<季札重诺.的译文

季扎重诺的原文和译文~

原文:季札将使于晋，宝剑而行，过徐君。徐君观剑，不言而色欲之。季子为有晋之使，未献也，然其心许之矣。反，徐君已死矣，悔之，于是解剑致嗣君。嗣君曰：“先君无命，孤不敢受。”季子乃至墓，以剑悬徐君墓树而去。

译文:
季札，春秋时期吴国人，是吴国国君的小儿子。他博学多才，品行高尚，甚至是自己在心里许下的诺言，也要竭尽全力去做。

一次，季札遵照国君的旨意出使各诸侯国。他中途经过徐国，受到徐国国君的热情款待。两人意气相投，谈古论今，十分投机。

几天后，季札要离开徐国继续赶路，徐国国君设宴为季札送行。宴席上不但有美酒佳肴，而且还是优雅动听的音乐，这一切令季札十分陶醉。酒喝到兴处，季札起身，抽出佩剑，一边唱歌一边舞剑，以助酒兴，表示对徐国国君盛情款待的感谢。

这把佩剑不是一般的剑，剑鞘精美大方，上面雕刻着蛟龙戏珠的图案，镶嵌着上等宝石，在灯光的照耀下显得格外精致。剑锋犀利，是用上好的钢制成的，看起来寒光闪闪，令人不寒而粟，挥舞起来更是银光万道，威力无穷。徐国国君禁不住连声称赞：“好剑！好剑！”

季札看得出徐国国君非常喜欢这把宝剑，便想将这把剑送给徐国国君作纪念。可是，这是出使前父王赐给他的，是他作为吴国使节的一个信物，他到各诸侯国去必须带着它，才能被接待。现在自己的任务还没有完成，怎么能把剑送给别人呢？

徐国国君心里明白季札的难处，尽管十分喜欢这把宝剑，却始终没有说出，以免让季札为难。

临分手的时候，徐国国君又送给季札许多礼物作为纪念，季札对徐国国君的体谅非常感激，于是在心里许下诺言：等我出使列国归来，一定要将这把宝剑送给徐国国君。

几个月后，季札完成使命，踏上归途。一到徐国，他顾不得旅途的劳累，直接去找徐国国君。然而，出乎意料的是，徐国国君不久前暴病身亡。

季札怀着沉痛的心情来徐国国君的墓前，三行大礼之后，对着国君的墓说：“徐君，我来晚了，我知道你喜欢这把宝剑，现在我的任务完成了，可以将这把剑下佩剑，双手敬到墓前，然后郑重地把剑挂到了墓前的松树上。

跟在一旁的随从不解的问：“大人，徐国国君已经去世了，你把剑送给他，他也看不到，你这么做有什么用呢？”

季札说：“在离开徐国之前，我已经在心里许下诺言，要将这把剑送给徐君。从那时起，这把剑已经不属于我了。这段时间以来，我只不过是借用，现在是来把剑还给徐君。”

3、季札挂剑守约诚信由始至终

季札，春秋时期吴国人，是吴国国君的小儿子。他博学多才，品行高尚，甚至是自己在心里许下的诺言，也要竭尽全力去做。

一次，季札遵照国君的旨意出使各诸侯国。他中途经过徐国，受到徐国国君的热情款待。两人意气相投，谈古论今，十分投机。

几天后，季札要离开徐国继续赶路，徐国国君设宴为季札送行。宴席上不但有美酒佳肴，而且还是优雅动听的音乐，这一切令季札十分陶醉。酒喝到兴处，季札起身，抽出佩剑，一边唱歌一边舞剑，以助酒兴，表示对徐国国君盛情款待的感谢。

这把佩剑不是一般的剑，剑鞘精美大方，上面雕刻着蛟龙戏珠的图案，镶嵌着上等宝石，在灯光的照耀下显得格外精致。剑锋犀利，是用上好的钢制成的，看起来寒光闪闪，令人不寒而粟，挥舞起来更是银光万道，威力无穷。徐国国君禁不住连声称赞：“好剑！好剑！”

季札看得出徐国国君非常喜欢这把宝剑，便想将这把剑送给徐国国君作纪念。可是，这是出使前父王赐给他的，是他作为吴国使节的一个信物，他到各诸侯国去必须带着它，才能被接待。现在自己的任务还没有完成，怎么能把剑送给别人呢？

