懂日文的进来翻译一下这篇文章

作者&投稿:班桑 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
懂日文的人请帮忙翻译一下这篇文章.~

世界上的第一颗人造卫星,前苏联的Sputnik号飞上宇宙,到这个秋天已经过去了半个世纪了。我最近才知道,它的名字在俄语中的意思是“旅行道路的伴侣”。好像是因为它和地球一起绕着太阳飞行才这样命名的。

但是等一下。那样不有点对不起月亮了么。和地球像是双胞胎一样的,从远古开始就相伴旅行至今。给与了人们美丽的传说和神话。前几天,还接到了以神话命名的月球探查机“卡古雅”号发来的,新鲜的地球的图像。

诗人茨木的诗《水的星》其中的一节涌上了心头。“生下来的这位 如果要说什么是最惊人的 一滴水也不溢出来 绕着地球从外面啪的照了一张照片 在这种地方栖息过么……”

那是绕着月球的阿波罗在1968年照的地球吧。在漆黑中悬浮,有着奇迹般的姿态。翌年,美国把人送上了月球。从不过是小小的金属球的Sputnik号开始,仅仅过了12年后的事情。

惊人的宇宙开发。比如说,月球总是以同一面面向地球的。“天地创造的时候,天使们在月亮里涂鸦。神非常的为难,所以不让人们看见。”保留了那样的想法。

但是没有写下来。很快月球的背面被拍了下来,变得没有意思是因为踏上去了。所谓的计划的决定。一边欣喜着进步,一边当“心灵的角落里响起了一种葬送曲”时,感慨万端的思绪也明了了。

今日はとても大事な友达が家に游びに来るので、行けなくなって申し訳ありません。
kyou wa totemo daiji na tomodachi ga uchi niasobi ni kuru node,ikenaku natte moushiwake arimasen。

前面一个翻的差不多。。虽然有些小错。。
我就不从头翻了。。接着她翻。。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
白龙:以前我都不知道要怎么和千寻以外的人说话。
千寻:以后会习惯的。现在要准备准备?
两人准备好了以后,一家人去了餐厅。
到了餐厅,大家坐定,打开菜单。
白龙:嗯。不知道要吃什么。。。
千寻:这个是招牌菜哦。
白龙:那就这个吧。
白龙叫的是名叫“一半是牛排一半是汉堡”的菜。
千寻:那,我吃这个。
订好菜后,还要等一段时间,菜才能上桌。
白龙:好无聊哦。
。。。沉默。
服务员:让你们久等了~
上菜了。
白龙:诶?
千寻:怎么了?
白龙:烤得刚刚好啊。。
∑( ̄□ ̄(明明不知道什么是牛排,却知道人家烤得好!?)
千寻:没有吧?
白龙:是吗。。
之后,白龙就一个人默默地吃着。。。

更新日 1/20
默默地吃着的白龙,结果是最后一个吃完的。
白龙:不好意思,我吃得太慢了。
千寻爸爸:没关系。那,一共多少钱?
千寻妈妈:***元。
千寻爸爸:你有没有零钱?
千寻妈妈:有啊。
千寻爸爸:那零钱就拜托你了。我们走了。
四个人到收银台付钱的时候才注意到。
千寻爸爸:诶?妈妈,不是***元哦。
千寻妈妈:对哦,真的哎。那,给你。零钱**元。
千寻爸爸:给你钱。
服务员:好。收您***元。找您**元。谢谢光临。
从餐厅出来,(一行人)没有顺道到别的地方就直接回家了。
到家的时候,把钥匙插进去要开门,却发现,开不了!
千寻妈妈:唉?打不开。
千寻爸爸:让我试试。唉?真的唉。打不开。
千寻:!!!???白龙你在干嘛?
白龙:恶作剧。
千寻:这是你最擅长的魔法啊。。
白龙:绝对开不…
千寻爸爸:终于打开了~~
∑( ̄□ ̄←白龙&千寻
千寻:不是说开不了吗…
白龙:我也有这一天啊。
千寻&白龙:哈哈哈。
千寻妈妈:你们两个快点睡觉。
千寻:好~
白龙:晚安。
千寻:晚安。
关灯。
千寻:谁会乖乖睡觉啊。
白龙:我同意。
千寻:要玩什么?
白龙:玩什么好呢?
两个人思考中。
白龙:好困哦。我睡了。
∑( ̄□ ̄ {怎么会是这个回答}
千寻:哦。晚安。
白龙:晚安。

更新日 1/22
早上
千寻起来的时候,听到了广播体操的音乐。
千寻:这么早起来做操的人,见都没见(过)…怎…怎么可能?
千寻猜对了。(就只有一个人会w)
白龙正在做广播体操。
白龙:啊,早啊,千寻。
千寻:你怎么这么一大早就在做广播体操~
白龙:为了健康啊。
千寻:1月份穿着睡衣(做体操)?
白龙:不要这么说嘛~
千寻:嘛,你加油吧。
白龙:这个是要加油的东西吗。。
千寻:不要在意这种小事嘛~
白龙:哈哈…
过了一会儿,体操结束了,白龙回到了房间。
然后钻进了被窝。
千寻:做完广播体操再睡觉不就没有意义了吗?
白龙:这样啊?
千寻:嗯。没有意义。
白龙:这样啊。。
千寻妈妈:喂。早上了哦。快点起来。
白龙:看吧。有意义了。
千寻:不是说有意义,这只是…

更新日 1/24
白龙:只是?
千寻:没、没什么啦。
白龙:哦。那,我们起床吧。
千寻和白龙把被子叠好,整理好装束。
然后,正准备好的时候,
听到千寻妈妈的声音“吃饭了哦~”
千寻&白龙:GOOD TIMING。(时机刚刚好~)
两人相对一笑,到餐桌边坐定。
PAKUPAKU...MOGUMOGU。。(吃饭的声音)
千寻&白龙:吃饱了~
这么说着,又快手快脚地回到了房间。
然后两人回到房间玩扑克。
原来是急着打扑克w
这个扑克游戏就是排七。
刚想说这两个人排七不知道玩得怎么样w
结果。白龙赢了。
嘛~要说是理所当然也是理所当然。
千寻:切~白龙又是你赢。再一次!
白龙:好啊。
之后又玩了几次,结果都一样。
千寻:为什么我都赢不了啊。
白龙:那是因为千寻你都什么都不考虑就出牌啊。
千寻:唉?不是随便出一出就好了吗?
∑( ̄□ ̄呃、随便啊…。
千寻:那,下次我会动脑筋的~
白龙:也就是说要再玩一次?
千寻:嗯。

更新日1/27
白龙迎击模式启动!
白龙:累死了。让我休息一下。你知不知道我们玩了几次了啊?
千寻:8次。
白龙:不要答得这么干脆。
千寻:这样啊?
白龙:嗯。你刚讲得很干脆。那,受不了,最后一次咯?
千寻:太好了~
在这个时候迎击模式结束&失败。
就算再玩1次,结果也还是一样。
千寻:到底是为什么…
白龙:只要练一练就能打好牌的啦。
千寻:白龙你练了很久了吗?
白龙:还好。
千寻:澡堂(白龙所在的澡堂)里也有扑克牌吗?
白龙:有啊。
千寻:我都不知道。
白龙:你不知道是当然的啊。因为是在汤婆婆的房间里,我和汤婆婆玩的啦。
千寻:嗯…。你们感情很好嘛。
白龙:啊。就像喝醉了一样。
千寻:现在才觉得你真的很辛苦。
白龙:对吧?对吧?那时候真的很辛苦…
千寻:那、再来吧。
白龙:唉!?还来啊!?
千寻:嗯、直到我赢。
白龙:好…(狡猾)
千寻:不是很好嘛。再3次。
白龙:好啦。再玩3次,我就要稍微整理一下行李,好吗?
千寻:嗯。
第一次。当然还是白龙赢。
第二次。还是还是白龙赢。
第三次。果然还是白龙赢。
千寻:为虾米!?
白龙:就说了要练很久的…
千寻:这样啊…你以后去上学,交到朋友后就可以和他们玩排七。
白龙:这个不错哦。那我把行李整理一下。
千寻:嗯,好。
白龙正在整理行李的时候,什么东西出现了。
白龙:嗯?这是什么啊?

