奇士陈俞文言文

~

1. 文言文奇士陈俞翻译

1. 原文 陈俞，字信仲，临川人，豪侠好义。自京师下第归，过谒伯姊，值其家病疫，闭门待尽，不许人来，人亦无肯至者。俞欲入，姊止之曰：“吾家不幸，罹此大疫，付 之于命，无可奈何，何为甘心召祸？”俞不听，推户径前，见门内所奉神像，香火甚肃，乃巫者所设也。俞为姊言：“凡疫疠所起，本以蒸郁熏染而得之，安可复加 闭塞，不通内外！”即取所携苏合香丸十余枚，煎汤一大锅，先自饮一杯，然后请姊及一家长少各饮之，以余汤遍洒房壁上下，撤去巫具，端坐以俟之。巫入，讶门 开而具撤，作色甚怒。俞奋身出，掀髯瞪眼，叱之曰：“汝何物人，敢至此！此家子弟皆幼，病者满屋，汝以邪术炫惑，使之弥旬弗愈，用意安在？是直欲为盗 尔！”顾仆缚之，巫犹哓哓辩析，将致之官，始引伏请罪。俞释其缚，使自状其过，乞从私责，于是鞭之三十，尽焚其器具而逐之。邻里骇慑，争前非诮，俞笑不 答，翌日，姊一家脱然，诮者乃服。又尝适县，遇凶人凌弱者，气盖一市。为之不平，运拳捶之死而遁。会建炎初元大赦获免。后累举恩得缙云主簿以卒。终身不娶 妻妾，亦奇士也。

2. 译文 陈俞字信仲，是临川人，为人豪侠好义。他从京师科举考试不中而归，去拜见他的大姐，正赶上大姐一家得了流行性传染病，关上房门等着 死，不许别人来，别人也没有肯来的。陈俞想要进来，他的姐姐阻止他说：“我们家不幸，遭受这个大瘟疫，把生命交出去了，没有办法，你为什么甘心招来灾祸 呢？”陈俞不听从，推开门径直上前，见房门里边供奉的神像，还供着香火很严肃，是巫师设置的。陈俞对姐姐说：“凡是瘟疫发生，本来因空气不流通污浊而传染 人得病，怎么能够再更关严门，不通内外呢！”立即拿来自己带的十二枚苏合香丸，煮了一大锅汤，先自己喝了一杯，然后让姐姐和一家大小各自喝下，把剩下的汤 遍洒在房壁上下，撤走了巫师的器具，端坐着来等待巫师。巫师进来，惊讶门打开着而他的器物撤走了，变了脸色很生气。陈俞立即起身走出，掀起胡子瞪大眼睛， 斥责他说：“你是什么人，敢到这儿来！这家子弟都年幼，满屋都是病人，你用邪术炫惑人，使他们十多天病不好，用意是什么？这只是想要偷东西罢了！”回头让 仆人捆上他，巫师还哓哓分辩不止，陈俞将把他送到官府，他这才伏下身子请罪。陈俞解开他的绑绳，让他自己陈述自己的罪过，他乞求私下受罚，陈俞于是用鞭子 抽他三十下，全部烧了他的器具，赶走了他。邻里见此很惊恐，争着上前反对指责，陈俞笑着不答话。第二天，姐姐全家人病情好转，那些指责的人才服了。陈俞又 曾到县邑，遇到凶人欺侮弱者，他的气势压住了整个市集的人。陈俞为此而不平，挥拳打死了他而逃走。正赶上建炎元年大赦而得以免罪。后来连续应举朝廷赐官为 缙云县主簿而去世。他一生未娶妻妾，也是个与众不同的人。

2. 文言文奇士陈俞翻译

原文 陈俞，字信仲，临川人，豪侠好义。

自京师下第归，过谒伯姊，值其家病疫，闭门待尽，不许人来，人亦无肯至者。俞欲入，姊止之曰：“吾家不幸，罹此大疫，付 之于命，无可奈何，何为甘心召祸？”俞不听，推户径前，见门内所奉神像，香火甚肃，乃巫者所设也。