徐国国君心里明白季札的难处，尽管十分喜欢这把宝剑，却始终没有说出，以免让季札为难。

临分手的时候，徐国国君又送给季札许多礼物作为纪念，季札对徐国国君的体谅非常感激，于是在心里许下诺言：等我出使列国归来，一定要将这把宝剑送给徐国国君。

几个月后，季札完成使命，踏上归途。一到徐国，他顾不得旅途的劳累，直接去找徐国国君。然而，出乎意料的是，徐国国君不久前暴病身亡。

季札怀着沉痛的心情来徐国国君的墓前，三行大礼之后，对着国君的墓说：“徐君，我来晚了，我知道你喜欢这把宝剑，现在我的任务完成了，可以将这把剑下佩剑，双手敬到墓前，然后郑重地把剑挂到了墓前的松树上。

跟在一旁的随从不解的问：“大人，徐国国君已经去世了，你把剑送给他，他也看不到，你这么做有什么用呢？”

季札说：“在离开徐国之前，我已经在心里许下诺言，要将这把剑送给徐君。从那时起，这把剑已经不属于我了。这段时间以来，我只不过是借用，现在是来把剑还给徐

季札，春秋时期吴国人，是吴国国君的小儿子。他博学多才，品行高尚，甚至是自己在心里许下的诺言，也要竭尽全力去做。

一次，季札遵照国君的旨意出使各诸侯国。他中途经过徐国，受到徐国国君的热情款待。两人意气相投，谈古论今，十分投机。

几天后，季札要离开徐国继续赶路，徐国国君设宴为季札送行。宴席上不但有美酒佳肴，而且还是优雅动听的音乐，这一切令季札十分陶醉。酒喝到兴处，季札起身，抽出佩剑，一边唱歌一边舞剑，以助酒兴，表示对徐国国君盛情款待的感谢。

这把佩剑不是一般的剑，剑鞘精美大方，上面雕刻着蛟龙戏珠的图案，镶嵌着上等宝石，在灯光的照耀下显得格外精致。剑锋犀利，是用上好的钢制成的，看起来寒光闪闪，令人不寒而粟，挥舞起来更是银光万道，威力无穷。徐国国君禁不住连声称赞：“好剑！好剑！”

季札看得出徐国国君非常喜欢这把宝剑，便想将这把剑送给徐国国君作纪念。可是，这是出使前父王赐给他的，是他作为吴国使节的一个信物，他到各诸侯国去必须带着它，才能被接待。现在自己的任务还没有完成，怎么能把剑送给别人呢？

徐国国君心里明白季札的难处，尽管十分喜欢这把宝剑，却始终没有说出，以免让季札为难。

临分手的时候，徐国国君又送给季札许多礼物作为纪念，季札对徐国国君的体谅非常感激，于是在心里许下诺言：等我出使列国归来，一定要将这把宝剑送给徐国国君。

几个月后，季札完成使命，踏上归途。一到徐国，他顾不得旅途的劳累，直接去找徐国国君。然而，出乎意料的是，徐国国君不久前暴病身亡。

季札怀着沉痛的心情来徐国国君的墓前，三行大礼之后，对着国君的墓说：“徐君，我来晚了，我知道你喜欢这把宝剑，现在我的任务完成了，可以将这把剑下佩剑，双手敬到墓前，然后郑重地把剑挂到了墓前的松树上。

跟在一旁的随从不解的问：“大人，徐国国君已经去世了，你把剑送给他，他也看不到，你这么做有什么用呢？”

季札说：“在离开徐国之前，我已经在心里许下诺言，要将这把剑送给徐君。从那时起，这把剑已经不属于我了。这段时间以来，我只不过是借用，现在是来把剑还给徐

---

彭水苗族土家族自治县19575108734： <季札重诺.的译文 - ？
訾婕瑞科： 季札,春秋时期吴国人,是吴国国君的小儿子.他博学多才,品行高尚,甚至是自己在心里许下的诺言,也要竭尽全力去做. 一次,季札遵照国君的旨意出使各诸侯国.他中途经过徐国,受到徐国国君的热情款待.两人意气相投,谈古论今,十...

彭水苗族土家族自治县19575108734： 季扎重诺的原文和译文 - ？
訾婕瑞科： 原文:季子将西聘晋,带宝剑以过徐君,徐君观剑,不言而色欲之.延陵季子为有上国之使,未献也,然其心许之矣,使于晋,顾反,则徐君死于楚,于是脱剑致之嗣君.从者止之曰:＂此吴国之宝,非所以赠也.＂延陵季子曰:＂吾非赠之也...

