掩耳盗铃 文言文 标音的
《吕氏春秋·自知》：“范氏之亡也①，百姓有得钟②者，欲负而走，则钟大不可负③；以锤④毁之，钟况然⑤有声。恐人闻之而夺己也，遽⑥掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。
【注释】 (1)范氏之亡也——范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。亡，逃亡。 (2)钟——古代的打击乐器。 (3)负——用背驮东西。 (4)锤（chuí）——槌子或棒子。 (5)况（huàng）然——形容钟声。 (6)遽（jǜ）——急速。 (7)悖（bei）——糊涂。
【译文】 范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。 谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。 害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
【原文】范氏之亡也①，百姓有得钟者②。欲负而走③，则钟大不可负；以椎毁之④，钟况然有音⑤。恐人闻之而夺已也，遽掩其耳⑥。恶⑦人闻之，可也；恶己自闻之，悖⑧矣。——《吕氏春秋》
【注释】
①范氏之亡也——范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。亡，逃亡。
②钟——古代的打击乐器。
③负——背着
④椎（chuí）——槌子或棒子。
⑤况（huàng）然——形容钟声。
⑥遽（jǜ）——急速。
⑦恶——害怕
⑧悖——荒谬
【译文】智伯消灭范氏的时候，有个人趁机偷了一口钟，准备背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。
谁知，刚砸了一下，那口钟就"咣"地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。
害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太胡涂了。
成语寓意
门铃的响声是客观存在的，不管你掩不掩耳朵，它总是要响的。凡是客观存在的东西，都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在，采取不承认的态度，以为如此，客观就不存在了，这和“掩耳盗铃”一样，都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。
【注释】
①范氏之亡也——范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。亡，逃亡。
②钟——古代的打击乐器。
③负——用背驮东西。
④椎（chuí）——槌子或棒子。
⑤况（huàng）然——形容钟声。
⑥遽（jǜ）——急速。
【译文】智伯消灭范氏的时候，有个人趁机偷了一口钟，准备背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。
谁知，刚砸了一下，那口钟就"咣"地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住。
害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太胡涂了。
【掩耳盗铃】
出处：《吕氏春秋•自知》
原文：“范氏之亡也，百姓有得钟者。欲负而走，则钟大不可负；以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。”
译文：晋国的大夫范氏灭亡的时候，有个老百姓得到一只钟，想要把它背走。只是钟太大，没法背。于是就用锤去把它打碎，这样钟又轰轰地响起来，那个老百姓怕别人听到响声来抢这只钟，赶忙把自己的耳朵堵起来，以为自己听不见，别人也就听不见了。
揠苗助长
原文：
宋人有悯其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣。”其子趋而往视之，苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。
邗郎头孢： 掩耳盗铃拼音:[yǎn ěr dào líng] 掩耳盗铃_百度汉语[释义]掩:遮蔽,遮盖;盗:偷.偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵.比喻自己欺骗自己,明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖.[出处]《吕氏春秋·自知》:“百姓有得钟者;欲负而走;则钟大不可负;以椎毁之;钟况然有音.恐人闻之而夺己也.遽揜(掩)其耳.恶人闻之;可也;恶己闻之;悖也.”
汨罗市13027909344： 文言文《掩耳盗铃》的拼音和翻译 - ？
邗郎头孢：[答案] 《吕氏春秋·自知》:“范氏之亡也①,百姓有得钟②者,欲负而走,则钟大不可负③;以锤④毁之,钟况然⑤有声.恐人闻之而夺己也,遽⑥掩其耳.恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣.【注释】 (1)范氏之亡也——范氏...
汨罗市13027909344： 成语故事掩耳盗铃文字 - ？
邗郎头孢： 【成语】: 掩耳盗铃 【拼音】: yǎn ěr dào líng 【解释】: 掩:遮蔽,遮盖;盗:偷.偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵.比喻自己欺骗自己,明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖.【成语故事】:从前有一个人,看见人家门口有一口大钟,就想把它偷去.可这钟太重,没法背走,他就取来一个铁锤,想敲碎后一块块偷走.可是还有一个问题,用铁椎砸钟会发出很大的声音,肯定会被人抓做的.他转念一想:钟一响耳朵就能听见,可是如果把耳朵蒙起来,就什么都听不到了!掩耳盗铃:比喻蠢人自己欺骗自己.《吕氏春秋·自知》:有得钟者,欲负而走,则钟大不可负.以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺已也,遽掩其耳.
汨罗市13027909344： 掩耳盗铃的意思 - ？
邗郎头孢： 掩耳盗铃比喻自己欺骗自己,明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖.
汨罗市13027909344： 古文<<掩耳盗钟>> - ？
邗郎头孢： 一.1.＂掩耳盗钟＂的＂掩＂(遮住,捂住) 2.＂欲负而走＂的＂负＂(背) 3.＂以锤毁之＂的＂毁＂(敲坏,砸坏) 4.＂况然有音＂的＂然＂( 的样子) 二.D是用的的意思 三.害怕别人听见钟声而从自己手里把钟夺走,就急忙用双手把自己的耳朵捂住. 四.这个故事告诫人们,要尊重客观事实,否则,就只能是自己欺骗自己.讽刺那些自欺欺人的人.
汨罗市13027909344： 文言文;掩耳盗铃字的解释字和句子的翻译 - ？
邗郎头孢：[答案] 【原文】范氏之亡也①,百姓有得钟者②.欲负而走③,则钟大不可负;以椎毁之④,钟况然有音⑤.恐人闻之而夺已也,遽掩其耳⑥.恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣.——《吕氏春秋》【注释】 ①范氏之亡也——范氏是春秋末期晋国的贵族,被其...
汨罗市13027909344： 掩耳盗铃文言文范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.问题1:解释括号内的字欲负而... - ？
邗郎头孢：[答案] 1:负:背 遽:急忙 2:讽刺了不敢面对现实,做错了事,还借助假象自己欺骗自己的人.
汨罗市13027909344： 悖在掩耳盗铃中读什么 ？
邗郎头孢： 悖 目录[隐藏] 读音 部首笔画 释义 词性及示例 常用词组 康熙字典的解释 英文翻译 [编辑本段]读音 悖 拼音:bèi bó [编辑本段]部首笔画 部首:忄,部外笔画:7,总笔画:10...
汨罗市13027909344： 掩耳盗铃的译文 有得钟者,欲负而走.看补充掩耳盗铃的译文有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以锤毁之,钟况然有音,恐人闻之而夺己也.(ˇˇ) - ？
邗郎头孢：[答案] 掩耳盗铃:原为盗钟掩耳,是出自《吕氏春秋.自知》中的一则寓言故事,原文为盗钟,后演变为盗铃,比喻为自欺欺人,明明掩盖不住的事情偏要想办法去掩盖有一个人偷了一口钟,想背着逃跑,但是钟太大了,背不动,于是就想要用锤...
汨罗市13027909344： 文言文掩耳盗钟中的＂况然有音＂的然是什么意思原文:范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己... - ？
邗郎头孢：[答案] ……的声音(的样子)