俞为姊言：“凡疫疠所起，本以蒸郁熏染而得之，安可复加 闭塞，不通内外！”即取所携苏合香丸十余枚，煎汤一大锅，先自饮一杯，然后请姊及一家长少各饮之，以余汤遍洒房壁上下，撤去巫具，端坐以俟之。巫入，讶门 开而具撤，作色甚怒。

俞奋身出，掀髯瞪眼，叱之曰：“汝何物人，敢至此！此家子弟皆幼，病者满屋，汝以邪术炫惑，使之弥旬弗愈，用意安在？是直欲为盗 尔！”顾仆缚之，巫犹哓哓辩析，将致之官，始引伏请罪。俞释其缚，使自状其过，乞从私责，于是鞭之三十，尽焚其器具而逐之。

邻里骇慑，争前非诮，俞笑不 答，翌日，姊一家脱然，诮者乃服。又尝适县，遇凶人凌弱者，气盖一市。

为之不平，运拳捶之死而遁。会建炎初元大赦获免。

后累举恩得缙云主簿以卒。终身不娶 妻妾，亦奇士也。

译文 陈俞字信仲，是临川人，为人豪侠好义。他从京师科举考试不中而归，去拜见他的大姐，正赶上大姐一家得了流行性传染病，关上房门等着 死，不许别人来，别人也没有肯来的。

陈俞想要进来，他的姐姐阻止他说：“我们家不幸，遭受这个大瘟疫，把生命交出去了，没有办法，你为什么甘心招来灾祸 呢？”陈俞不听从，推开门径直上前，见房门里边供奉的神像，还供着香火很严肃，是巫师设置的。陈俞对姐姐说：“凡是瘟疫发生，本来因空气不流通污浊而传染 人得病，怎么能够再更关严门，不通内外呢！”立即拿来自己带的十二枚苏合香丸，煮了一大锅汤，先自己喝了一杯，然后让姐姐和一家大小各自喝下，把剩下的汤 遍洒在房壁上下，撤走了巫师的器具，端坐着来等待巫师。

巫师进来，惊讶门打开着而他的器物撤走了，变了脸色很生气。陈俞立即起身走出，掀起胡子瞪大眼睛， 斥责他说：“你是什么人，敢到这儿来！这家子弟都年幼，满屋都是病人，你用邪术炫惑人，使他们十多天病不好，用意是什么？这只是想要偷东西罢了！”回头让 仆人捆上他，巫师还哓哓分辩不止，陈俞将把他送到官府，他这才伏下身子请罪。

陈俞解开他的绑绳，让他自己陈述自己的罪过，他乞求私下受罚，陈俞于是用鞭子 抽他三十下，全部烧了他的器具，赶走了他。邻里见此很惊恐，争着上前反对指责，陈俞笑着不答话。

