高处不胜寒文言文翻译
1. “高处不胜寒”是什么意思
“高处不胜寒”的意思是：受不住高耸九天的寒冷。
该句选自宋代诗人苏轼的《水调歌头·明月几时有》中的：我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
该句的白话释义是：我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，和仲，号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州人。北宋诗人、词人，宋代文学家，是豪放派词人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。
扩展资料：
这首词以月起兴，与其弟苏辙七年未见之情为基础，围绕中秋明月展开想象和思考，把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙人生的哲理性追寻之中，反映了作者复杂而又矛盾的思想感情，又表现出作者热爱生活与积极向上的乐观精神。
此词是中秋望月怀人之作，表达了对胞弟苏辙的无限怀念。词人运用形象描绘手法，勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围，反衬自己遣世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处，在月的阴晴圆缺当中，渗进浓厚的哲学意味，可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。
参考资料：搜狗百科-水调歌头·明月几时有
2. 高处不胜寒什么意思
出自苏轼的《水调歌头》。
水调歌头
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间？
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
“高处不胜寒”现在比喻一些位高权重的人，没有知心的朋友，经常感觉被别人从高高的位置上推下来.简单的说就是，站在高高的地方承受不住那里的风寒.又比喻一个人在技艺或修为上所达到的极高境界。境界越高，能够做伴的人就越少，越会感到孤独与寒冷。
3. 高处不胜寒是什么意思
高处不胜寒的意思是：受不住高耸九天的寒冷。现在经常比喻一个人在技艺或修为上所达到的极高
境界。境界越高，能够做伴的人就越少，越会感到孤独与寒冷。
这句诗出自宋朝诗人苏轼的《水调歌头·明月几时有》。
原文：我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
译文：我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。
扩展资料：
《水调歌头·明月几时有》这首词是中秋望月怀人之作，表达了对胞弟苏辙的无限怀念。词人运用形
象描绘手法，勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围，反衬自己遗世独立的意绪和
往昔的神话传说融合一处，在月的阴晴圆缺当中，渗进浓厚的哲学意味，可以说是一首将自然和社
会高度契合的感喟作品。
翠袖不胜寒的翻译是什么
本名：晏几道。字号：字叔原号小山。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：抚州临川。出生时间：1038年5月29日。去世时间：1110年。主要作品：《西江月》《西江月》《喜团圆》《行香子》《燕归梁》等。主要成就：婉约派代表人物。我们为您从以下几个方面提供“翠袖不胜寒”的详细介绍：一、《生查子...
《谏太宗十思疏》的翻译
源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而思国之安，臣虽下愚，知其不可，而况于明哲乎？人君当神器之重，居域中之大，将崇极天之峻，永保无疆之休。不念居安思危，戒奢以俭，德不处其厚，情不胜其欲，斯亦伐根以求木茂，塞源而欲流长也。凡百元首，承天景命，莫不殷忧而道...
谁说高处不胜寒
高处不胜寒出处：水调歌头·丙辰中秋 诗文翻译 - 诗文赏析 水调歌头·丙辰中秋全文_古诗文网 作者：苏轼 (宋代)丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？(何似 一作：何时...
与朱元思书翻译
两岸的高山，都长着郁郁葱葱的树木，使人看了有寒凉之意，高山凭着高峻的形势，奋力直向上耸，仿佛互相竞赛向高处和远处发展；它们都在争高，笔直地指向天空，形成了成千成百的山峰。泉水冲激着石头，发出冷冷的清响；好鸟儿相向和鸣，唱出和谐而动听的声音。蝉长时间的叫个不停，山中的猿猴也一声一声...
翻译文“高处不胜寒”
too high and cold
水浒传第十七回翻译现代文言文
何清道:“不瞒哥哥说:兄弟前日为赌博输了,没一文盘缠;有一般赌博的引兄弟去北门外十五里,地名安乐村,有个王客店内凑此碎赌。为是官司行下文书来∶着落本村,但凡开客店的须要置立文薄,一面上用勘合印信;每夜有客商来歇息,须要问他‘那里来?何处去?姓甚名谁?做甚买卖?’都要抄写在簿子上。官司察时,每月...
八年级下册人教版古诗文言文翻译
(龚自珍) 人教版九年级上册文言文翻译全集第六单元 21、陈涉世家(司马迁) 22、唐雎不辱使命(刘向) 23、隆中对(陈寿) 24、出师表(诸葛亮) 25、词五首 望江南(温庭筠) 江城子·密州出猎(苏轼) 渔家傲(范仲淹) 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之(辛弃疾) 武陵春(李清照) 人教版九年级下册文言文翻译全集第五单元 17...
问一句诗,高处不胜寒
或空灵，佳作极多，对后世影响极为深远。明月几时有？把酒问清天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去。惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
文言文周维城传阅读答案
1. 文言文 周维城传的原文及翻译 周维城传(清) 张惠言 嘉庆元年,余游富阳,知县恽侯(侯:古代用作士大夫之间的尊称)请余修县志,未及属稿,而恽侯奉调,余去富阳。 富阳高傅占,君子人也,为余言周维城事甚具,故为之传,以遗后之修志者。 周丰,字维城,其先绍兴人,徙杭州,世为贾,有资。 父曰重章,火灾荡...
