翻译一篇英语文章，英译中

翻译一篇英语文章,英译中~

漂流瓶最重要的作用是发现洋流。当知道洋流的地点和方向后船可以依赖向前的流向前进或者远离哪些能带着船离开他们航线的洋流。本杰明富兰克林是最早的一批用漂流瓶来研究洋流的人。 他诧异为什么英国的船穿越大西洋要比美国的船穿越大西洋多用掉1～2礼拜。富兰克林认为墨西哥洋流大概能解释这个差异。
他与美国的船长交谈后发现他们知道洋流的每一个转向。他们尽可能的利用洋流。从他与船长的谈话重他得出了第一张关于墨西哥洋流的地图。 然后他利用漂流瓶验证他的地图。今天仍然在运用他制作的那张地图，only with a little bit difference.


=.= OTZ。。plz..come on guys..

学习保护环境是很重要的，下面是保护环境的“5R”原则。
1.减少（Reduce）
如果你想减少浪费,你应该明智的使用东西。人们砍倒数以万计的树来造纸。如果每个人很浪费的使用纸张,将其随手扔掉,很快我们就不会有任何树木剩下。在大城市里，我们也浪费其他的东西,而且不知道怎么处理这些废品,因此有必要减少浪费。
2.重新使用（Reuse）
在东西扔掉之前，你应该始终想到再利用他们。把你用过的或者小的衣服赠送给穷人。在一个家庭里,你可以把这些衣服留给年轻的兄弟姐妹穿。
3.循环（Recycle）
我们能很容易的回收瓶、罐和纸等物品,通过这样做我们也可以节省很多时间与金钱。例如,我们可以把垃圾可乐罐送到工厂，工人把它们压平、熔化,然后生产出新的可口可乐罐。
4.恢复（Recover）
当你买一盒苹果,其中可能会有一些烂苹果,你有两种选择:一是把所有苹果扔掉,或者你腐烂的部分切掉。用这种方法,你就是在恢复可食用的部分。 5、维修（Repair）
如果你的桌子腿断了,你可以修复它,而不是将其扔掉。如果你要换个新的，你最好是将其卖掉，或者把它们送给其他的维修之后能用上它的人。北美曾是一个“扔掉”社会,但是时候改变我们的生活方式了,这样我们能保护我们的环境。每个人都应该尽自己最大努力。

What goes up must come down 凡是上升的东西最后必定会下降
yet my feet don"t touch the ground 但至今我的双脚还未触碰到大地
See the world spinnin" upside down 我凝视着整个世界由上往下地旋转
A mighty crash without a sound 最后在一片宁静中产生了巨大的撞击

I can feel you every rage 我可以感觉到你每一次的愤怒
step aside I"ll turn the page 赶快退让，我将要翻过这一页
Breakin" through your crazy maze 我一路突破着穿过了你的疯狂迷宫
Like a laser beam,my eye"s on you 最后我的眼神就像激光束一样聚集在你的身上

Watch me rule the night away 看我统治夜晚并将它赶走
Watchme save the day 看我拯救整个天明
Feel my storm,it"s getting close 感觉到我越来越近的气场
Headed your way 要领导你的方向

With my feet.High speed go on 用我的脚高速前进
Never slowed down,my way Crash along 从不减速，我朝自己的方向勇往直前
close my eyes go on. I can fell the wind kiss me so strong 闭上我的眼睛继续前进，我能够感觉到风如此猛烈地亲吻着我
like the felling that"s town.time goes so fast in my song.就像那个小镇被消亡的速度一样，时间在我的歌曲中就像白驹过隙

Sonic"s speed we stand strong. 在音速中我们坚定地站立着
No one can bring us down! 没有人能够将我们打倒

Watch Me so crazy,No body understand My mind. 看着我不断地发狂，没有人理解我的想法
Like fire. Blacking universe's Shadow.Smoking the Dark sky! 就像哪里生了一把火，黑色宇宙的阴影熏黑了灰暗的天空
Like air. Clean the black. White the Dark. 就像空气一样，扫除了黑暗， 涂白了灰暗
Flying.flying. So comfortable,so beautiful......... 飞翔吧，飞翔吧，如此舒适，如此美丽

Autumn Came so early. 秋天来得这么早
But Winter come to late. 而冬天的到来又如此晚
Where is my Winter, 哪里是我的冬天
where my sonw. 我的雪花又在何方
When sonw cover the town,like the white cover the black, 当白雪覆盖了小镇，就像白色覆盖了黑色
Everything to hide its dirty. 任何事物都隐藏了自己的肮脏
The world become clean. 世界变得如此干净
Miss my december,miss the snow cover the city, 怀念我的12月，怀念雪花覆盖着城市
cover my confused soul. 也覆盖了我困惑的灵魂
WHERE IS MY WINTER... 我的冬天在哪里
I want to shout to you,I like you . 我想要对你大喊，我爱你
give my belief .My Winter,come on. 我交出自己的信任，我的冬天，来吧

