荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开的意思是？

荷叶罗裙一色裁芙蓉向脸两边开的意思是什么？~

荷叶和采莲人的罗裙像是用同一种颜色的材料剪裁出的。让人难以辨别。荷花向两侧绽开，正好挡在姑娘花一般脸庞的前面。

女子的罗裙绿得象荷叶一样，不过是个普通的比喻；而这里写的是采莲少女，置身莲池，说荷叶与罗裙一色，那便是“本地风光”，是“赋”而不是“比”了，显得生动喜人，兼有素朴和美艳的风致。次句的芙蓉即荷花。说少女的脸庞红润艳丽如同出水的荷花，这样的比喻也不算新鲜。但“芙蓉向脸两边开”却又不单是比喻，而是描绘出一幅美丽的图景：采莲少女的脸庞正掩映在盛开的荷花中间，看上去好象鲜艳的荷花正朝着少女的脸庞开放。把这两句联成一体，读者仿佛看到，在那一片绿荷红莲丛中，采莲少女的绿罗裙已经融入田田荷叶之中，几乎分不清孰为荷叶，孰为罗裙；而少女的脸庞则与鲜艳的荷花相互照映，人花难辨。让人感到，这些采莲女子简直就是美丽的大自然的一部分，或者说竟是荷花的精灵。这描写既具有真切的生活实感，又带有浓郁的童话色彩。

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

译文：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。

这句诗出自盛唐代王昌龄的《采莲曲》。

扩展资料：

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

两句的描写，让人感觉到这些采莲少女简直就是美丽的大自然的一部分；后两句写的是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花难辨的感觉。前两句侧重于客观描写，后两句侧重于写主观感受，客观描写与主观感受相结合的手法，很好地表现了人花难辨、花人同美的引人遐想的优美意境。 

这两句写得真美！首先颜色搭得就美。首句，既然是“荷叶罗裙一色裁”，那这个颜色自然是绿的呀。那第二句“芙蓉向脸两边开”呢，可以是粉白的，也可以是粉红的，反正都是荷花的颜色，也是青春少女的脸色啊。这是多美的搭配，它不是春天那种嫩绿配焦黄，也不是秋天的苍翠配老红，而是最具生命力的浓绿配艳粉。

这正是夏天的颜色，也是青春女子的生命色彩呀！这是第一个美，第二个美在哪里？句法也美。你看这两句诗无非是说，采莲女的罗裙像荷叶一样绿，采莲女的脸色像荷花一样红吧，这样比喻自然也好，但是太常见了，不惊艳。那诗人怎么写呢？他不写谁像谁，而是说荷叶和罗裙是一色的，而且都是裁出来的，这其实是个逆向比喻，也是个拟人化的处理啊。

因为罗裙确实是裁出来的，那荷叶怎么可能是裁出来的呢？可诗人就要这么说，“荷叶罗裙一色裁”，这就新鲜了吧。那“芙蓉向脸两边开”也是一样啊，他不说采莲女的脸色像荷花，而是说芙蓉，也就是荷花，都在向着采莲女的脸庞开放，这不还是逆向比喻拟人化处理吗？荷花、荷叶都好像有了生命，都在向采莲女子靠拢，都在和采莲女子呼应。

这样一来我们也就明白了，别看这两句写的是荷叶、荷花，谁才是诗的真正主角啊，是荷塘的风景还是采莲的姑娘啊？当然是采莲的姑娘。

参考资料：百度百科-采莲曲二首

采莲曲
唐-王昌龄

荷叶罗裙一色裁，
芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，
闻歌始觉有人来。

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开的意思是:

一群采莲的少女，她们的裙子绿得像荷叶一样，红润的脸颊与盛开的荷花相映增美.