第二天，姐姐全家人病情好转，那些指责的人才服了。陈俞又 曾到县邑，遇到凶人欺侮弱者，他的气势压住了整个市集的人。

陈俞为此而不平，挥拳打死了他而逃走。正赶上建炎元年大赦而得以免罪。

后来连续应举朝廷赐官为 缙云县主簿而去世。他一生未娶妻妾，也是个与众不同的人。

3. 求《奇士陈俞》的全文解释

参考：

陈俞字信仲，是临川人，为人豪侠好义。他从京师科举考试不中而归，去拜见他的大姐，正赶上大姐一家得了流行性传染病，关上房门等着死，不许别人来，别人也没有肯来的。陈俞想要进来，他的姐姐阻止他说：“我们家不幸，遭受这个大瘟疫，把生命交出去了，没有办法，你为什么甘心招来灾祸呢？”陈俞不听从，推开门径直上前，见房门里边供奉的神像，还供着香火很严肃，是巫师设置的。陈俞对姐姐说：“凡是瘟疫发生，本来因空气不流通污浊而传染人得病，怎么能够再更关严门，不通内外呢！”立即拿来自己带的十二枚苏合香丸，煮了一大锅汤，先自己喝了一杯，然后让姐姐和一家大小各自喝下，把剩下的汤遍洒在房壁上下，撤走了巫师的器具，端坐着来等待巫师。巫师进来，惊讶门打开着而他的器物撤走了，变了脸色很生气。陈俞立即起身走出，掀起胡子瞪大眼睛，斥责他说：“你是什么人，敢到这儿来！这家子弟都年幼，满屋都是病人，你用邪术炫惑人，使他们十多天病不好，用意是什么？这只是想要偷东西罢了！”回头让仆人捆上他，巫师还叫嚷分辩不止，陈俞将把他送到官府，他这才伏下身子请罪。陈俞解开他的绑绳，让他自己陈述自己的罪过，他乞求私下受罚，陈俞于是用鞭子抽他三十下，全部烧了他的器具，赶走了他。邻里见此很惊恐，争着上前反对指责，陈俞笑着不答话。第二天，姐姐全家人病情好转，那些指责的人才服了。陈俞又曾到县邑，遇到凶人欺侮弱者，他的气势压住了整个市集的人。陈俞为此而不平，挥拳打死了他而逃走。正赶上建炎元年大赦而得以免罪。后来连续应举朝廷赐官为缙云县主簿而去世。他一生未娶妻妾，也是个与众不同的人。

4. 奇士陈俞的答案

1、下列句子中加点的词解释错误的一项是（B）

A. 过谒伯姊（拜访） B. 讶门开而具撤（惊讶）

C. 是直欲为盗尔（只，仅仅） D.争前非诮（责怪，非难）

2、下列句子中加点的词意思相同的两项是（AD）

A. 本以蒸郁熏染而得之 不以物喜，不以己悲

B. 将致之官 辍耕之垄上

C. 尽焚其器具而逐之 可远观而不可亵玩焉

D. 为之不平 公输盘为我为云梯

3、用现代汉语写出下列句子的意思。

(1)以余汤遍洒房壁上下，去巫具，端坐以俟之。

【答案】：（陈俞）把剩下的汤在房壁上下洒了一遍，撤掉了巫师的器具，端正地坐着来等待巫师。

(2)俞释其缚，使自状其过，乞私责。

【答案】：陈俞解开他绑着的绳子，让他自己陈述自己的罪过，（他）请求私下受罚。

4、奇士陈俞的“奇”具体表现在哪里？你怎样看待文中的巫师？

【答案】：不相信巫术勇救大姐一家，行侠仗义抱不平，终身未娶妻妾。巫师招摇撞骗，蛊惑人心，外强中干

5、阅读下面这首古诗，完成（1）(2)两小题。

(1)诗的一、二句写出了“木芙蓉”怎样的特点？

【答案】：木芙蓉不畏艰难，用心开花的特点。

(2)托物言志，是这首诗的一大特色，请就此作简要赏析。

【答案】：从方法和作用两方面回答：借助不畏风雨寒霜、从容自在、自开自落的木芙蓉来寄托作者的志向、情感，表达自己不管环境有多恶劣、多艰难，也依然从容淡定，坚持走自己的路。

希望可以帮助到你！

5. 奇士陈俞的答案

陈俞字信仲，是临川人，为人豪侠好义。

他从京师科举考试不中而归，去拜见他的大姐，正赶上大姐一家得了流行性传染病，关上房门等着死，不许别人来，别人也没有肯来的。陈俞想要进来，他的姐姐阻止他说：“我们家不幸，遭受这个大瘟疫，把生命交出去了，没有办法，你为什么甘心招来灾祸呢？”陈俞不听从，推开门径直上前，见房门里边供奉的神像，还供着香火很严肃，是巫师设置的。

陈俞对姐姐说：“凡是瘟疫发生，本来因空气不流通污浊而传染人得病，怎么能够再更关严门，不通内外呢！”立即拿来自己带的十二枚苏合香丸，煮了一大锅汤，先自己喝了一杯，然后让姐姐和一家大小各自喝下，把剩下的汤遍洒在房壁上下，撤走了巫师的器具，端坐着来等待巫师。巫师进来，惊讶门打开着而他的器物撤走了，变了脸色很生气。