彭水苗族土家族自治县19575108734： 季札 译文 - ？
訾婕瑞科： 季札即将要出使晋国,身上佩带着一柄宝剑,路上遇到了徐君.徐君仔细看了宝剑后,没有说什么,但看他的神色对宝剑非常喜欢.季子因为有出使晋国的使命,没有当时把宝剑送给徐君,但内心已经这么想了.等到季子出使晋国回来之后,徐君已经去世了,季子非常懊悔,于是就把宝剑解下来送给徐君的儿子.徐君的儿子说:“亡父并没有告诉我要这么做,所以我不能接受您的宝剑.”于是季子到了徐君的墓地拜祭后离开了.

彭水苗族土家族自治县19575108734： 《季礼挂剑》？
訾婕瑞科： 原文: 季札之初使,北过徐君.(1)徐君好季札剑,口弗敢言.季札心知之,为使上国,(2)未献.还至徐,徐君已死,于是乃解其宝剑,系之徐君冢树而去.(3)从者曰:“徐君已死,尚谁予乎?”季子曰:“不然.始吾心已许之,岂以死倍吾...

彭水苗族土家族自治县19575108734： 季札重诺赞美了季札 - -------品格,从中你产生了怎样的感受? - ？
訾婕瑞科： 季札重诺赞美了季札____注重信用,一诺千金____品格告诉我们,诚信的重要性,是立足社会,做人做事的基础.一诺千金,诚实守信,应该成为全社会的品质.

彭水苗族土家族自治县19575108734： 用 身手 关公面前耍大刀——自不量力 朝霞不出门,晚霞行千里 言必信,行必果 这四个成语中两个或以上 写一篇作 - ？
訾婕瑞科： “睨视富贵如秋风,不羡王位千乘王.”季札是个重诺的公子,言必信,行必果;季札是个仁德的公子,福泽吴地,祜佑东土;季札是个威仪的公子,衣袂生风,冠冕映日;季札是个多情的公子;挂剑徐君墓,潸然悼秋风;季札是个淡薄的公子,三让王位,躬耕延陵.徐君是个妄佞的的诸侯,不尊周礼,不朝周王;徐君是个狂妄的诸侯,不知自己斤两,关公面前耍大刀——自不量力;徐君是个贪婪的诸侯,见到季札的宝剑便心生贪欲;徐君是个短命的诸侯,没等到季子返还赠剑便一命呜呼.秋风美如画,延陵季子墓前悼念的那个人,九泉下会得知吗?

彭水苗族土家族自治县19575108734： 我想知道历史上关于季札的故事?季札也讲承诺人,关于记载却少,尤其 ？
訾婕瑞科： 季札(公元前576前484)使吴国兴称霸吴王寿梦第四儿子寿梦认季札博学多才豁达贤能要继承王位季札则弃室而耕辞之兄长相继接位又要王位让于仍固辞受、三次让国故...

彭水苗族土家族自治县19575108734： 文言文翻译 - ？
訾婕瑞科： 季札要去晋国 带着宝剑去 从徐君身边走过 徐君看看剑 不说话但是表情告诉我们他想要.季札因为有去晋国的使命 就没给 但心里答应了.等他回来的时候 徐君已经死了 后悔啊 于是把剑解下来给了徐君后代 后代说:我前辈去世了 我可不敢接受啊. 季札就去墓地 把剑悬挂在徐君墓的树上 然后走了

彭水苗族土家族自治县19575108734： 《节选自史记·吴太伯世家阅读答案及翻译》古诗原文及翻译 ？
訾婕瑞科： 作者:文言文阅读(19分) 自太伯作吴,五世而武王克殷,封其后为二:其一虞,... 寿梦有子四人,长曰诸樊,次曰馀祭,次曰余眜,次曰季札. 季札贤,而寿梦欲立之...

彭水苗族土家族自治县19575108734： 季札挂剑 中的一些字的翻译 - ？
訾婕瑞科： 聘:访问,指古代诸侯之间或诸侯与天子之间派使节问候徐君:徐国国君.徐国在今安徽泗县北.上国:指春秋时中原诸侯国顾反:总想着回来嗣(sì)君:此指徐国即位的君主.伪:欺.脱:解下.兮:语气词.故:故旧.