更新日 1/30
白龙:这个是澡堂的人的照片…好怀念啊。
千寻:白龙~怎么啦,沉浸在回忆里?难道…
白龙:没有啦没有啦,是这个啦,澡堂的人啦。
千寻:好怀念哦。现在想想大家都很有个性啊。
白龙:对啊。当初应该对他们温柔一点的。
千寻:等等,这个有点难哦。
白龙:也对。
千寻:嗯。
白龙:就算你不说得这么清楚…
千寻:对不起对不起。
白龙:那,这个要放哪?这样好不好?
千寻:先放在包里吧?
白龙:对哦。
白龙把照片放到包里带拉链的小袋子里面。
白龙:这个吧~
千寻:那,你还要继续整理吧?
白龙:对哦。我刚在整理行李哦。
白龙又开始整理行李。
千寻:我要做什么好呢。
白龙:你自己练一下排七怎样?
千寻:这个好。
千寻开始进行排七的模拟练习。
过了一会儿,白龙整理好了。
白龙:呼、终于好了。
千寻:好了?NiA(奸笑声)
∑( ̄□ ̄ 不妙的微笑…。
白龙:虽然好了…。之前说过了,我不玩排七咯。
千寻:好了啦。我只是想我也来整理吧。
白龙:这次变成我很闲了。做什么呢…
这时候千寻爸爸进来了。
千寻爸爸:白龙君,要是用白龙做名字会有点麻烦,你想换成什么?
白龙:请让我稍微考虑一下。
千寻爸爸:慢慢想吧。
哐啷☆
白龙:那么,要叫什么呢…

更新日 2/2
千寻:随便取个不就好了?
白龙:怎么能随便呢。
千寻:果然?
白龙:当然。
千寻:那,要叫什么?
白龙:嗯~
千寻:那以萩野作姓好不好?
白龙:好啊。
千寻:那名字还是白龙好吗?
白龙:汉字要怎么写?难道就直接片假名?
千寻:汉字这样写。萩野白龙 。
白龙:这个不错哎。
千寻:对吧?对吧?
白龙:好、就这个了。
千寻:决定了~
白龙:我去跟爸爸说我们的决定。
千寻:你去说吧。
哐啷☆
白龙:总之,我们决定用萩野白龙这个名字。
千寻妈妈:音译字啊…
千寻爸爸:话不能这么说。那好。从今天开始你就是白龙了。了解的话就给我回答!白龙!
白龙:啊、有!?
∑( ̄□ ̄这里是澡堂吗!?那,千寻爸爸是汤婆婆!?
千寻爸爸:没事,就是叫一叫。那你先回房间吧。
白龙:好。
哐啷☆
白龙:说好了。
千寻:那白龙你下次要用汉字白龙来写你的名字哦。
白龙:嗯。
千寻:那再次多多指教~
白龙:多多指教~

更新日 2/5
千寻:但是啊、就算说多多指教,也是什么都没有变啊。
白龙:嘛,是这样没错,不是有什么变了吗?
千寻:什么变了?
白龙:片假名和汉字。
∑( ̄□ ̄乱讲!!
千寻:和平常一样啊…
白龙:虽说一样,但是变了的东西就是变了。
千寻:嘛,虽然如此。
白龙:对吧?
千寻:嗯…。对了,你要不要去买东西?
白龙:这附近有店吗?(指除了之前去的餐厅)
千寻:嗯,有啊。
白龙:唉?在哪里啊?
千寻:从这里下去就有商店了哦。
白龙:唉?在商店可以买什么?
千寻:零食。
白龙:啊,这样啊…
千寻:那,走吧。
两人一起出门买东西。
白龙:大概多远啊?
千寻:嗯~我只是在搬家的时候看到的。
白龙:那就是说你其实不知道正确的位置?
千寻:嗯。
白龙:千寻你忘记了吗?之前走失的事…
千寻:我记得啦。但是家的位置我记得清清楚楚,所以没事的啦。
白龙:那,不会走失了吗。
千寻:白龙,我能不能说件事?
白龙:你说吧。
千寻:为什么14岁了,还说什么走失啊?一般不都是说不要迷路的吗?
白龙:是这样吗?
千寻:嘛,以后再说。
白龙:啊!是那个吧!你说的商店。
千寻:对啊。
两人进入店里。

更新日 2/8
店主:欢迎光临。
千寻:诶、零食、零食…
白龙:这里有很多哦。
千寻:真的诶,但是还没有到很多吧。
白龙:不是不只5种了嘛。
千寻:哦,这样啊…
白龙:那,你要买什么?
千寻:好难选哦。
白龙:这个不错诶。
千寻:那我要这个。
两人拿着自己想要买的零食走向收银台。
千寻:我们要这些。
店主:呃,一共2美元13美分。
千寻:唉!?
店主:开玩笑的啦。一共250円。
千寻:哦,啊,我没有50円的硬币。
所以千寻付了300円。
店主:不好意思,现在我们刚好没有50円的硬币。
千寻:唉~~~~~~~
白龙:50円硬币的话,我有哦。
千寻:那一开始就拿出来啊。
白龙:对不起对不起。
白龙付了50円。
店主:好,谢谢。找你100円。
千寻:啊、多了100円了啊。
白龙:那我们回家吧。
店主:谢谢惠顾。
千寻:最近我还真是倒霉啊。
白龙:是吗?
千寻:嗯。
白龙:比如说?

更新日 2/11
千寻:比如说进了雷爷爷家啊,还有刚才的零钱风波。
白龙:就这样?
千寻:是这样啊。
白龙:我才是真的倒霉啦。
千寻:唉?为什么?
白龙:在澡堂里迷了路,虽然说成了汤婆婆的弟子还不错,不过一开始她什么都不肯教我…
千寻:还有什么?
白龙:被当成出气筒啊。在汤婆婆和大家之间两头受气…
过了5分钟。
千寻:呃~我知道了啦,你不要再说了…
白龙:唉?千寻你比我好多了吧?
千寻:好像是这样…
白龙:哦、那个。这次没有迷路哎。
千寻:那是当然的。人一般是不会连犯两次错的。
白龙:不知道是谁哦,在澡堂里一次次地做错同一件事?
千寻:你刚说什么?
白龙:唉?我什么都没说哦。
千寻:哦。
白龙:你有没有听到什么?
千寻:没啊,那我刚大概听错了。
白龙:对啊。一定是这样。
千寻:啊!白龙你在隐瞒什么?
白龙:那我们快点进家里吧~
哐啷☆
白龙:我们回来了。
千寻爸爸:欢迎回来。
千寻:白龙!我们去下房间。
和白龙走了。
千寻:你刚说了什么?
白龙:我什么都没说哦。
千寻:什么啊,真的是这样吗。你一定在隐瞒什么。
白龙:怎么可能~哈哈哈…

更新日 2/14
千寻:要是你说没有的话,那就算了吧。
白龙:那没事了吧?
千寻:嗯,大概吧。
白龙:啊,这附近不知道有没有话剧哦?
千寻:没有吧~你说的话剧是笑剧还是正剧啊?
白龙:当然是笑剧啊。
千寻:当然?
白龙:当然。
千寻:唉、但是这附近不是没有嘛?
白龙:那就没办法了。
千寻:但是为什么突然讲话剧啊。
白龙:在澡堂我不是接待客人嘛。就想知道外面的世界在演什么样的戏。
千寻:唉~
千寻爸爸:千寻、白龙,我这里有2张笑剧的票,你们两个要不要一起去?
千寻:要去要去~那,在哪里啊?
千寻爸爸:这我就不知道了。
千寻:不知道!?
白龙:有种不好的预感…
千寻爸爸:那你们去吧。
千寻:呃,就算你说去吧…喂…
白龙:又不知道在哪里,有什么意义。
千寻:不知道在票面上有没有写哦。
白龙:我刚看了,没有。
千寻:啊,真的。
白龙:啊!
千寻:怎么了?
白龙:地址…这个?
千寻:对哦。
白龙:说是**会场 语 釜爷。
千寻:釜爷!?
白龙:嗯…唉!?
千寻:那、这个**会场在哪里啊?
白龙:天知道。
千寻:那我们去找找看吧。
白龙:嘛,反正这附近的地理我都大概记得了,总会找到的。
两人出门去找**会场了。