陈俞立即起身走出，掀起胡子瞪大眼睛，斥责他说：“你是什么人，敢到这儿来！这家子弟都年幼，满屋都是病人，你用邪术炫惑人，使他们十多天病不好，用意是什么？这只是想要偷东西罢了！”回头让仆人捆上他，巫师还哓哓分辩不止，陈俞将把他送到官府，他这才伏下身子请罪。陈俞解开他的绑绳，让他自己陈述自己的罪过，他乞求私下受罚，陈俞于是用鞭子抽他三十下，全部烧了他的器具，赶走了他。

邻里见此很惊恐，争着上前反对指责，陈俞笑着不答话。第二天，姐姐全家人病情好转，那些指责的人才服了。

陈俞又曾到县邑，遇到凶人欺侮弱者，他的气势压住了整个市集的人。陈俞为此而不平，挥拳打死了他而逃走。

正赶上建炎元年大赦而得以免罪。后来连续应举朝廷赐官为缙云县主簿而去世。

他一生未娶妻妾，也是个与众不同的人。

6. 夷坚志的奇士陈俞

陈俞字信仲，是临川人，为人豪侠好义。

他从京师科举考试不中而归，于是去拜见他的大姐，正赶上大姐一家得了流行性传染病，关上房门等着 死，不许别人来，别人也没有肯来的。陈俞想要进来，他的姐姐阻止他说：“我们家不幸，遭受这个大瘟疫，把生命交出去了，没有办法，你为什么甘心招来灾祸 呢？”陈俞不听从，推开门径直上前，见房门里边供奉的神像，还供着香火很严肃，是巫师设置的。

陈俞对姐姐说：“凡是瘟疫发生，本来因空气不流通污浊而传染 人得病，怎么能够再更关32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333361303065严门，不通内外呢！”立即拿来自己带的十二枚苏合香丸，煮了一大锅汤，先自己喝了一杯，然后让姐姐和一家大小各自喝下，把剩下的汤 遍洒在房壁上下，撤走了巫师的器具，端坐着来等待巫师。巫师进来，惊讶门打开着而他的器物撤走了，变了脸色很生气。

陈俞立即起身走出，掀起胡子瞪大眼睛， 斥责他说：“你是什么人，敢到这儿来！这家子弟都年幼，满屋都是病人，你用邪术炫惑人，使他们十多天病不好，用意是什么？这只是想要偷东西罢了！”回头让 仆人捆上他，巫师还哓哓分辩不止，陈俞将把他送到官府，他这才伏下身子请罪。陈俞解开他的绑绳，让他自己陈述自己的罪过，他乞求私下受罚，陈俞于是用鞭子 抽他三十下，全部烧了他的器具，赶走了他。

邻里见此很惊恐，争着上前反对指责，陈俞笑着不答话。第二天，姐姐全家人病情好转，那些指责的人才服了。

陈俞又 曾到县邑，遇到凶人欺侮弱者，他的气势压住了整个市集的人。陈俞为此而不平，挥拳打死了他而逃走。

正赶上建炎元年大赦而得以免罪。后来连续应举朝廷赐官为 缙云县主簿而去世。

他一生未娶妻妾，也是个与众不同的人。 。

7. 文言文翻译“士奇爱子”

明代宰相杨士奇溺爱其子，致使其走上犯罪道路并被处死的故事，提醒世人，特别是身居高位者，切勿溺爱子女，今天读来仍很发人深思。有时，历史和现实惊人地相似。

杨士奇并非昏庸无能之辈，曾以才能卓越而连侍四帝，并极受器重。史官称他是“玉质金相，通达国体，随事纳约，不诡于正，而意尝近厚，转导监国，保身济主，有大雅之明哲焉”。然而他在家庭教育方面，却表面出昏阍的弱点。士奇“溺爱”的主要表现及应汲取的教训有四，故曰“四戒”。

其一，只信儿子之言，不信别人所说。士奇住京城，下边官吏及出巡者，见到其子的暴横之行，“以实相告，士奇反疑之”，必以子书曰：“某人说汝如此，果然，即改之。”其子杨稷得书，反毁其人曰：“某人在此如此行事，男以乡里故，挠其所行，以此诬之。”用现代话说，就是非但不认帐，却倒打一耙，反咬别人一口。对此，士奇却深信不疑，“自后不信言子恶者”。

