请帮忙翻译数学定义discrete data 和continuous data
（变量分为定性和定量两类，
其中定性变量又分为分类变量和有序变量；
定量变量分为离散型和连续型）
continuous data(连续数据)
discrete data(离散数据)
【discrete data are produced when a variable can take only certain fixed values.】
【continous data are produced when a variable can be take any value between two values.】
【离散数据是在一个变量只能取某些固定值时产生的
连续数据是在一个变量可以在两个值间取任意值时产生
比如1、2、3这样的自然数就是离散数据，因为它是特定的自然数值
而比如[1,2]这个区间就是连续的，因为它可以取一到二之间的任意值
】
--------------------------------------------------------------
分类变量里分为有序和无序。
ordinal data (有序变量)（等级）有序分类变量是指各类别之间有程度的差别。如优良中差；±、+、++、+++
nominal data(名义变量)（也叫名义）属性之间无程度和顺序的差别，例如二项分类，性别（男、女），药物反应（阴性、阳性）等。例如多项分类，血型（ O、A、B、AB），职业（工、农、商、学、兵）等。
===========================
统计学依据数据的计量尺度将数据划分为三类：定距型数据（Scale）、定序型数据（Ordinal）、定类型数据（Nominal）。
··定距型数据（Scale）通常是指诸如身高、体重、血压等的连续型数据，也包括诸如人数、商品件数等离散型数据；
··定序型数据（Ordinal）具有内在固有大小或高低顺序，但它又不同于定距型数据，一般可以数值或字符表示。如职称变量可以有低级、中级、高级三个取值，可以分别用1、2、3等表示，年龄段变量可以有老、中、青三个取值，分别用A B C表示等。这里，无论是数值型的1、2 、3 还是字符型的A B C ，都是有大小或高低顺序的，但数据之间却是不等距的。因为，低级和中级职称之间的差距与中级和高级职称之间的差距是不相等的；
··定类型数据（Nominal）是指没有内在固有大小或高低顺序，一般以数值或字符表示的分类数据。如性别变量中的男、女取值，可以分别用1、 2表示，民族变量中的各个民族，可以用‘汉’‘回’‘满’等字符表示等。这里，无论是数值型的1、 2 还是字符型的‘汉’‘回’‘满’，都不存在内部固有的大小或高低顺序，而只是一种名义上的指代。
利用数字选择性呼叫技术的船舶跟踪系统。这个跟踪系统收集的船舶数据。可以翻译成呼叫数据。
以上回答供您参考！希望对您有所帮助！
杭州图书馆
连续数据是在一个变量可以在两个值间取任意值时产生
其实就是说比如1、2、3这样的自然数就是离散数据，因为它是特定的自然数值
而比如[1,2]这个区间就是连续的，因为它可以取一到二之间的任意值
离散数据指的是一个变量仅仅能取固定值
连续数据指的是一个变量能取两个数值之间的任意值
举例：
离散数据：变量＝动物死亡与否，数据：1＝死亡，2＝成活
连续数据：变量＝成年人的体重；数据：介于30kg～100kg的任意值。
only certain fixed values 只能是某些确定的定值。
take any value between two values 从两个数值中提取任何一个数值。
only:唯一的certain无疑的fixed 确定的values价值标准
take 拿 any 一些 value 估价 ，评价between 两者之间
two 两个 values价值标准
行吗？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
翻译数学词汇(法翻中)之二!!
generalite sur les fonctions 函数的一般特性 fonctions usuelles 常用函数 polynômes et polynômes du second degré 多项式和二元多项式 dérivation 求导数 application de la dérivation 导数的应用 limite d'une fonction 函数的极限 étude de fonction函数分析 généralité sur les ...
GMAT数学求助~~答案D
300人参加降低恐高症的一个实验，40%是SP，30%是V，75%是D。如果所有试验人都有以上3种的至少其中一种，35%有两种，求多少人只有一种。也即S=120，V=90，D=225，S和V的交集+V和D的交集+S和D的交集=105，画个图就明白了。...
Sat2数学 题干没懂…求翻译,答案d
题目的意思是找出使一个向量运算后还是这个向量本身的〈单位向量〉。
英语数学题翻译求助。。。谢谢大家的帮助?。。。
在正整数3、4、5、6、6、7和x的排列中，平均数、中位数和唯一众数都相等，则x的数值是？A. 5 B. 6 C. 7 D. 11 E. 12
数学专业翻译
infinite series 无限级数；无穷级数 收敛与发散Convergence and Divergence 判别Discriminant 正项级数（positive series）充要条件necessary and sufficient condition 有界性boundness d'alembert's Discriminant达朗贝尔判别法 Infinite series is the most important reseach tool in mathematical analysis and ...