更新日 2/17
白龙:到底在哪里啊。
千寻:不就是不知道才在找吗?
白龙:嘛,虽然话是这么说。
千寻:但是搬到这边的时候没有,那么不是在斜坡下咯。
白龙:是哦。那是相反的那边吗?
千寻:应该是这样。
白龙:那、这边是哪边?
千寻:斜坡。
白龙:不行啦~~~~~~~!
千寻:那,我们换回去走相反那边的路~
原路折回。
白龙:但是话说釜爷原来是演笑剧的吗?
千寻:是不是有双重人格啊?
白龙:釜爷不是这种人啦。但是汤婆婆就有5重哦。嗯。
千寻:话说现在想来,汤婆婆还真是很恐怖哦…
白龙:现在才知道啊?
千寻:感觉上,那时候虽说害怕,但更多的是讨厌。
白龙:讨厌啊…没错!
千寻:对吧对吧?更别说那张大脸了。
白龙:对对、那张脸还有那个发型。
千寻:嗯嗯。要是汤婆婆在这里,不知道会对我们怎么样。
白龙:虽说如此,但是这种事已经不可能发生了。
千寻:好恐怖哦,做那种人的手下。
白龙:对啊。
千寻:现在想想还会发抖。
白龙:自己曾经做过哪种人的手下这件事比什么都要来得恐怖。
千寻:嘛,不过,反正已经逃了出来了。
白龙:对啊。
千寻:釜爷和玲他们还在哪里努力着呢。
白龙:对啊,不得不努力啊。
千寻:嗯,啊,是不是那个?
白龙:好像是那个哦。
千寻:去看看吧。
白龙:嗯。
千寻和白龙走近很像**剧场的建筑物。

更新日 3/7
剧场的入口贴着一张好像是登场任务的海报。
千寻:嗯~怎么想都是那个釜爷啊。
白龙:对啊。不过…
千寻:怎么了?
白龙:没有、只是觉得他手脚加起来有6支哎,一般人看到不会觉得很恐怖吗。
千寻:啊~有可能有可能。
白龙:所以才给我们票的吗?
千寻:嘛,反正对我们没什么坏处。
白龙:也是。那我们进去吧。
千寻:嗯。
千寻和白龙进去里面。
观众只有千寻和白龙两个人。
而且在舞台上的绝对就是那个釜爷。
玲就在他旁边。
千寻:这是梦吗?
白龙:不知道。
玲:什么啊,你们两个不要傻站在那里~快点过来啊过来啊。
釜爷:我们就只发了2张票哦。
玲:你看下那张票正面的左下角。
千寻:唉?
白龙:啊!澡堂邀请券!?
玲:对了。下次请你们作为客人去澡堂。
千寻:什么时候?
釜爷:明天吧。我们这边可是都准备好了哦。
白龙:那、我们明天去。
玲:等你们哦。
这样说完,釜爷和玲就离开了剧场。
白龙:回家后就马上准备吧!
千寻:嗯!
两人回到家就马上做准备。
白龙:但是,现在难办了。
千寻:为什么?
白龙:没有得到允许的话…
千寻:没事的啦。
白龙:真的吗。
千寻:妈~~

更新日 3/10
千寻妈妈:什么事?
千寻:我和白龙要去某个地方过夜可以吗?
千寻妈妈:某个地方是哪里?
千寻:之前那个隧道那边。
千寻妈妈:就你们小孩子去,不行!
千寻:小气~。好了。走吧,白龙。
白龙:唉!?真的可以去吗????
千寻:可以啦。反正我们马上就回来了。
千寻妈妈:随便你们啦。你们要去哪里就去吧!
千寻:知道了。我们走了。
白龙:我们走了。
两人离开了家。
千寻:应该是过了斜坡马上右拐才对。
白龙:你记得好清楚啊。
千寻:我记忆力很好的。
白龙:是吗…
千寻:话说要去澡堂好期待哦。
白龙:对啊。不知道大家会用什么面孔在等我们。
千寻:至少这次是作为客人去的嘛。
白龙:对啊。哦,隧道。
千寻:没想到我们还能再钻一次。
两人进入隧道。
白龙:什么都没变嘛。
千寻:嗯。不知道为什么,好像跑一跑哦。
白龙:跑吧。
向着澡堂,两人牵着手,跑了起来。
然后又看到了那幢记忆中的建筑物。
千寻:好怀念哦…
白龙:过桥吧。
两人真的一步一步地在桥上走着。
过桥后,通过门帘。
玲:客人来了哦~!
釜爷:哦!终于来了啊。
白龙:玲…釜爷…。各位!
白龙突然把手伸进口袋,拿出手帕拭泪。

更新日 3/12
玲:不要哭了啦。
釜爷:二位的房间请往这边走。
釜爷领着两人。
釜爷:就是这里了。
千寻:谢谢。
釜爷:请慢用。
白龙:谢谢。
乓。
白龙:到这里来的客人应该就是这种心情吧。
千寻:一定是这样的。
白龙:我觉得好像有点明白了客人多次来住宿的理由了。
千寻:话说回来,晚饭要怎么办?
白龙:对啊,怎么办啊…
千寻:有我在应该会来叫我们的吧。
白龙:会来叫我们吗?
千寻:我们等一等吧。
玲:喂,一起来吃饭吧~
白龙:…。哦,就来。
玲把两人带到特级客人专用座位上。
白龙:唉!?玲、这里不是特级客人用的吗?
玲:对我们来说,你们就是特级客人啊。
千寻:谢谢你,玲。
玲:不要这样啦。我会害羞啦。
釜爷也来了。
釜爷:那、开饭咯。
玲:今天是**料理哦,是特级品哦。
白龙:每个看起来都好美味的样子哦。
千寻:真的。
釜爷:那么、开动吧。
千寻&白龙&玲:我们开动了。
玲:话说你们两个的故事还没有讲完吧?
千寻:嗯、你们的故事也是啊。
玲:好、今天就大聊特聊吧。
千寻:嗯。

更新日 3/14
4人HIGH了一整晚。
千寻:啊,早上了。
玲:我们有说这么久吗。
白龙:好像有哎。
千寻:白龙~、我们要回去咯。
白龙:对哦。
玲:那我要去准备一下了。你们稍等片刻,我们去准备了。
千寻:准备?
玲:嘛,听话。
白龙:有点担心哎。
千寻:嗯,有点担心…
玲:釜爷,走吧。
釜爷:GA~~~GO~~~
玲:这样不行啦…
千寻:总之我们先不要管他们啦。
白龙:对哦。
玲:嗯。
玲离开了房间。
千寻:虽然不想回去但也不得不回去了啊。
白龙:对啊~。真希望可以再待在这里一会儿。
千寻:话说回来,现在几点了?
白龙:早上10点。
千寻:啊~明天开始就要上学了,好烦啊。
白龙:明天啊…。我也要上学吗…
千寻:当然啊。
白龙:话说回来,你干吗问时间啊?
千寻:唉?没什么特别的意思啊。
白龙:什么啊。
千寻:什么什么啊,你到底在期待什么啊?
白龙:没什么啦。说起来我们应该要出发了哎。
千寻:嗯、对啊。现在去告别一下吧。
两人走出房间,走向玄关。
玲:有点东西要你们带上。