其二，不爱闻子之恶，只爱听子之善。对反映其子的话，只爱听好，不爱听坏。既然如此，你官高爵显，权大势大，专拣你爱听的说吧。封建官场历来是“上有好者，下必甚焉”。于是“有阿附誉子之善者”，士奇“即以实然而喜之”。“由是子之恶不复闻矣”！闹了个什么真话也听不见了。

其三，罪行被揭发，捂不住了，仍不责其子，却拉客观、怨别人。“及被害者连奏其不善之状，朝廷仍不忍之罪。付其状于士奇”。士奇却说：“左右之人非良，助之为不善也。”听——不是我儿子不好，是他身边的人不好，受他们影响才学坏了。情有可原嘛！

其四，虽已逮捕，仍执意包庇，不依法惩处。“时而奏其人命已数十，恶不可言，朝廷不得已，付之司法。时士奇老病不能起，朝廷尤慰安之，恐致忧”。士奇明知其子已贯满盈，罪不容诛，却仍不表态，直到一年多以后，士奇死了，他儿子才得以定罪，被斩首。人心大快，拍手叫好——“乡人予为祭文，数其恶流，天下传诵”。想来，恐怕还有放鞭炮，吃喜面的呢！士奇爱子可谓固执已极，结果却把儿子“爱”死了。

---

衢州市15728571752： 文言文奇士陈俞翻译 - ？
濮崔棓丙： 这里有 ,是第九个 还有其他的 呵呵呵

衢州市15728571752： “奇士陈俞,字信仲,临川人.自京师落第归……”选自哪篇古文 - ？
濮崔棓丙： 选自宋洪迈《夷坚志》

衢州市15728571752： 奇士陈愈的奇具体表现在哪里 - ？
濮崔棓丙： 一、不相信巫术为此救了姐姐一家 二、行侠仗义急救人 三、一生未娶妻 ps:俞字写错了 是俞 不是愈

衢州市15728571752： dota里有哪些英雄会加血技能和dota有哪些英雄会吸血技能 - ？
濮崔棓丙： 加血的 全能360 单体、有伤害 暗牧140 多个、有伤害 圣骑500 全部友军及他的单位,他的单位加满 术士400 有伤害,持续加血 死骑250 有伤害,自己损血 还有大招是被动加血的 神灵 按百分比持续加血 巫医 范围群体回血 尸王 地方减血,本方...

衢州市15728571752： 《资治通鉴》中上之初即位也,尝与群臣语及教化,上曰:今承大乱? ？
濮崔棓丙： 太宗即位之初,曾经和群臣一起讨论教化事宜.太宗说: “现在承大乱之后,只担心百姓不容易教化啊.”魏徵说:“并不 是这样的.长时间享受太平的百姓骄奢安逸,...

衢州市15728571752： 无被告的遗产继承权怎么确认？
濮崔棓丙： 应该可以继承,但要找个律师帮你通过法律程序确认一下,完善相关法律手续.

衢州市15728571752： 现在私家车还能跑滴滴吗?(自己带车可以跑滴滴吗) ？
濮崔棓丙： 可以,这就是现实,滴滴一方面说要全正轨车才能跑,你双证齐全又还有各种要求等着你,达不到你就跑不到流水,一方面滴滴想把路上跑的车都变成替自己服务的工具,...

衢州市15728571752： 诗穷而后工 是一篇古文 我要翻译! - ？
濮崔棓丙：[答案] 我听到世上的人常说:诗人显达得意的少,困厄潦倒的多.难道果真是这样的吗?大概是因为世间所流传下来的诗,大多是出于古代困厄之士的作品.大凡胸藏才智、抱负,却又不能在当世施展的士人,大都喜爱放任恣纵于山头水边.看见虫鱼、草木、...

衢州市15728571752： 大王安托成人纸尿裤有人知道么? ？
濮崔棓丙： 大王为成年人研发的纸尿裤嘛.透气挺好,没有闷热感,干爽舒适还不会移位渗漏,尤其是夜晚1片安心系列6回吸收,可以安心一整夜,节省护理人的更换时间,也减轻被护理者的身体负担.