请给出“水至清则无鱼，人至察则无徒。冕而前旒，所以蔽明；黈纩充耳，所以塞聪。”这句话的完整翻译。

水至清则无鱼，人至察则无徒.是什么意思~

“水至清则无鱼”，下一句却很少有人知道，道出为人处世的真谛

“人至察则无徒”，察，就是苛察。徒，即同类或伙伴的意思，现在就是指 “朋友”。 这引喻现实社会里，人太精明而过分苛察，就不能容人，就没有伙伴没有朋友。因为精明者往往容不得他人的过错或性格上的差异。
原句：水至清则无鱼，人至察则无徒；冕而前旒，所以蔽明；黈纩充耳，所以塞聪。
译文：水清到极点就没有鱼，人太苛求就没有伙伴，冠冕前悬垂着旒，用来遮蔽视线；以黄色丝绵塞住耳朵，用来降低听觉。

扩展资料
出自《汉书》卷六十五东方朔传第三十五：诗云：‘礼义之不愆，何恤人之言？水至清则无鱼，人至察则无徒；冕而前旒，所以蔽明；黈纩充耳，所以塞聪。明有所不见，聪有所不闻，举大德，赦小过，无求备于一人之义也。枉而直之，使自得之；优而柔之，使自求之；揆而度之，使自索之。盖圣人之教化如此，欲其自得之；自得之，则敏且广矣。
水至清则无鱼，后人多用此告诫人们并指责人们不要太苛刻、看问题不要过于严厉，否则，就容易使大家因害怕而不愿意与之打交道，就像水过于清澈养不住鱼儿一样。
哲学原理和矛盾原理：
矛盾双方在一定条件下是相互转化的，水清适合鱼类生存，但是当清达到一定程度的时候，反而不适合鱼生长了，所以向相反面转化。
参考资料：百度百科-水至清则无鱼，人至察则无徒

水过于清澈就没有鱼（鱼在水里没有养料无法存活），人太精明而过分苛察就没有朋友。冠冕（皇帝戴的礼帽）前饰有冕旒（就是帽子前的玉串）是用来遮挡视线，用棉球塞住耳朵（黈纩：黄棉制的小球）这样就听不见了。看见了当做没看见，听见了当做没听见，好的德行应予以肯定，原谅人犯下的小过错，人无完人，不应求全责备。

---

额尔古纳市18465767585： 水至清则无鱼 人至察则无徒是什么意思 - ？
禤隶肠舒：[答案] 水至清则无鱼,人至察则无徒”这句俗话,源于《大戴礼记·子张问入官》,后人多用此告诫人们指责人不要太苛刻、看问题不要过于严厉,否则,就容易使大家因害怕而不愿意与之打交道,就像水过于清澈养不住鱼儿一样.但是,时下总有一些人喜...

额尔古纳市18465767585： “水至清则无鱼,人至察则无徒”出自谁的诗? - ？
禤隶肠舒：[答案] 水至清则无鱼,人至察则无徒”是我国古代的著名格言,见于《 大戴礼记·子张问入宫篇》.“水至清则无鱼” 这是尽人皆知的道理.原因无非是水过于清澈,鱼难以生存, “人至察则无徒”,察,就是苛察.徒,即同类或伙伴的意思, 现在就是指 ...

额尔古纳市18465767585： 请问各位学者.东方朔的一句话“水至清则无鱼,人至察则无徒”这句话的意思 - ？
禤隶肠舒： 水至清则无鱼,需要从生态学角度分析,食物链,大鱼需要吃小鱼,小鱼需要吃更小的动物,最小的水生物需要吃水藻,而水藻类的微生物存在是不会让水非常清的,也就是说如果水非常清了,就没有水藻,就没有食物喂养上级食物链的鱼.人至查而无朋,需要从社会学角度分析:不能追究你身边的每一个人是不是在你身前身后,做的所有事,都是对你有利的,每个人都会不同程度,有意的或无意的,伤害到你身边的人甚至是朋友,这其实是人之常情. 有意需要宽容 和 信任.映射到万物,就是大家说的,对于所有事情都不要太斤斤计较了.呵呵,放眼于未来,不但要谨慎,周全也要宽容,才能成大事.

额尔古纳市18465767585： 水至清则无鱼人至察则无徒的哲理 ？
禤隶肠舒： 1、“水至清则无鱼,人至察则无徒”这一诗句所体现的哲学道理:是就是,不是就不是,除此之外,都是鬼话.2、解析:题中“水至清则无鱼,人至察则无徒”,意为:水太清,鱼就存不住身;对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴.3、比喻过分计较人的小缺点就不能团结人,启示我么要用对立统一的观点看问题,故属于辩证法的观点.与辩证法结成“对子”的是形而上学的观点.4、“是就是,不是就不是,除此之外,都是鬼话”的表述是在用孤立的、片面的观点看问题,属于形而上学的观点.

额尔古纳市18465767585： 水至清则无鱼 人至察则无徒.出自于?这句话出自于哪里?内在含义是什么 - ？
禤隶肠舒：[答案] 水至清则无鱼,人至察则无徒”这句俗话,最早出自《大戴礼记.子张问入官》,意思是:水太清澈就没有鱼,人过分精明就没有朋友.水太清,没有杂质,自然也没有虾米,没有虾米,那也就是没有鱼生存的必备条件.另之,水太清,鱼没...

额尔古纳市18465767585： ”水至清则无鱼,人至查而无朋“与”水至清则无鱼,人至察则无徒“是什么意思 - ？
禤隶肠舒： 《汉书·东方朔传》:“水至清则无鱼,人至察则无徒.” 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴.比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人.＂水至清则无鱼,人至查而无朋＂疑为讹误. 水至清则无鱼,需要从生态...

额尔古纳市18465767585： 水至清则无鱼,人至察则无徒?代表什么? - ？
禤隶肠舒：[答案] 意思是:水过分清澈了,鱼儿就隐藏不住.人如果明察秋毫了就没有叛徒.是说有些情况不能过分追求了,要是过分追求,要求严格,就难以找到合适的人员.人才都是有弱点的,要容忍.金无足赤人无完人.

额尔古纳市18465767585： 如何解释“水至清则无鱼,人至察则无徒,峣峣者易折,佼佼者易污?” - ？
禤隶肠舒：[答案] 水清无鱼论 水太清则无鱼,这是尽人皆知的道理.原因无非是水过于清澈,鱼难以生存,这引喻现实社会里,人太精明而过... 所以,下面就紧接一句,人太察则无智.古人最早使用这些话的有这样几例: 1.“故水至清则无鱼,人至察则无徒.”见于《大...

额尔古纳市18465767585： 水至清则无鱼,人至察则无徒.是什么意思 - ？
禤隶肠舒： 《大戴礼记·子张问入官篇》:”水至清则无鱼,人至察则无徒“水太清了,鱼就无法生存,要求别人太严了,就没有伙伴.现在有时用来表示对人或物不可要求太高.也说水清无鱼——现代汉语词典(第5版)

额尔古纳市18465767585： “ 水至清则无鱼,人至察则无徒”到底是谁说的?东方朔还是班固?这句话出自《东方朔传》,但班固是引用还是评论? - ？
禤隶肠舒：[答案] 【出处】班固《汉书》卷六十五 东方朔传第三十五 “虽然,安可以不务修身乎哉!《诗》云:'鼓钟于宫,声闻于外.''... 君子道其常,小人计其功.'《诗》云:'礼义之不愆,何恤人之言?' 故曰:'水至清则无鱼,人至察则无徒.冕而前旒,所...