更新日 3/16
千寻:什么东西?
玲:这个。给你。
玲交给千寻的东西是澡堂的高级药。
千寻:我可以收你这么高级的东西吗?
玲:可以啦。
千寻:谢谢。
玲:白龙的是这个。给你。
玲给白龙的东西是护身符。
白龙:这个是?
玲:这个能让你在那边的世界好好生活。
白龙:澡堂里怎么会有这种东西?
玲:做出来的。
白龙:诶?玲你做的?
玲:对啊。不好吗?
白龙:没有、就觉得那个玲…(不会)
玲:你说那什么话啊。
白龙:没什么,谢谢你。
玲:那,你们要小心哦。
千寻:玲桑,多保重。
白龙:玲,保重。
玲:你们两个都要保重哦。
为了不会忍不住回头,两人跑着通过了隧道。
千寻:那、明天开始就要上学了,我和白龙你同一间学校哦。
白龙:这样啊、我有点紧张了。
千寻:我也一样啊。第一天上学嘛。
白龙:诶?你以前没去过吗?
千寻:我不是那个意思啦。我是说第一次去这边的学校。
白龙:啊。
千寻:一定要加油啊。
白龙:嗯。
两人闲聊着回到了家。

更新日 3/18
千寻:我们回来了~
白龙:我们回来了哦~
千寻妈妈:…
千寻:你还在生气吗?
千寻妈妈:那当然!
白龙:你现在不要刺激她…
千寻:哦。
两人进了自己的房间。
白龙:这个黑色的包是什么?
千寻:书包啊。背着这个去学校。
白龙:唉。
千寻:嘛,虽说只是小学。
白龙。呼。
白龙→φ(..)做笔记
千寻:你!你在记什么啊!?
白龙:因为不知道的事情太多了。
千寻:就跟你说不用做笔记也…
白龙:嘛,你不要在意嘛。
千寻:要是有不懂的地方,你问一下我,我就会告诉你了嘛。
白龙:知道了。那现在可以吗?
千寻:什么?
白龙:明天要去的学校是什么气氛啊?
千寻:这种事情我怎么知道啊。
白龙:为什么?
千寻:我也是第一次去这边的学校啊。
白龙:这样啊。
千寻:这个我之前不是说过了吗?
白龙:好像是这样哎。
千寻:嘛,算了。明天的东西要准备一下。
白龙:要带什么东西啊?
千寻:嘛,因为是第一天,就带文具用品就好了。
白龙:呼。
千寻:啊、还有笔记本和拖鞋。
白龙:呃…。我没有拖鞋啊…
千寻:诶!要出去买才行!

更新日 3/20
白龙:啊、有了。
千寻:什么啊~
白龙:什么什么啊,你不是也很期待吗?
千寻:哪、哪有啊。
白龙:嘛,随便。
千寻:啊、我做好明天的准备了~
白龙:我也好了哦。
千寻:那睡吧。
白龙:好吧。
千寻:晚安。
白龙:晚安。
过了10分钟。
千寻:白龙、你还醒着吗?
白龙:我还醒着。
千寻:不知道为什么睡不着哎。
白龙:我也睡不着。
千寻:不知道为什么好紧张哦~
白龙:千寻你也会紧张吗。
千寻:真是失礼!
白龙:你第一次来澡堂的时候也没有紧张啊~
千寻:只是没有表现出来罢了,那时候超紧张的啦。
白龙:诶~
千寻:想着以后不知道会怎么样。
白龙:我已经完全不记得去澡堂之前的事情了。
千寻:为什么?
白龙:因为被汤婆婆夺去了名字…
千寻:被夺去名字就会忘记吗?
白龙:好像是这样。
千寻:呼。
白龙:但是千寻你想起了自己的名字。所以才会记得去时的路。
千寻:Zzzzz
白龙:睡着了啊。我也要早点睡了。
白龙也进入了睡梦中。

更新日 3/22
千寻:早安。
白龙:早安。
千寻:今天开始要上学了。
白龙:对啊~我有点紧张啊。
千寻:啊,已经8点啦!
白龙:然后呢?
千寻:8点30分要到学校的~
白龙:唉~!?那要赶紧吃饭。
千寻:只要吃1个面包就行了。
千寻妈妈:我早就帮你们烤好了。
两人将事先烤好的面包塞进嘴里,连忙开始整理着装。
千寻:白龙、你做好心理准备了没有?
白龙:嗯。
千寻:那走吧。
白龙:好。
千寻:我们走了~
白龙:我们走了~
千寻妈妈:路上小心~
去学校路上两个人都很紧张,一句话也没有说。
然后8点30分
校长:现在开始开晨会。首先让我介绍一下转学生。
教导主任:那两个转学生,请出列。
两人站在晨会台上。
教导主任:请告诉大家你们的名字和之前的学校。
千寻:我是萩野千寻。我之前在○○小学上学。
白龙:我是萩野白龙。我之前在○○小学上学。
教导主任:这是萩野千寻和白龙君。给他们鼓掌。

教导主任:那、你们归队吧。
之后是校长的长篇大论。
开完晨会,终于要发表编班结果了。
千寻:不知道会不会和白龙分开。
白龙:会怎么样呢…

更新日 3/24
教导主任:公布班级编列。
千寻:希望能在同一班。
教导主任:千寻是1班,白龙是2班。
千寻:好可惜哦。
白龙:这也没办法。
教导主任:马上到自己的教室去。
千寻&白龙:有。
教导主任:希望你们能马上交到朋友。
千寻&白龙:好。
两人进入各自的教室。

在1班
1班班主任:这是新转学过来的萩野千寻。你们要和她做好朋友哦。
千寻:我是萩野千寻。请多多指教。
啪啪啪。
1班班主任:石岛君你旁边空着吧。
石岛:空着~
1班班主任:那你坐在那个男生隔壁的座位上去。
千寻:好。
千寻坐到了指定的位子上。

在2班
2班班主任:这是今天转学过来的萩野白龙君。你们要和他做好朋友哦。
白龙:我是萩野白龙君。请多多指教。
啪啪啪。
2班班主任:泷崎你旁边有没有空位。
泷崎:空着哦。
2班:你就坐那边吧。
白龙:好。
白龙就坐。
泷崎:你好酷哦。不错哦。
白龙脸马上变得通红。
白龙:谢谢…
因为今天是开学式,所以课上到这里就结束了。
两人都在(和同学)打过招呼后赶到了校门。
好像这里是碰头的地方。
白龙:回家吧。
千寻:嗯。
白龙:你那边怎么样?
千寻:很好啊。你那边怎样?
白龙:我这边也是。
两人边说着在学校发生的事情边向家走去。
在进家门前,白龙这样说。
白龙:什么时候才能我们两个人自己住呢。
千寻:嗯。对啊。
就这样两人把永远的幸福握在了手中。+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
虽然句子,单词都算简单,但是量真的太大了。。我弄了2个多小时。。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=
我改好了。。