I have a cold,last one week 上个星期，我得了感冒
I feel very bad.I eat many medicine everyday. 我感到十分不舒服，我每天吃许多药
When in dream.I see devil. 在梦中，我 看见了魔鬼
when i get up.Weak still.......... 而当我醒来，我仍然如此虚弱
Where is my gress& sunshine, 哪里有我那明媚的阳光
Just now.I only want snow. 就在刚才，我还只想要雪
when sunshine cover the snow.when light shine my eye,I'll revive 当阳光洒满了雪地，当光线轻拂我的双眸，我将会复活
Time stop.waiting for me! 时间停止吧，等着我

Yesterday.I back home,Urumqi 做天我回到了家乡，乌鲁木齐
I'll have a long holiday (Spring Festival) 我将要享受一个长长的假期（春节）
outdoor is snowing and very cold 门外正下着雪并且十分寒冷
.but home is so hot. 但家中是如此温暖
I like this feeling. I paly online all day and felt perfect. 我喜欢这个感觉，我整天玩耍，感到一切都十分完美
mother cook delicious food for me 妈妈给我烧了好吃的食物
I love home 我爱我的家

Snowing 下着雪
Snowing 下着雪
Snowing 下着雪
SKY blueness bright us......with the lily-white flower feather 湛蓝的天空照亮了我们，用纯白的花朵和羽毛
I hurricane,cross the desert. 我越过狂风和沙漠
whenever,wherever.sand with me ,enwrap my body. 无论何时，无论何处，沙土都和我在一起，包裹了我的身体
swam desert .the pure zone.my clear world. 游过了沙漠，纯净的区域是我干净的世界
I like a kid.like a kid like candy. 我像一个孩子，像糖果也像孩子
suck my feel. 吮吸了我的感觉
I shoot out wings. 我拍了拍翅膀
when i fly .i fly. fly to the sky...........当我飞翔，飞翔，向天空飞翔的时候
blueness SKY天空一片湛蓝
When arrows through their body. Like rain fall down .. 当像雨般的剪射穿了他们的身体
time stopped just now .tears outflow .I can't stop 时间突然停止，我一下子涌出了泪水，无法停止
IN the war.2.2.2008.在2008年2月2日的战争中
I saw two souls of Dynast . 我看了统治者的2个灵魂
which one ,no matter what you do .no matter what you said 无论你做了什么，无论你说了什么，不影响究竟是哪一个
We play many roles in the world.我们在世界上发挥很多的作用
In the short time.what we can do.who we can met for long 在短短的一生中，我们能做什么，我们能够遇见谁

Boy's grandfather .He can't protect her boy.He alone to save he. 男孩的祖父，他不能够保护她的男孩，他便单独去拯救他
and they dead together. (Young life. An old man) 然后他们死在了一起（年轻的生命，一个老人）
they don' fall down .they don' fall down;they don' fall down 他们并不倒下，并不倒下，并不倒下
They will stand forever in my heart 他们在我的心中将永远站立
I can't stop my tear........... 我不能停止我的泪水
MY rarity memories. IN 2.2 2008 我珍贵稀有的记忆，在2008年2月2日