请翻译下列数学词汇(法翻中) 谢绝机译!谢谢
parite,imparite （函数属性：偶性（以y轴对称）；奇性（以原点O对称）periodicite 周期性（在图像上会有“重复”，比如以 π， 2π为周期）sens de variation 这个中文叫什么？就是个表格，上面有根据y值得到＋，－号，来确定图像走向：渐大或渐小 minorant, majorant, extrema d'une fonction ...
数学专业翻译
infinite series 无限级数；无穷级数 收敛与发散Convergence and Divergence 判别Discriminant 正项级数（positive series）充要条件necessary and sufficient condition 有界性boundness d'alembert's Discriminant达朗贝尔判别法 Infinite series is the most important reseach tool in mathematical analysis and ...
帮忙翻译一下这个数学题(英译汉)顺便说下咋做
一个店主卖出50袋大米可以得到90美元的利润。这五十袋大米的成本是250美元。a。计算每袋大米的零售价 b,店主获利的百分比是多少？c。店主决定在零售价上打八五折。那他应该如何给每袋大米定价呢？精确到5美分 d。有E袋大米不能卖。考虑到此，如果店主把剩余的大米以每袋7美元的价格卖出，他能获利...
英语数学题翻译求助。。。谢谢大家。
C）mean = 平均数；这11个数的平均是57.45；假如把40加进去，平均是56，比之前的57.45更低了，不是答案。D）mode = 众数；也就是出现最多次的数字，是58，出现了3次；把40加进去，出现最多次的数字还是58，和之前一样，不是答案。E）mid-range = 中程数；也就是最大和最小的平均数，最...
翻译一段数学上的东西,高手帮忙下```
There is reason coefficient polynomial in there is reason few area top can't invite of judge axioms is algebra learned of important problem.This text from 艾森斯坦 because of distinguishing the relevant conclusion between method and number theory inside gaved a few and whole coefficient...
充巩天甲： 离散数据是在一个变量只能取某些固定值时产生的 连续数据是在一个变量可以在两个值间取任意值时产生 其实就是说比如1、2、3这样的自然数就是离散数据,因为它是特定的自然数值 而比如[1,2]这个区间就是连续的,因为它可以取一到二之间的任意值
彰武县17183398967： 什么是离散数学 - ？
充巩天甲： 离散数学(Discrete mathematics)是数学的几个分支的总称,以研究离散量的结构和相互间的关系为主要目标,其研究对象一般地是有限个或可数无穷个元素;因此它充分描述了计算机科学离散性的特点.内容包含:数理逻辑、集合论、代数...
彰武县17183398967： discrete是什么意思 - ？
充巩天甲： discrete 英[dɪˈskri:t] 美[dɪˈskrit] adj. 分离的,不相关联的; 分立式; 非连续; [例句]So, if possible, spring for what's called a discrete graphics processor, which has its own memory. 因此,如果可能的话,不妨使用所谓的独立显卡,它自带内存.
彰武县17183398967： discrete什么意思 - ？
充巩天甲： discrete [di'skri:t] adj.不连续的, 分离的 例句:Pertaining to a device that operates in a proportional or continuous manner, such as an analog amplifier. Not discrete or digital, but analog. 用于修饰或说明一种设备(工作特性)的术语,这种设备以...
彰武县17183398967： 什么叫离散数学 - ？
充巩天甲： 离散数学是数学的一个分支,主要应用在计算机学科,内容主要包括 数理逻辑,集合论,代数系统,图论,以及组合理论. 组合内容很广,因此被单独提出作为一门学科成为组合数学.
彰武县17183398967： 离散数学名词解释 - ？
充巩天甲：[答案] 离散数学(Discrete mathematics)是数学的几个分支的总称,以研究离散量的结构和相互间的关系为主要目标,其研究对象一般地是有限个或可数无穷个元素;因此它充分描述了计算机科学离散性的特点. 内容包含:数理逻辑、集合论、代数结构、...
彰武县17183398967： 什么是弥散数学? - ？
充巩天甲： 应该是离散数学吧离散数学(Discrete Mathematics)是计算机专业的一门重要基础课.它所研究的对象是离散数量关系和离散结构数学结构模型.由于数字电子计算机是一个离散结构,它只能处理离散的或离散化了的数量关系, 因此,无论...
彰武县17183398967： 离散数学用英语怎么说“离散数学”用英语怎么说那再 - ？
充巩天甲： discrete mathematics,其实可以去百度翻译上查一下的,主要是看有没有例句,不能单看直接翻译的.希望你能采纳.
彰武县17183398967： discrete probability是什么意思 - ？
充巩天甲： discrete probability 离散概率
彰武县17183398967： 离散数学为什么叫离散数学 - ？
充巩天甲： 因为计算机是一个离散结构,离散数学通常研究的领域与计算机息息相关,所以离散数学要叫离散数学