导言本小说,寻电影千与千寻1000年和1000年的都已经设定绪寻1000和哈克是最后场面。小说寻1000年和1000年为千与千寻。

更新11月17日寻1000年,也没有水! !是啊,该学学寻1000的?其实,白龙, shazam !哈克,它会删除负担从他的衣服。哈克也结束合同约婆汤婆,我要离开了汤屋绪寻在1000年。你有行李,我也寻1000年,是吗?真的吗?我非常高兴!哈克,我也。现在,让我们走!该隧道是KUGUTTA寻1000年这一天的到来!是啊,寻1000年,两国将配合下坡与您的手中。闻超过一个声音从心底和史册。寻寻1000年, 1000年母亲,父亲请寻早期1000年的,我得到它!余无限期拖延下去。我?母亲寻寻, 1000 , 1000 ,其中,旁边是谁?达的朋友吗?是啊,寻, 1000 。达的最好的朋友,我的名字是学学学的母亲寻1000年?嘿思议没有被命名。闻潮来一样,这也是类似的东西在母亲寻1000 。我住在一个学绪?寻的母亲在1000年的我的意思吗?寻愿,和1000年的!一个人的父亲生活绪寻1000年,我希望你说的唯一不利寻1000年,这不是同一个房间里的房间吗?寻1000年的,更好! 寻母亲的1000年了!您在太甜! , 1000年,父亲寻寻1000年,我等着你在百货公司,甚至在1000年的母亲寻他们不是系统有关,而不是父亲寻寻1000年, 1000年,哈克先生,同处一室并最好在1000年的来吧寻。谢谢爸爸!孙鹤,噢,谢谢你!母亲,父亲,寻寻, 1000 , 1000 ,四会回到车,他进入了隧道。时!对于我们来说-这是什么是转见局长哈克1000年寻它闻是汤屋大家。这两个汤屋大家谁GANBAREYO 〜 !再见了,我〜 〜 〜 ! !磷鹤, 1000年-不要泣卡苏一个小白龙点了点头。爷火锅在这里,我爱一天。他们客扱我TOKYA他们两个,谢谢你,我笑了起来。和哈克1000寻KORAE的泪水,走进了隧道。
更新1月16日1000年的母亲寻你哭?寻1000的,已经发现?寻的母亲在1000年,我知道这是在隧道模式动1000年寻寻1000年,没有任何借口,我没有哭只要记住的东西,嗯,嗯。嗯,至少我不在乎。我?我? 这条隧道的说法立即如一个借口而已。点击这里查看更多现実间寻1000年是一个新的分哈克是空间。哈克是第一次体验最。车可以骑的过程。寻父亲的1000年会,在乘坐车车哈克第一哈克的暴雨暴雨。寻, 1000 ,这是怎么回事?哈克,一个1000年的感觉,寻的上帝! ?下车一次?1000年的UPPU哈克寻母亲好了,我回到家,我下车寻1000 ♪学学,只有一个人的所有权利仍然没有消失。这是一个内部的神秘。哈克的家人为这第一次的经验。寻父亲在1000年的让我们等待〜寻1000年和1000年,冲突☆寻学对象!宽的!亲,当我说的事情忙碌彼德运的行李。寻见它是1000年电讯局长哈克1000寻,嘿,去走?我们走吧,学,隆冬,巴丹☆ ☆寻Gatsha 1000 ,边走边在这里?事实上,第一次野生哈克?如何?未来。 做什么,寻1000 。无论如何,我回去的方式我不知道从哈克的,但事实并非如此。寻1000年的,我知道!学学头,很高兴我会怎么做?寻1000年,该喊的,白痴,权学寻1000年的哦,黑暗的日子。让我们没有帮助,孙鹤。我走过的方向,适当寻TEKUTEKUTEKUTEKUTEKU 1000年,获得了黑暗,这是权利, TEKUTEKUTEKUTEKUTEKU孙鹤

很累的说占个位置慢慢来 这200分很难拿的说 更新~~~~
敲的手快断了

千と千寻の神隠しの小说
千与千寻之消失(被神藏起来了)的小说

はじめに
开始

この小说は、映画『千と千寻の神隠し』の最后の场面が
这个小说是电影《千与千寻之消失》的最后场面
ハクと千寻が一绪に出るという设定になっています。
巴酷和千寻一起出现为设定

千と千寻の神隠しの小说

更新日 11/17

翻译日 02/13

千寻『水がない!!』
千寻“没有水啊!”
ハク『そうだね』
巴酷“是啊”
千寻『ハクはどうするの?』
千寻“巴酷我们该怎么办呢。”
ハク『実は、ジャーン!』
巴酷“其实呢,那么!”
なんとハクは自分の服から荷物を取り出した。
随后巴酷从自己的衣服里取出了包裹。
ハク『汤婆婆との契约もなくなったから、千寻と一绪に汤屋から出られるんだ。荷物も持ってるしね』
巴酷“从和澡堂婆婆的契约解除以后开始,我就能和千寻一起从澡堂出来啦。包裹也一起带出来了呢。”
千寻『え?本当?私、とてもうれしい!』
千寻“恩?真的?和我一起真的很高兴啊。”
ハク『私もだ。さぁ、行こう!あの日千寻がくぐったあのトンネルへ!』
巴酷“我也是。那么,我们走吧!哦对了,千寻那天那个隧道……”
千寻『うん』
千寻“恩!”
二人は手をつなぎながら丘を降りていく。
两人牵着手从山顶上跳了下来。
降りていくと下の方から声が闻こえる。
在下落中,似乎能听到下面有什么声音。
千寻のお母さん『千寻、早くしなさい』
千寻的母亲“千寻,快点。”
千寻のお父さん『そうだぞ!いつまで待たせるんだ。ん?』
千寻的父亲“是啊,要我们等到什么时候啊?”
千寻のお母さん『千寻、隣にいるのは谁?友达?』
千寻的母亲“千寻,你旁边的是谁?朋友吗?”
千寻『うん。最高の友达』
千寻“似的。最好的朋友!”
ハク『ハクと申します』
巴酷“我是巴酷。”
千寻のお母さん『ハク?不思议な名前だねえ。どっかで似たようなことを闻いたことあるような・・・・』
千寻的母亲“巴酷?不可思议的名字也。似乎在哪有听说过这个名字的呢。”
千寻『お母さん。ハクも一绪にうちで住んでいい?』
千寻“妈妈。巴酷和我们一起住可以吗?”
千寻のお母さん『なに言ってるの?』
千寻的母亲“你在说什么?”
千寻『お愿い!一绪に住みたいの・・・』
千寻“拜托!让他一起住嘛!!!”
千寻のお父さん『千寻がそんだけ言うならいいけど、部屋ないから同じ部屋だよ?』
千寻的父亲“既然千寻这么说了也好吧,不过没有多余的房间了你们要住在一个房间里哦可以吗?”
千寻『そのほうがいい!』
千寻“就这么定了!”
千寻のお母さん『もう!あなたは甘すぎなのよ!』
千寻的母亲“真是的!老公!你太惯着她咯!”
千寻のお父さん『君だってこの前デパートで千寻を待たせたじゃないか』
千寻的父亲“你……是不是之前在百货商店等千寻的那个……”
千寻のお母さん『それとこれとは関系ないじゃない』
千寻的母亲“不是这个问题好不好!”
千寻のお父さん『千寻、ハク君、同じ部屋でがんばってな』
千寻的父亲“千寻,巴酷,在同一个房间要互相照顾啊”
千寻『わーい。お父さんありがとう!』
千寻“哦……谢谢父亲!”
ハク『あ、ありがとうございます!』
巴酷“真……真是太感谢了。”
千寻のお母さん『・・・』
千寻的母亲“……”
千寻のお父さん『さ、车へ戻ろう』
千寻的父亲“那么,回车里去吧。”
4人はトンネルへ入ろうとした。
于是4人进了隧道。
その时!
与此同时!
『お~い』
“畏”
それを闻いた千寻とハクが振り向いて见たものは、
听到一声“畏”千寻和巴酷顺着声音穿来的方向看去,却看见,
汤屋のみんなだった。
是在澡堂里的那些人。
汤屋のみんな『2人でがんばれよ~!元気でなぁ~~~!!』
澡堂里那些人“两个人一起努力啊~!健健康康的哦。”
リン『ハク、千を泣かすなよ~』
铃“巴酷,千不要流泪哟~”
ハクは小さくうなずいた。
巴酷小声哭泣。
釜爷『いつかここにこいよ~。そのときゃ客扱いにするからな』
釜爷“随时欢迎来这里哦~。那个时候就是我们的贵客啦。”
二人は『ありがとう』といいながら笑った。
两人边说“谢谢”边笑了起来。
千寻とハクは涙をこらえ、トンネルの中へ入っていった・・・。
千寻和巴酷忍着泪,进入了隧道中……

