寓了作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘.同时表达了作者豁达超脱的襟怀和“用之则行,舍之则藏”的人生态度.全词含蓄深沉,短小玲珑,以诗为词,独树一帜,连珠妙语似随意而出,清新自然,显示出词人深厚的艺术功力.

通河县13640684139： 苏东坡的“诗酒趁年华”蕴含着哪些深刻的内涵? - ？
上侍枣仁： “诗酒趁年华”,它蕴含着一种人生寄托与情怀在里边,围绕“超然”二字,进入一种理想的人生境界,这一境界,便是苏轼在《望江南》中的表达.

通河县13640684139： 诗酒趁年华 - ？
上侍枣仁： 休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华. 出自宋代苏轼的《望江南·超然台作》 春未老,风细柳斜斜.试上超然台上看,半壕春水一城花.烟雨暗千家. 寒食后,酒醒却咨嗟.休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华. 译文 春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞.登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花.更远处,家家瓦房均在雨影之中. 寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊. 希望能帮助到你

通河县13640684139： 苏轼思念家乡的诗句 - ？
上侍枣仁： 《望江南·超然台作》宋代:苏轼 春未老,风细柳斜斜.试上超然台上看,半壕春水一城花.烟雨暗千家. 寒食后,酒醒却咨嗟.休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华. 译文: 春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞.试...

通河县13640684139： 赠励志的诗句 - ？
上侍枣仁： 1.“休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华.” 出自苏轼《望江南·超然台作》,全诗曰:春未老,风细柳斜斜.试上超然台上望,半壕春水一城花.烟雨暗千家.寒食后,酒醒却咨嗟.休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华...

通河县13640684139： 诗酒乘年华??前两句???? - ？
上侍枣仁： 《望江南·超然台作》作者:苏轼 (宋代) 春未老,风细柳斜斜.试上超然台上望,半壕春水一城花. 烟雨暗千家.寒食后,酒醒却咨嗟.休对故人思故国, 且将新火试新茶.诗酒趁年华.

通河县13640684139： 苏轼的怀念家乡的诗 - ？
上侍枣仁： 望江南苏轼 春未老,风细柳斜斜.试上超然台上看,半壕春水一城花.烟雨暗千家.寒食后,酒醒却咨嗟.休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华. 登上超然台远眺,春色尚未褪尽,和风习习,吹起柳丝千条细,这一湾护城河水绕了半座城,满城内皆是春花灿烂,迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中.寒食之后,春意是该减了,酒醒后,面对这许许多多的无力与责任. 春未暮,风中的细柳依然摇摆生姿.登临超然台远眺,看见满池春水,满城鲜花,千家万户被蒙蒙烟雨笼罩.寒食已过,想起家乡,酒后心情忧郁.为了摆脱这浓浓的思乡之情,且生火煮茶.品尝着春天新采的茶叶,作诗自娱,不要辜负了这春天的好时光.

通河县13640684139： 有关苏轼写酒的名句 - ？
上侍枣仁： 有关苏轼写酒的名句 望江南 超然台作 年代: 宋 作者: 苏轼 春未老,风细柳斜斜.试上超然台上看,半壕春水一城花.烟雨暗千家. 寒食后,酒醒却咨嗟.休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华.《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首》 年代: 宋 作者: 苏轼 爱酒陶元亮,能诗张志和. 青山来水槛,白雨满渔蓑. 泪垢添丁面,贫低举案蛾. 不知何所乐,竟夕独酣歌. 袅袅风蒲乱,猗猗水荇长. 小舟浮鸭绿,大杓泻鹅黄. 得意诗酒社,终身鱼稻乡. 乐哉无一事,何处不清凉. 曳杖青苔岸,系船枯柳根. 德公方上冢,季路独留言. 已占蒲鱼港,更开松菊园. 従兹来往数,儿女自应门.