荀巨伯远看友人疾怎么分段啊?
问题描述:
如题啊
解析:
1荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:"吾今死矣,子速去."巨伯曰:"远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?"
2贼既至,谓巨伯曰:"大军至,一郡尽空;汝何男子,而敢独止?"巨伯曰:"友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命."
3贼相谓曰:"我辈无义之,人而入有义之国."遂班军而还,一郡并获全.
（二）译文——
荀巨伯远道去探望生病的朋友，正好遇上胡兵进攻郡城。朋友对荀巨伯说：“我现在就要死了！您还是离开吧。”荀巨伯说：“我远道来看你，你却让我离开，让我舍弃正义来保全性命，这哪里是我荀巨伯做的事！”
胡兵进城后，对荀巨伯说：“我们的大军一到，整个郡城的人跑光了，你是什么人，竟敢独自一人留下来？”荀巨伯说：“朋友油病，不忍心抛弃他，我宁愿油自己的身家性命来代替朋友的性命。”
胡兵相互议论说：“我们这些不懂道义的人，却侵犯了重道义的郡城！”于是撤回大军，整个郡城得以保全。
荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡翻译
荀巨伯（1）远看友人疾，值（2）胡贼（3）攻郡，友人语（4）巨伯曰：“吾今死矣，子 （5）可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去；败义（6）以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓荀巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝（7）何男子，而敢独止 （8）？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委（9...
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡翻译
一、译文：荀巨伯从远方来探望重病的朋友，正好赶上胡贼攻打城池。朋友对巨伯说：“我如今就要死去了，你赶紧离开！”巨伯说：“我从远方来探望你，你却让我离开，为了苟且偷生而毁掉道义，这难道是我荀巨伯做的事吗？”这时胡贼已经到了，问荀巨伯：“大军到了，整个城都空了，你是什么人，竟敢独自...
世说新语·德行:荀巨伯远看友人疾的翻译
巨伯回答道：“我的朋友生了病，我不忍心丢下他一个人，如果你们非要杀他，我愿意用我的命来抵换。”敌寇听后内心大受震动，相互议论说：“我们这些不讲道义的人，却侵入这个有道义的地方。”于是就撤军而回了，整个郡城也因此得以保全。原文：荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“...
苟巨伯远看友人疾原文及翻译
一、原文：荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无...
文言文《荀巨伯探病友》翻译
”巨伯说：“大老远来看望你，你却要让我离开，要我毁坏道义去求生，这哪是我应有的行为啊？”胡贼已经到了，胡贼对巨伯说：“大军到了，整个城都空荡荡了，你是什么男子，敢一个人留在这里？”巨伯说：“友人病了，我不忍心抛弃他，宁愿用我的生命来换取友人的性命。”胡贼互相说：“我们这些...
苟巨伯远看友人疾
选自刘义庆《世说新语》原文：荀巨伯远看友人疾，值①胡贼攻郡②。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去!” 巨伯曰：“远来相视③，子令吾去，败义以求生,岂荀巨伯所行邪?"贼既至,谓巨伯曰:"大军至,一④郡尽空;汝何男子,而敢独止⑤?"巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代 友人命。
巨伯远看友人疾翻译
8、荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡的意思是荀巨伯从远方来探望重病的朋友，正好赶上胡贼攻打城池本文选自 世说新语·德行这本书是由南朝刘义庆组织一批文人编写的荀巨伯大老远去探望生病的友人，却遇上了战乱荀巨。9、”荀巨伯说“我的朋友身患重病，不忍心舍弃他，我宁愿用我的性命来取代朋友的性命”...
荀巨伯文言文翻译
荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！《荀巨伯》出自南北朝刘义庆编写的《世说新语》。讲了荀巨伯去看望友人，匈奴打进友人所在的城了，他也不离开，对友人忠心耿耿，愿意用自己的生命代替友人的性命。下面就是我整理的荀巨伯文言文翻译，一起来看一下吧。
文言文《荀巨伯探病友》翻译?
原文：荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去!” 巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生,岂荀巨伯所行耶?"敌既至,谓巨伯曰:"大军至,一郡尽空;汝何男子,而敢独止?"巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”敌相谓曰：“我辈无义之人，而入...
荀巨伯远看友人疾的翻译是什么?
出自南朝刘义庆《荀巨伯远看友人疾》（选自《世说新语·德行》），原文节选：贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以吾身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国！”遂班军而还，一郡并获全。”译文：这时胡贼...