千寻のお母さん『なに泣いてるの?』
千寻的母亲“为什么哭呢?”
千寻『なんでわかったの?』
千寻“为什么知道呢?”
千寻のお母さん『トンネルの中だからわかるのよ』
千寻的母亲“在隧道里的时候就知道了哦。”
千寻の言い訳モード発动

千寻『いや、思い出し事で泣いてただけであって、えっと、えっと・・・・。
千寻“呀,想起来了,咦……为什么哭呢,恩……恩……
まぁとりあえず気にしないで。ね?ね?』
恩……总之别太在意。”
こんな言い訳を言っていたらすぐにトンネルからでてしまった。
说话间,马上就从隧道另一边出来了
ここからは千寻にとっては现実の空间、ハクにとっては新しい亜空间だ。
对于千寻来说这是现实的空间,但在巴酷看来这又是一个新的亚空间。
ハクにとってはほとんどが初体験である。もちろん车に乗ることも・・・。
对巴酷来说是全部都是全新的体验。当然乘车也是……。
千寻のお父さん『さ、车に乗って』
千寻的父亲“来,上车。”
初めて车に乗るハクは・・・・・・・
第一次乘车的巴酷……
ハク『うううう・・・・・・。』
巴酷“5555……”
千寻『どうしたの?』
千寻“怎么了?”
ハク『気分が・・・』
巴酷“似乎不舒服……”
千寻『え!?1回降りる?』
千寻“恩?要下车休息下?

----------------------------
翻译日 2/14
2 千と千寻の神隠しの小说
2千与千寻之消失 小说
ハク『大丈夫???ウップ』
巴酷“没事!!!哇”
千寻のお母さん『家に着いたわよ』
千寻的母亲“到家咯。”
千寻『降りよ?ハク』
千寻“下来吧。巴酷”
ハク『まだ酔いがさめてないがひとつだけ言える。神秘的な家だ???。』
巴酷“我不是在做梦吧,怎么说呢。神秘的家?”
ハクにとってもこういう家は初体験。
对巴酷来说第一次感觉到什么是家。
千寻のお父さん『中で待ってなさい』
千寻的父亲“到里面等一下。”
千寻『は~い』
千寻“是~。”
ガチャン☆
开门声☆
千寻?ハク『おぉ!広い!』
千寻和巴酷“哦~~!好大啊!”
そんな事を言ってるころ亲は荷物运びで大忙し。
在他们聊天的时候,亲在搬运行李忙坏了。
それを见た千寻は、

千寻『ねぇハク、散歩行かない?』
千寻“喂巴酷,去散步吗?”
ハク『行こっか』
巴酷“走吧。”
ガチャ☆ バタン☆

しばらく歩いて
走了一段路
千寻『ここはどこ?』
千寻“这是哪儿。”
ハク『実はやばめ?ってかどうする?これから???。』
巴酷“其实,这里是~~~啊~~我也不知道。”
千寻『どうするって???。とりあえずきた道を戻ろうか』
千寻“怎么办???总之沿着来的路回去吧。”
ハク『それがわからないから迷ってるのでは???。』
巴酷“不大清楚啊,难道我们迷路了???”
千寻『そっか!ハクって头いい』
千寻“是哦!巴酷好聪明啊。”
ハク『それで、今后どうする?』
巴酷“然后呢,怎么办。”
千寻『大声で叫ぶ』
千寻“大声喊!”
ハク『アホ』
巴酷“笨蛋”
千寻『あ、日が暮れてきた。どうしよう』
千寻“啊,太阳要下山了,怎么办!”
ハク『仕方がない。适当な方向に歩くか』
巴酷“没办法。向大概的方向走?”
テクテクテクテクテク?????
略~~~~~~~~~~~~~
千寻『暗くなってきたね』
千寻“天黑了哦。”
ハク『そうだね』
巴酷“是啊。”
テクテクテクテクテク?????
略~~~~~~~~~~~

カァーカァー????
卡~~卡~~~
ハク『あった!あそこだよ』
巴酷“啊,在那里哦。”
千寻『ほんとだ~。やっと着いた~???。』
千寻“真的~~。终于到了~~。”
カチャ☆ バタン☆

千寻『ただいまぁ~?』
千寻“我回来了。”
かみなりおやじ『なに人んち入ってるんじゃ我~!!』(怒
抓狂的老爸“你们还真是经历旺盛啊”
千寻?ハク『す、すいませ~ん!』
千寻,巴酷“对~~对~~对不起。”
ハク『なんだったんだ!?ゼェハァゼェハァ』
巴酷“啊,怎么啦~~好累啊~~好累啊。”
千寻『わからない。でもこれだけはいえる。』
千寻“不知道。但是只有这样才能进去。”
?( ̄_ ̄)?←ハク
?( ̄_ ̄)?←巴酷
千寻『あのおっさんはブラックリストに载るてことかな』
千寻“啊~~大概被妈妈列入黑名单了吧~~”
ハク『なるほど!』
巴酷“原来如此。”
千寻『あれが本当の家だぁ』
千寻“那真的是家吗?”
ハク『ダミーはないよね?』
巴酷“不要虚幻的”
千寻『あるわけないじゃん』
千寻“怎么可能呢。”
そういいながら家に入った。
进了家门
千寻『ただいまぁ』
千寻“我回来了。”
千寻のお母さん『まったくどこにいってたの!?』
千寻的母亲“又跑到哪里去玩了?”
千寻『なんでもな~い』
千寻“没~没去哪~”
千寻のお母さん『今日はどっかのレストランで食べるからしたくしなさい』
千寻的母亲“想想今天要去哪家餐厅吃饭呢。”
千寻『は~い』
千寻“是~”

未完待续~~~~~

楼下怎么说话呢分虽然少但是也要肯定一下我们这些认真翻译的吧!
上面确实有人用再线翻译也不能一棒子把我们都否定了吧~~~

导言本小说,寻电影千与千寻1000年和1000年的都已经设定绪寻1000和哈克是最后场面。更新千与千寻小说寻寻11月17日1000年, 1000年和1000年没有水! !是啊,该学学寻1000的?其实,白龙, shazam !哈克,这是解除我的衣服。
哈克也结束合同约婆汤婆,我要离开了汤屋绪寻在1000年。你有行李,我也寻1000年,是吗?真的吗?我非常高兴!哈克,我也。现在,让我们走!该隧道是KUGUTTA寻1000年这一天的到来!是啊,寻1000年,两国将配合下坡与您的手中。闻超过一个声音从心底和史册。母亲寻寻1000 1000 ,请快。
本人寻愿, 1000 !一个人的父亲生活绪寻1000年,我希望你说的唯一不利寻1000年,这不是同一个房间里的房间吗?寻1000年的,更好!寻1000年,其他的母亲!您在太甜! , 1000年,父亲寻寻1000年,我等着你在百货公司,甚至在1000年的母亲寻他们是不相关的,而不是系统。
寻寻父亲的1000 1000 ,哈克先生,最好在同一个会议室, 1000年的来吧寻。谢谢爸爸!哈克的,哦,谢谢你!母亲,父亲,寻寻, 1000 , 1000 ,四会回到车,他进入了隧道。时!见局长,请问你又是哈克1000寻它闻。
大家都在汤屋。这两个汤屋大家谁GANBAREYO 〜 !再见了,我〜 〜 〜 ! !磷鹤, 1000年-不要泣卡苏一个小白龙点了点头。爷火锅在这里,我爱一天。他们客扱我TOKYA他们两个,谢谢你,我笑了起来。和哈克1000寻KORAE的泪水,走进了隧道。
更新1月16日1000年的母亲寻你哭?寻1000的,已经发现?寻的母亲在1000年,我知道这是在隧道模式动1000年寻寻1000年,没有任何借口,我没有哭只要记住的东西,嗯,嗯。嗯,至少我不在乎。我?我?在隧道内,并很快地说,如果这种借口。
点击这里查看更多现実间寻1000年是一个新的分哈克是空间。哈克是第一次体验最。车可以骑的过程。寻父亲的1000年会,在乘坐车车,学学第一大雨大雨。寻, 1000 ,这是怎么回事?哈克,一个1000年的感觉,寻的上帝! ?下车一次?

