帮我翻译一句话
因为实际上它是同样重要的，更何况在经济衰弱时期保住你的客户比在经济繁荣时期更及时
由JACAR处理的资料是日本政府持有的相关“亚洲历史记录”的历史公共记录。
people surrouding me change, my understanding towards the surroudings also change.The people around changed,so did my understanding towards the things.
The people surround me was changed,so did my understanding towards the things.
People around me has changed, the way I looked at things has changed too.
by雁子~
People around me changed,so did my understanding towards the surroudings .
希望再帮我翻译~
房间大小,要一个XXXXL的房间,最大是xl每个房间 超高速度,x2速度 这啥游戏啊我好想玩- - 希望大家帮我翻译下 一个吻 就象征著一个爱 一句话就是一个誓言 而此外别无他物 每一夜都有一个梦 必须为自己也为我而将它保留铭记 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐...
俄语翻译一句话?通过网络翻译不出来。
我是学俄语的，这个问题很简单，我来教你 ：）正确的应该是：я оченъ хочу домой! я люблю мою семью!我 非常 想 回家 ！我 爱 我的 家庭 ！以下我一个单词一个单词给你解释！я 我，我的 оченъ 非常 十分 хочу 想 （是我я...
翻译一句话 “我本来是要...”
originally原本的意思 他本来不必买这样一所大房子。He originally need not buy such big house.这套房间本来是准备给5口人住的。The apartment was originally meant for five.
帮我把一句话翻译成汉语,谢谢。。。
你问的这句话出自一篇中学阅读，这句话是文章的最后一句。根据文章的意思，这句话的意思应该是：这次我知道该从什么地方着手，应该忽略什么，应该关注什么。文章如下：Jonathan James looks like just another kid about to graduate from high school. But this 19-year-old Swede is anything but ...
帮忙翻译一句话,不要用翻译软件,谢谢! 我可以分担一些家务,如果我的...
I can help to share the housework, if my English is good, I can also help the kids with homework.或者 I would like to share the housework, if my English is good enough, I can also help the kids with homework.都可以的。
请各位帮忙翻译一句话
楼主你好，这个词的意思差不多是：我会挺你，我会支持你，带着你之类的，英文词典里面有：I will carry you 我会背你走；我会支持你；我都会带著你；我将带领你 例句：1. I will carry you down the mountain on my back.我可以背你下山.2. I will carry you through, kicked and ...
帮忙翻译一句话..
为了看看太阳，我来到世上——巴尔蒙特 我来到这个世界为的是看太阳，和蔚篮色的原野。我来到这个世界为的是看太阳，和连绵的群山。我来到这个世界为的是看大海，和百花盛开的峡谷。我与世界面对面签订了和约。我是世界的真主。我战胜了冷漠无言的忘川，我创造了自己的理想。我每时每刻都充满了启示，...
求英语高手,看下我翻译的一句话对不对 悬赏5分
committed 还与 involved、promised、engaged 等词同义或近义：It would have meant cancelling several meetings which I was already committed to.作为一种修辞手段，committed and involved 合起来用也是可以的，意思是“全身心地投入”。整句翻译：她已全身心投入到学习中去了，并且非常主动、有效地努力...
帮我翻译一下 就一句话
.原话是这个吧：若要添加评论，请使用您的 Windows Live ID 登录（如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE，您就拥有 Windows Live ID）。登录 还没有 Windows Live ID 吗？请注册 1楼的是用翻译机的，从use your Windows Live ID login 这句可看出，login前面应该有to.大概是google在线...
请帮我翻译下面这句话,翻译成英语,尽量用一句话完成,用作QQ 的个性签名...
I have not brought the feather wing, cannot fly soars to the heavens, therefore I must not stop, not stop crawl, with the aim of arriving at the destination - - Pyramid peak - - to be able to occupy the identical altitude with the eagle, bird's eye view in society ...
员览新达： I can't find your message book,and thank you for your advice. look, i can write in Chinese, but you can also see that my English isn't very good, so u'll see why i use English..
曲江区13758018339： 帮我翻译一句话 - ？
员览新达： fight for the ball at full split 例He is fighting for the ball at full split.
曲江区13758018339： 帮我翻译一句话(英译中) - ？
员览新达： 你好!是:I have many hobbies, such as listening to music, writing, playing the piano and playing computer. 谢谢!
曲江区13758018339： 帮我翻译一句话啊~急~ - ？
员览新达： 口语化,What do you want to bring us? 或者Let's see what you are gona show us.指责的口气,What do you think we can expect from you?完全直译,What do you expect to expose us to?翻得很不好,汗颜.
曲江区13758018339： 帮我翻译一个句子. - ？
员览新达： 作者告诉我们如何在日常生活中做得更好,何时该说“谢谢”“对不起”和“请”等礼貌用语,书中提出了一些如何养成个良好习惯的好建议. 翻译:Authors tell us how to do better in everyday life, when to say ＂thank you＂ ＂I'm sorry＂ and ＂please＂ and so polite terms, the book contains proposals on how to cultivate a good habit for good advice.
曲江区13758018339： 帮我翻译一句话？
员览新达： For you. I give up myself 如果我的回答对你有帮助 那么请五星采纳 谢谢. 総合外语TeaM 的骨干团员 Nosy parkerヽ很高兴为你回答.
曲江区13758018339： 帮我翻译一句话？
员览新达： 您好,可翻译为;I will hand the things that I don't understand in the silence.满意速速采纳,谢谢!
曲江区13758018339： 请帮我翻译一句话.英文 - ？
员览新达： I have sent out the bag you ordered, but there is something wrong with your payment.Ask for you help!“---有问题”的固定搭配是there is something wrong with ---;“请求你的帮助”也有一种常用说法:Ask for you help!翻译无需复杂、繁琐,力求精准、到位.
曲江区13758018339： 帮我翻译一句话？
员览新达： take it easy, everything will be fine若有疑问,欢迎追问.
曲江区13758018339： 帮我翻译一个句子.. - ？
员览新达： I had just the answer for him. 我正好有他要的答案. 不能用 reply,这里的 answer 是名词,表示“答案”.