庄子秋水原文及翻译
河神说:"如此事物的外表,如此事物的内在,从何处来区分它们的贵贱?又怎么来区别它们的大小?" 海神回答:"用自然的常理来看,万物本没有贵贱的区别。从万物自身来看,各自为贵而又以他物为贱。拿世俗的观点来看,贵贱不在于事物自身。按照物与物之间的差别来看,顺着各种物体大的一面去观察便会认为物体是大的,那么万物...
无卢郎福： 高处不胜寒的意思是:受不住高耸九天的寒冷.现在经常比喻一个人在技艺或修为上所达到的极高 境界.境界越高,能够做伴的人就越少,越会感到孤独与寒冷. 这句诗出自宋朝诗人苏轼的《水调歌头·明月几时有》. 原文:我欲乘风归去,...
焦作市17345357064： 古文中高处不胜寒,不胜的意思(完整,无误,连词句翻译)格式:句意: ,词义 .非常着急!! - ？
无卢郎福： 句意:居高处受不了寒气的侵袭.不胜的意思就是不能承受,受不了,耐不住.
焦作市17345357064： 高处不胜寒的意思?？
无卢郎福： 有两层意思,一方面是随着海拔的升高,人在高处确实会感觉到气温的下降,海拔每上升1000米,气温下降6度,所以人到了高处会感到寒冷. 另一层意思是人处在社会的高层,会感受到孤独与心灵的寂寞,即“曲高和寡”,缺乏与人的沟通与理解,没有知音,所以会觉得人在高处,不胜寒冷.
焦作市17345357064： 高不胜寒是什么意思 - ？
无卢郎福： 已被习语同化为成语.因为高已经不单指高处,且暗喻地位相对高,权力更大,或者在某个领域中,境界已为翘楚,而被孤之.处,不仅代表高度,还代表程度,研究学问的深度广度,会有大量持不同观点者,就如“真理往往掌握在……”什么一样,被烧死的那位坚持地球是圆的科学家一样,高不胜寒,等等.所以“处”字可省去.简为“高不胜寒“,又有成语四字的朗朗上口之快感,故为大众所接受.汉语的强大就在于提炼,浓缩,不然小学生就无需练习缩句这一技巧.文言文和古诗词的魅力也正在于此.
焦作市17345357064： 请问高处不胜寒是什么意思? - ？
无卢郎福： 胜,经得住.指在高的地方经受不了寒冷.现比喻一些位高权重的人,没有知心的朋友,经常感觉被别人从高高的位置上推下来.又比喻一个人在技艺或修为上所达到的极高境界,能够做伴的人就少而感到孤独与寒冷.出自苏轼《水调歌头 中秋》.公元1071年(宋神宗熙宁四年),他以开封府推官通判杭州,是为了权且避开汴京政争的漩涡,熙宁七年调知密州,虽说出于自愿,实质上仍处于外放冷遇的地位.“高处不胜寒”巧妙地表明苏轼已清醒地认识到在朝廷的风险.
焦作市17345357064： 高处不胜寒 - 请解释“高处不胜寒”的含议?？
无卢郎福： 高处太冷,受不了.常常用来说自己不是到“高处”去的材料.是一种谦虚的用法. 明月几时有,把酒问青天,不知天上宫阙,今夕是何年.我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间.转朱阁,低猗户,照无眠.不应有恨,何事长向别时圆?人有旦夕祸福,月有阴晴圆缺,此事古难全.但愿人长久,千里共婵娟.
焦作市17345357064： 高处不胜寒`是什么意思?? - ？
无卢郎福： 诗的原意是说越高的地方会越加的寒冷,但是现在这句话是用来形容,人的地位或者能力太高而受到重视的人往往会被别人疏远,也就是指孤独寂寞的意思.
焦作市17345357064： 高处不胜寒是什么意思？
无卢郎福： ”高处不胜寒”现在比喻一些位高权重的人,没有知心的朋友,经常感觉被别人从高高的位置上推下来.简单的说就是,站在高高的地方承受不住那里的风寒.又比喻一个人在技艺或修为上所达到的极高境界.境界越高,能够做伴的人就越少,越会感到孤独与寒冷. 高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间 出自苏轼的《水调歌头》 水调歌头 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由. 明月几时有?把酒问青天. 不知天上宫阙,今夕是何年. 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒. 起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮户,照无眠. 不应有恨,何事长向别时圆? 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全. 但愿人长久,千里共婵娟.
焦作市17345357064： 高处不胜寒 是什么意思?？
无卢郎福： “高处不胜寒”现在比喻一些位高权重的人,没有知心的朋友,经常感觉被别人从高高的位置上推下来.简单的说就是,站在高高的地方承受不住那里的风寒.又比喻一个人在技艺或修为上所达到的极高境界.境界越高,能够做伴的人就越少,越会感到孤独与寒冷. 高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间 出自苏轼的《水调歌头》