导言

这个小说,寻电影千与千寻1000年和1000年的最后场面

设定是和哈克1000年寻绪之一。

小说寻1000年和1000年为千与千寻

更新11月17日

寻1000年,也没有水! ! ,

是的,白龙

哈克1000寻,是该怎么办呢? ,

哈克,事实上, shazam ! ,

哈克不得不采摘它的包袱自己的衣服。

哈克也结束合同约婆汤婆,我要离开了汤屋绪寻在1000年。你有行李,我也

寻1000年,是吗?真的吗?我非常高兴! ,

哈克的太。现在,让我们走!该隧道是KUGUTTA寻1000年这一天的到来! ,

是啊, 1000年,寻

他们将配合他们的手和下坡。

闻超过一个声音从心底和史册。

1000年母亲寻寻1000年,不久,请

寻父亲的1000年我得到它!余无限期拖延下去。我? ,

1000年母亲寻寻1000年,这是旁边的谁?达的朋友吗? ,

是啊,寻1000 。达的最好的朋友

我的名字是学学,

哈克1000寻的母亲?嘿思议没有被命名。闻潮来一样,这也是类似的东西在

母亲寻1000 。我住在一个学绪? ,

寻母亲在1000年的我的意思吗? ,

本人寻愿, 1000 !绪,生活在一个

寻1000年我希望父亲可以说是唯一不利的寻1000年,这不是同一个房间里的房间吗? ,

寻1000 ,更好! ,

寻母亲的1000年了!您在太甜! ,

1000年的父亲寻寻1000年,我等着你在一家百货公司,甚至在这

1000年母亲寻他们是不相关的,而不是系统

寻寻父亲的1000 1000 ,哈克先生,最好在同一个房间,

来到1000年,寻。谢谢爸爸! ,

孙鹤,噢,谢谢你! ,

母亲寻, 1000

寻父亲的1000年会,为返回车

该四名男子进入隧道。

时!

对于我们来说-这是

什么是转见局长哈克1000年寻它闻,

大家都在汤屋。

这两个汤屋大家谁GANBAREYO 〜 !再见了,我〜 〜 〜 ! ! ,

哈克,磷,和泣卡苏, 1000 -

孙鹤小点点头。

爷火锅在这里,我爱一天。他们,在他们的客扱我TOKYA

他们笑了,谢谢你,很好。

和哈克1000寻KORAE的泪水,走进了隧道。

更新1月16日

寻1000年,母亲的哭泣? ,

寻在1000年发现的? ,

寻母亲在1000年,我知道这是在隧道

寻动借口模式从1000年

寻1000年,不,我没有哭只要记住的东西,嗯,嗯。

嗯,至少我不在乎。我?我? ,

这条隧道的说法立即如一个借口而已。

点击这里查看更多现実间寻1000年是一个新的分哈克是空间。

哈克是第一次体验最。车可以骑的过程。

寻父亲的1000年会,在车,

学车第一次骑

哈克的暴雨暴雨。 ,

寻1000的? ,

哈克的心情,

寻1000年的啊! ?下车一次? ,

作者: sixting 2004年10月23日12:27发言复此次

-------------------------------------------------- ------------------------------

千与千寻2小说寻1000年和1000年

哈克没关系, UPPU

寻母亲的1000年,我回到家中

哈克1000寻,它的下跌♪

哈克的IT以外的所有权利,但没有人没有。这是一个内部的神秘。 ,

哈克的家人为这第一次的经验。

寻父亲在1000年的等你

寻, 1000年,将

☆冲突

哈克1000寻,面向对象!宽的! ,

亲当我说的事情忙碌彼德运的行李。

寻见它是1000年电讯局长

哈克1000寻,嘿,去走? ,

我们走吧,学,隆冬

巴丹Gatsha ☆ ☆

走了一段时间

寻1000年,我在哪里? ,

哈克的第一个真正意义上的野生?如何?未来。 ,

做什么,寻1000 。我回来了道路现在,

哈克的,我不知道它的丢失。 ,

寻1000年,我知道!什么是好头,孙鹤

哈克,我会怎么做? ,

的喊声从屋顶,寻1000年

的白痴,权学

寻1000年的哦,黑暗的日子。如何

哈克的别无选择。适当的指示,或步行

TEKUTEKUTEKUTEKUTEKU

寻1000年的,它越来越暗

是的,白龙

TEKUTEKUTEKUTEKUTEKU

更新1月18日

KAAKAA

哈克被!在那边,

我也- 1000年的寻。终于到达~···。 ,

Katya巴丹☆ ☆

寻1000年的哦,如果只〜 ♪

雷鸣的父亲在我们的年轻人我做什么! ! (怒

哈克1000寻你,我SUIMASE 〜 ! ,

哈克我就是这样做的! ? ZEEHAAZEEHAA ,

寻1000年,我不知道。但它的实物。 ,

? (  ̄ _  ̄ ) ? ←孙鹤

寻1000年,老人,他的被列入黑名单,载茹

哈克,我看到! ,

寻1000年吉,这是一个真正的家

哈克的有没有假? ,

寻WAKENAIJAN在1000年的

我走进屋子的。

好吧,这只是寻1000年

寻1000年的母亲正是我去! ? ,

寻〜 1000 ,如果任何事情,

寻1000年母亲节,并希望去餐馆吃饭,

寻, 1000年,将

哈克, 1000年仍然不难寻以话。 ,

寻1000年,我让他们。大沽桥,现在想♪

他们希望,到家庭+餐厅。

来到餐厅,菜单上就座开。

学啊,我毫不犹豫。 ,

寻1000年的,我建议

那么,它的学

这是哈克的SASHITA一半牛排, 50汉堡包菜单。

嗯,我得到这个寻, 1000

当我问一个菜单,厨师,直到你是时间。

哈克,我很无聊,

沉默

女服务员被MATASE我们〜 ♪ A的

运揭示了粮食。

哈克,我? ,

寻1000的? ,

我刚才在中哈克。 ,

∑ (  ̄ □  ̄ (你怎么知道如何知道为什么烤牛排! ? )

寻1000年的没有? ,

哈克,是啊? ,

然后,不论是谁吃了白龙。

作者: sixting 2004年10月23日12:27发言复此次

-------------------------------------------------- ------------------------------

千与千寻3小说寻1000年和1000年

更新1月20日

孙鹤吃它无论如何,结局终Watta人吃的是最后一次。

哈克已故现在,

寻父亲的1000没关系。是多少钱? ,

母亲寻1000日元,我○ ○ ○ ○

寻父亲在1000年的硬币? ,

寻1000年,母亲,我有

父亲最好的纪念币寻联合航空局1000年。在这里,我们走,

4发现钱的时候你去登记的人。

1000年寻父亲的吗?妈妈, ○ ○ ○ ○元,看在上帝的

妈妈,我真的很粗糙寻1000 。嗯,是的。 ○ ○ ○日元硬币,

父亲随志摩寻愿, 1000年,其中

是的,服务员。 ○ ○ ○ ○预借来日元♪ ○ ○谢谢你改变日元

凡寄回家RAZU还从餐厅。

不要避免开开,他试图锁定房子!

1000年寻母亲的呢?这不是什么开

我的父亲1000年贷寻。噢?但实际上。开或没有,

寻1000年的! ! ! ? ? ?你是怎么学? ,

在挑拨离间卜哈克

1000 ,寻


日文达人请进来一下,翻译几个歌曲的名字``
恩 我也用翻译器翻译了一下 跟楼上有所不同 ありのままに:据实 この花も その花も ありのまま 色美しく あの人も どの人も ありのままに 心やさしく:这个花和 那个花 都据实 颜色美丽 地那个人和 哪个人 实事求是 心都和善 Mighty Heart~ある日のケンカ、いつもの恋心~:Mig...