New Year.2008 新的一年，2008
~~~~~~~~~~~~~~~Begin.now. 从现在开始
Say goodbye to my yesterday. 和我的昨天说再见
my new year start up 我新的一年开始了
I wish in the new year. 我在新年里许愿
Everything goes well.I make more good friend. 希望每一件事都能够往好的方向发展，我也能够交到更多好的朋友
We can't forget yesterday. its make us ages. Time can't return.我不能忘记昨天，它使我们成长，时间无法回来
We all have good health , And havemore money.Aha. 我们都会拥有健康的身体，并且有更多的钱，哈哈
world peace .Important! 最重要的，世界要和平

什么上升必须下降
但我的脚唐的“ T接触地面
看世界spinnin “倒
强大的撞击不健全

我能感觉到你的愤怒
退一步我“镑翻开新的一页
分手“通过您的疯狂迷宫
像激光束一样，我的眼“ S对你

看我晚上离开规则
Watchme保存一天
觉得我的风暴， “县接近
您的领导方式

我的速度去feet.High
从来没有放慢，我国道路沿线撞车
接近我的眼睛去。我可以减少风吻我如此强大
如砍伐说： “县town.time不用这么快，我的歌曲。

索尼克“速度，我们的立场坚定。
没有人能够给我们带来了！

看我太疯狂，任何机构理解我的想法。
喜欢射击。发黑宇宙Shadow.Smoking黑暗的天空！
像空气。清洁黑色。白宫蒙在鼓里。
Flying.flying 。很舒适，很美丽.........

秋天来了这么早。
但是冬天来晚了。
哪里是我的冬季，
在那里我sonw 。
当sonw覆盖城镇，像白色封面的黑人，
一切都掩盖其肮脏。
世界变得清洁。
想念我的12月，错过了冰雪覆盖的城市，
包括我的困惑的灵魂。
我的冬季...
我想喊你，我喜欢你。
给我的信念。我国冬季，来吧。

我有一个冷战，最后一周
我感到非常bad.I每天吃很多药。
当在dream.I见魔鬼。
当我得到up.Weak仍然..........
哪里是我的gress和阳光，
刚刚now.I只想雪。
当阳光覆盖snow.when轻服务我的眼睛，我会复活
时间stop.waiting我！

昨天回家，乌鲁木齐
我将有一个长假期（春节）
户外是下雪，非常冷
。但家庭是这么热。
我喜欢这种感觉。余发青在线所有，并认为完美的一天。
母亲库克美味的食物对我来说
我爱家

下雪
下雪
下雪
明亮的天空蓝......我们的百合，白色的羽毛花
余飓风，跨沙漠。
无论何时， wherever.sand与我enwrap我的身体。
游沙漠。纯zone.my明确世界。
我喜欢kid.like糖果的孩子一样。
吮吸我的感觉。
我拍了翅膀。
当我飞。飞行。飞往天空...........
蓝天空
问题补充：当箭头通过自己的身体。要下雨倒..
时间停止刚才。流出眼泪。我不能停止

在war.2.2.2008 。
我看见两个灵魂Dynast 。
其中，无论你怎么做。无论你说
我们发挥很多的作用在世界上。
在短期内time.what我们可以do.who我们能够满足长期

男童的祖父。他不能保护她boy.He单独保存他。
他们死在一起。 （年轻的生命。老人）
他们不倒。他们不倒，他们不倒
他们将永远在我心中
我不能阻止我的泪...........
我稀有的回忆。 2.2 2008年

新Year.2008
~~~~~~~~~~~~~~~ Begin.now 。
告别我的昨天。
我国新的一年开始了
我希望在新的一年。
一切顺利well.I更好朋友。
我们不能忘记昨天。它使我们年龄。时间不能返回。
我们大家都身体健康， havemore money.Aha 。
世界和平。重要的！

什么上升必须下降
但我的脚唐的“ T接触地面
看世界spinnin “倒
强大的撞击不健全

我能感觉到你的愤怒
退一步我“镑翻开新的一页
分手“通过您的疯狂迷宫
像激光束一样，我的眼“ S对你

看我晚上离开规则
Watchme保存一天
觉得我的风暴， “县接近
您的领导方式

我的速度去feet.High
从来没有放慢，我国道路沿线撞车
接近我的眼睛去。我可以减少风吻我如此强大
如砍伐说： “县town.time不用这么快，我的歌曲。

索尼克“速度，我们的立场坚定。
没有人能够给我们带来了！

看我太疯狂，任何机构理解我的想法。
喜欢射击。发黑宇宙Shadow.熏了黑暗的天空！
像空气。清洁黑色。白宫蒙在鼓里。
飞把，飞把。很舒适，很美丽.........

秋天来了这么早。
但是冬天来晚了。
哪里是我的冬季，
在有那里我雪 。
当雪覆盖城镇，像白色封面的黑人，
一切都掩盖其肮脏。
世界变得清洁。
想念我的12月，错过了冰雪覆盖的城市，
包括我的困惑的灵魂。
我的冬季...
我想喊你，我喜欢你。
给我的信念。我国冬季，来吧。

我有一个冷战，最后一周
我感到非常可怕.I每天吃很多药。
当在梦中。我见魔鬼。
当我起床。仍然软弱..........
哪里是我的草地和阳光，
就在刚刚.I只想雪。
当阳光覆盖雪。轻服务我的眼睛，我会复活
时间停住。等我！

昨天回家，乌鲁木齐
我将有一个长假期（春节）
户外是下雪，非常冷
。但家庭是这么热。
我喜欢这种感觉。余发青在线所有，并认为完美的一天。
母亲库克美味的食物对我来说
我爱家

下雪
下雪
下雪
明亮的天空蓝......我们的百合，白色的羽毛花
余飓风，跨沙漠。
无论何时， 但是.sand与我enwrap我的身体。
游沙漠。纯zone.my明确世界。
我喜欢小孩. 像糖果的孩子一样。
吮吸我的感觉。
我拍了翅膀。
当我飞。飞行。飞往天空...........
蓝天空
问题补充：当箭头通过自己的身体。要下雨倒..
时间停止刚才。流出眼泪。我不能停止

在 .2.2.2008的斗争中 。
我看见两个灵魂Dynast 。
其中，无论你怎么做。无论你说
我们发挥很多的作用在世界上。
在短期时间内.那样我们可以做.who我们能够满足长期