汤真烟酸： 1荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:＂吾今死矣,子速去.＂巨伯曰:＂远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?＂ 2贼既至,谓巨伯曰:＂大军至,一郡尽空;汝何男子,而敢独止?＂巨伯曰:＂友人有疾,不忍委之,...
柯坪县18846796458： 旬巨伯探友文言文断句 - ？
汤真烟酸： 《荀巨伯探友》,出自刘义庆的《世说新语》,可以断句为:荀巨伯/远看/友人疾,值/胡贼/攻郡,友人/语/巨伯曰:“吾/今死矣,子/可去.”巨伯/曰:“远来/相视,子/令吾/去,败义/以求生,岂/荀巨伯/所行邪?”贼/既至,谓/巨伯曰:“大军/至,一郡/尽空,汝/何/男子,而/敢/独止?“巨伯/曰:“友人/有疾,不忍/委之,宁/以我身/代/友人命.”贼/相谓曰:“我辈/无义之人,而/入/有义之国.”遂/班军而还,一郡/并获全.
柯坪县18846796458： 荀巨伯含身取义节奏划分 - ？
汤真烟酸： 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾将死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?” 贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命.” 敌相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国!”遂班师而还.一郡并获全. 不知你是哪个版本,其中“贼”有“敌”、“国”有“邦”的 区别,但大体意思是一样的,句读也差不多.
柯坪县18846796458： 荀巨伯远看友人疾段落大意荀巨伯远看友人疾的第一段的段落大意和第二段的段落大意 - ？
汤真烟酸：[答案] 1.荀巨伯明知危险却不愿抛弃友人. 2.荀巨伯愿意舍命救友.
柯坪县18846796458： 世说新语德行9译文荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:「 ？
汤真烟酸： 译文 荀巨伯在探望远方朋友病情的时候,正好碰上外族强盗攻打郡城.患病的朋友对巨伯说:“我这样子看来是活不成了,你可以赶紧离开.”巨伯说:“我远道来看你,你如今叫我离去.损害道义而苟且活命,难道是我荀巨伯所干的事吗?”没过多久,强盗到了,对巨伯说:“我们的大军到来,全城的人都走空了.你是什么人,胆敢一个人呆在这里?”巨伯回答说:“朋友有病,不忍心丢下他不管,我宁愿用自己的命来替换他.”强盗们听了,互相议论说:“我们这些不道义之人,却侵入了有道义的国家.”于是撤军退去,全城因此而获得保全.
柯坪县18846796458： 阅读《荀巨伯探友》,完成文后练习. 荀巨伯远看友人疾,值①胡贼攻郡②,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可 去 .”巨伯曰:“远来相视③,子令吾去,... - ？
汤真烟酸：[答案] 答案:解析: 1.B(都作“的”) 2.(1)告诉,对……说…… (2)离开 (3)已经 (4)遇到 (5)你 3.朋友有病在身,(我)不忍心抛下他. 4.我辈无义之人,而...
柯坪县18846796458： 荀巨伯远看友人疾 - ？
汤真烟酸： (《世说新语》)荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友...
柯坪县18846796458： 文言文阅读荀巨伯远看友人疾 荀巨伯①远看友人疾,值②胡③贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,... - ？
汤真烟酸：[答案] (1)题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语的意思. ①我的朋友身患重病,我不忍心舍弃他.舍:抛弃. ②我如今就要死去了,你赶紧离开.去:离开. ③荀巨伯从远方来探望重病的朋友....
柯坪县18846796458： 阅读下面的文字,完成第 10 ~ 12 题.( 8 分) 荀巨伯远看友人疾 荀巨伯 ① 远看友人疾,值 ② 胡 ③ 贼攻郡.友人语巨伯曰: “ 吾今死矣,子可去! ” 巨伯... - ？
汤真烟酸：[答案] 10 .( 1 )抛弃 ( 2 )离开 11 .( 1 )毁弃了道义来求得生存,这难道是我荀巨伯所能做的吗? ( 2 )我们这些没有道义的人,竟然侵入了讲道义的地方. 12 .解析:这篇文章采用对话描写的...
柯坪县18846796458： 概括荀巨伯忠于友情的故事 - ？
汤真烟酸： 荀巨伯有天去看他的一个生病的朋友,不巧正碰上胡人入侵;朋友劝荀巨伯逃走,但荀巨伯不愿置朋友生死于不顾,坚持留下来照顾朋友.胡人入城时看到荀巨伯,就问他是谁;荀巨伯说,他远道来朋...