全部的意思:

这首诗像一幅美妙的采莲图画。一群采莲的少女，她们的裙子绿得像荷叶一样，红润的脸颊与盛开的荷花相映增美，人荷相杂使人难以分清，歌声由池中传来，才知道她们穿行在荷花丛中采莲呢！这首诗写的是采莲少女，但诗中并不正面描写，而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写。全诗生动活泼，富于诗情画意，饶有生活情趣。

采莲的女子身穿的罗裙的色彩与荷叶一样，荷花映照着她们美丽的脸盛开绽放

采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。

碧绿碧绿的荷叶，像罗裙一样，荷花像两边展开。往池中看去，分不清哪个是芙蓉的绿叶红花，哪个是少女的绿裙红颜，听到一阵歌声，感觉有人来了。

---

围场满族蒙古族自治县15121604840： 荷叶罗裙一色载,芙蓉向脸两边开这句诗是什么意思 - ？
秘丁广迪： 是裁吧. 采莲曲 唐-王昌龄荷叶罗裙一色裁, 芙蓉向脸两边开. 乱入池中看不见, 闻歌始觉有人来. 大意为:一群采莲的少女,她们的裙子绿得像荷叶一样,红润的脸颊与盛开的荷花相映增美. 全诗的意思:这首诗像一幅美妙的采莲图画.一群采莲的少女,她们的裙子绿得像荷叶一样,红润的脸颊与盛开的荷花相映增美,人荷相杂使人难以分清,歌声由池中传来,才知道她们穿行在荷花丛中采莲呢!这首诗写的是采莲少女,但诗中并不正面描写,而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写.全诗生动活泼,富于诗情画意,饶有生活情趣.PS:我看别人这么写的,一起学习

围场满族蒙古族自治县15121604840： 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开的意思是? - ？
秘丁广迪： 采莲曲 唐-王昌龄 荷叶罗裙一色裁, 芙蓉向脸两边开. 乱入池中看不见, 闻歌始觉有人来. 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开的意思是: 一群采莲的少女,她们的裙子绿得像荷叶一样,红润的脸颊与盛开的荷花相映增美. 全部的意思: 这首诗像一幅美妙的采莲图画.一群采莲的少女,她们的裙子绿得像荷叶一样,红润的脸颊与盛开的荷花相映增美,人荷相杂使人难以分清,歌声由池中传来,才知道她们穿行在荷花丛中采莲呢!这首诗写的是采莲少女,但诗中并不正面描写,而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写.全诗生动活泼,富于诗情画意,饶有生活情趣.

围场满族蒙古族自治县15121604840： 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开.的写作特点我是初中生急求!!!!!!!!!!!!! - ？
秘丁广迪：[答案] 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开的意思是: 一群采莲的少女,她们的裙子绿得像荷叶一样,红润的脸颊与盛开的荷花相映增美. 我来教你,你首先看到,这个原句里面,一个写人物的词语都没有.但是它这句话其实就是写的是一群采莲的少女.这...

围场满族蒙古族自治县15121604840： 荷叶罗裙一色裁是什么意思？
秘丁广迪： 出自唐代王昌龄的《采莲曲》荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开. 乱入池中看不见,闻歌始觉有人来.译文 采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照. 混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来.

围场满族蒙古族自治县15121604840： 荷叶罗裙一色裁的意思? - ？
秘丁广迪： 采莲女的罗裙融入到 荷叶当中, 荷叶与罗裙一样地绿, 仿佛是裁剪自同一种颜色 的料子.

围场满族蒙古族自治县15121604840： 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开 对偶么? - ？
秘丁广迪： 白藕双腿两边开

围场满族蒙古族自治县15121604840： 芙蓉向脸两边开的意思是什么 - ？
秘丁广迪： 意思很明白,就是盛开的荷花像两个半边脸那样(可爱).

围场满族蒙古族自治县15121604840： “芙蓉向脸两边开”什么意思,代表作者什么样的心情 - ？
秘丁广迪： 如果把这首诗看作一幅《采莲图》,画面的中心自然是采莲少女们.但作者却自始至终不让她们在这幅活动的画面上明显地出现,而是让她们夹杂在田田荷叶、艳艳荷花丛中,若隐若现,若有若无,使采莲少女与美丽的大自然融为一体,使全诗...

围场满族蒙古族自治县15121604840： 荷叶罗裙一色裁是什么意思? - ？
秘丁广迪： (1)题名:采莲曲 (2)作者:王昌龄 (3)句意:绿色罗裙与荷叶仿佛是一色裁剪.

围场满族蒙古族自治县15121604840： 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开.是什么节日?或季节哦 - ？
秘丁广迪：[答案] “荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开”说的是夏季,出自唐朝王昌龄所作的《采莲曲》一诗.全诗如下: 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开. 乱入池中看不见,闻歌始觉有人来.