男童的祖父。他不能保护她boy.He单独保存他。
他们死在一起。 （年轻的生命。老人）
他们不倒。他们不倒，他们不倒
他们将永远在我心中
我不能阻止我的泪...........
我稀有的回忆。 2.2 2008年

新Year.2008
~~~~~~~~~~~~~~~ Begin.now 。
告别我的昨天。
我国新的一年开始了
我希望在新的一年。
一切顺利well.I更好朋友。
我们不能忘记昨天。它使我们年龄。时间不能返回。
我们大家都身体健康， havemore money.Aha 。
世界和平。重要的！

这首诗挺好的

授人以鱼不如授人以渔
到http://translate.google.cn/去翻译吧

我是很想手翻的，但太长了~~~~~~~~~

---

清远市19216832966： 英译中,谁能帮我翻译下面这篇英语文章It's a really difficult balance to strike, actually maintaining the quality but making sure as many young people as ... - ？
支省盐酸：[答案] 我不再等着出题了~哈先说一下:有些地方,你的翻译太过生硬,很多地方意译就可以,关键是把理解出来的意思用中文很好的表达出来.还有一点,有些词语的理解不到位.比如,practice也有“惯例”的意思.继续提高.你可以把我的...

清远市19216832966： 求英语翻译. 请帮我翻译一篇文章,英译汉 谢谢!Many years ago, in a small town, there lived a doctor .He was good and kind .At any time of day and night ,he ... - ？
支省盐酸：[答案] 许多年前,在一个小镇上,住着一位医生.他很善良.不管什么时候,他总是准备好去帮助生病的人.镇上的人都很喜欢他,人们不舒服时候总是去找他.但许多年过去了,医生老了.他开始失去他的记忆,这使得他有时做愚蠢的事情.人们注意到这一点,...

清远市19216832966： 英语翻译是一篇文章的中文翻译 - ？
支省盐酸：[答案] 拼错了两个单词,正确的是 I never wanted a dog,but now I am so glad I have one 我以前从没想过有一条狗,但现在我很高兴我拥有一条.

清远市19216832966： 英语翻译一篇文章,英文翻译成中文,字数会变少吗?还是变多?那么,中文翻译成英文呢? - ？
支省盐酸：[答案] 看来你是没有尝试过翻译,翻译后字数肯定会有变化的. 一般来说翻译后字数越少,说明翻译得越精透,文字功底越扎实,当然这也是有限度的;也有一些时候翻译的字数要多些,这主要是两种语言文化不同,比如中国的成语翻译成英文字数必然要...

清远市19216832966： 翻译一篇短文——英译中？
支省盐酸： Hello! Today I together with you to talk about friends. Everyone has friends, if a person with no friends, so she's life is not complete. My idea of a good friend is very friendly to me, can make a listener, and I have a common interest, can bring me ...

清远市19216832966： 翻译一篇英语文章 - ？
支省盐酸： hello everyone ! I'm a student of an international school. Today, my topic is how to get on well with our foreign friends! Firstly, don't be shy! When we talk to them, we should talk directly with confidence! Second, we shouldn't do the useless body touch ...

清远市19216832966： 翻译一篇英语文章.中译英 人译!？
支省盐酸： Very happy for you, your friend 梅 is very shy, I would like to give her a lovely mask came to power with her speech. So she can not see anyone . People also can not see her. She will be able to concentrate on the Speech. As time goes by, she would ...

清远市19216832966： 请翻译一篇文章(中译英)？
支省盐酸： At once summer vacation, I decided to go to sunshine, swimming, to enrich the lives of my vacation amateur. Sunshine, there was ocean, soft sandy beaches, while mid-July until mid-August is a good time to swim in the sea. In seawater swim, then rest comfortably lying on the beach. wow! This will be a happy holiday.

清远市19216832966： 帮我翻译一篇文章(英译汉)？
支省盐酸： 大山和松鼠 作者爱默生 山区和松鼠 有争吵 山区把松鼠的小匹克 . 海滨回答说, 你是是非常大的; 但是,各种事物和气候 必须采取在一起, 为了弥补一年 和区域 我认为这不丢脸 占据自己的位置. 如果我没有你这么大, 您还没有我我这么小! 而不是如此轻一半. 我不否认你 是一位很漂亮的松鼠; 人与人的差异; 一切都完美,要明智地提出; 如果我不能履行森林我就回来, 不管你能否破解螺母.

清远市19216832966： 用英文翻译一篇短文？
支省盐酸： Formerly, A girl name was called Hua Mu Lan, because in the family the father was old, the younger brother was immature, she had to replace /(instead of )the father to enlist in the army/ (join the army).In the nobody discovered she is a girl, she battles...