懂日文的翻译一下~~
我尽力按照原图发挥想象帮你解释下,因为她的语法和日语书写实在是不太规范。あなた 良い一日を持って満足して愿っています。这句是最能够推测的了 意思是: 我希望你能对每一天的生活感到满意,你的每一天都是美好的。私が长くなる场合でも 这里开始就无敌了 即使我变长了,(好吧,你是...

可以帮我翻译一下这个日文吗?
无论何时何地都一样 你对我来说永远是最重要的人 何时になればキミと会えるのかな 到底什么时候才能见到你呢 でも、何时になっても 私も待っている 但是无论何时我都会等待-- だからーーー 因为--- いつも あの日のことだけど忘れられない 伝えることもできぬ 一直忘不了哪一天...

有几句日文 请高手帮我翻译一下
外国人から握手を求められて、やっと手を出します。★外国人来握手,才勉强伸出手。中に相手の目を见ずに下をむいている人がいます。★其中有的人不看着对方眼睛,面部朝下。耻ずかしいのと、英语でペラペラ话されて、わからなかったら困るからです。★这是因为害羞和用英语哇啦哇啦对...

请帮忙翻译一下日文
夜明けなど远すぎる夜があるのなら 如果有距离天亮太远的黑夜的话 [00:29.71]どこまでも果てしない朝を探したいから 因为不管到哪里都想去找无尽的清晨 [00:42.05][00:42.47]眠らせて どうか眠らせて 让他入眠 请让他入眠 [00:48.94]子供のように…像孩子一样 [00:54.76]そ...

有没人进来帮我翻译下。。 日文
有些地方是意译的 不满意的话自己再修改一下基本上就可以用了 月の呪缚 冷たい梦の中で……月之束缚 在冻彻心扉的梦中……言叶のない世界で仆らは爱を语る いつか君に届くまで 在无言的世界里表达对你的爱意,何时才能传到你那里 伤だらけの腕で抱き寄せた唇の 抱着你亲吻那满是伤痕的手...

懂日文进来翻译一下是什么意思
一直以来很感谢你对我这么好,所以我想变得更加坚强 啊,我已深深地爱上你了 你大概没有发现吧

大家谁懂日语的,麻烦翻译一下,谢谢~在线等~给你我全部的分
シガ=减幅振荡变压器 ECL-4=ECL-4 リモコンミラ=遥控镜 サンルーフ=日光车篷顶 テフォカ=除雾器;除尘器 メータ=仪表 ワイバ=雨刮 ヒーター=加热器;暖气 ドアロッカ=(车)门锁 TCL=TCL バックアップランプ=后退灯 タン=转(英文 turn ),转向,转动。。。左下:非...

翻译在线 懂日文的帮忙翻译一下
「本当は国が买い上げたらいいが、国が买い上げようとしないからだ」と理由を说明しましたが、あなたは东京都が尖阁诸岛を买い取ることに賛成? 反対?东京都知事石原慎太郎,尖阁诸岛为东京都买采取调整。在为进快乐的明确了。“本来国家。好买提高,国家在某种情况买从不试图”的理由说明...

翻译一下日语
仕事で日本に行くことになり、3ヶ月日本语を勉强しましたが、まだあまりできません。でも、一生悬命勉强しますので、ぜひこのチャンスをください。よろしくお愿いいたします。因为日语不是很正确,稍微改了一些。中文意思,就如同上两位翻译的了。

涟水县17784665085: 帮帮忙啊,有谁懂日文啊,帮我翻译一下这篇文章 -
窦美尼扎: 我在部队的工作比我们... (福) 达发射的儿童比我们更是... (福) 我期待着从我们面前... 人谁被称为夏季Ragga ,旅馆,人与女人 请带我高夏季节开始 晚上止真声Ragga节 夏季节日的温暖和轻捆绕 Ragga -节今晚 淹死在健全的,而你的舞蹈...

涟水县17784665085: 基础比较差,不太会准确地翻译.希望懂的人帮我翻译一下这篇日语文章 -
窦美尼扎: 你知道日期变更线吗?世界的日期以日期变更线为基准会发生改变.例如,从变更线的东边越过它到西边,日期就会增加1天.反过来,从西越过它到东边的话,日期就会慢一天.这就是日期变更线. 请看地图.如图所示、日期变更线在日本和夏威夷之间.它并不是从北到南一条笔直的线.在有岛和陆地的地方,变更线不会穿过那里 .以变更线为界日期会发生变更,这就会发生一个不可思议的事情.最先到达某一日期的地方,是离变更线最近的西边.也就是说,日期变更线最西侧,是世界上最早迎来清晨的地方.那个地方是属于一个叫汤加的国家.但是,在那附近的西萨摩亚群岛,因为在日期变更线的东部,虽然近在咫尺,却与汤加有着24小时的时差.

涟水县17784665085: 求一篇日语文章 带上中文翻译 -
窦美尼扎: 矛 盾 时は戦国时代.周室の威令は全く地を払い、群雄は天下に乱立して、互いに覇を竞い合っていた.あちらでも、こちらでも、戦いが缲り返され、土地や城を取ったり、取られたり、血生臭い风が中国全土を覆っていたことは、日本の...

涟水县17784665085: 懂日文的进来帮我翻译一段文字
窦美尼扎: 今日は初めてのことばかりで耻ずがしがったです 【中文】今天什么都是第一次所以很害羞でも、スタッフの人も男优さんもめっちゃ优しかったのでとても楽しい1日でした 【中文】但是,工作人员和男演员都对我超好的所以是很开心的一天. ==== 日文已修正 满意的话别忘了采纳哦 不懂的话欢迎追问 落款是 みゆ ---美优

涟水县17784665085: 懂日文的请帮忙翻译一下这一段 -
窦美尼扎: 只能翻译看得清字的那段,前后模糊的看不了.饲养着的Humboldt Penguin(洪氏环企鹅)基本上只要不是哪一边先死掉就会一直与同一个伴侣相守下去.两只企鹅像是为了确认彼此的羁绊而互相帮对方打理身体.

涟水县17784665085: 懂日文的进来帮忙翻译下谢谢 -
窦美尼扎: 夜道 宇佐见の笑顔 気をつけろ腹黑宇佐见 宇佐见は水虫 抱きされるな! 容姿にだめ人间 走夜路时要小心宇佐见微笑,腹黑宇佐见 宇佐见是水虫 ,千万别被他缠住,他是个丑陋的人

涟水县17784665085: 日语,求大神翻译一下这篇文章. 课文看得懂,课后题就看不懂了呢. -
窦美尼扎: 不求采纳,但求点赞. 最近脳の研究が盛んに行われ、脳の働きもだんだん解明されてきている.その中で注目されているのが、毎日缲り返し计算したり、文字を书いたりすると、脳の働きがよくなるという研究だ.本屋に行くと、计算问题...

涟水县17784665085: 请懂日文的帮忙进来把一段中文翻译成日文~不要在线翻译的!!! -
窦美尼扎: もし爱情も追试験ができれば、私绝対にカンニングをしません.

涟水县17784665085: 懂日文的高手请进来翻译一下~ -
窦美尼扎: lz,ls 棉花糖棕 Marshmallow Brown 这里指的是一种颜色:明亮程度: 3颗星,散发出令人憧憬的风味,沈静柔和的标准棕色

涟水县17784665085: 懂日语的可以进来帮我翻译下么?中文翻译成日文谢谢. -
窦美尼扎: あなたのことが好き、大好きですよ.でも、二つの意味は违うでしょう.ならば、どう表せばいいだろうか、やっぱり、一番言いたい言叶は、爱してる! 这日文比你那中文感觉更贴切,呵呵

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网