文言文《辽史列传35》汉语翻译

《辽史。列传十三》里面的翻译成汉语~

1、他们军队整齐而且锋锐，一定不肯屈服投降，这是在迷惑我们罢了。
2、士兵们口渴但是没有水井，就在肮脏的臭水沟里喝水，一共用了四天时间才到达涿州。
3、由于戍守的士兵们没有进犯宋朝的边境，即使是在北边放牧牛马的人也都给送回去了。

z

马人望，字俨叔，高祖马胤卿曾任后晋的青州刺史，辽太宗攻青州，坚守不降，城破，被活捉，辽太宗看重他的忠义，予以释放，将其全族迁徙至医巫阎山，从此便居住于此。他的曾祖父马廷煦，任辽南京留守；祖父马渊。任中京副留守。父亲马诠，任中京文思使。马人望聪明颖悟，幼时便成孤儿，年长以后以才学著称。
辽道宗咸雍年间进士及第，任松山县令。每年运送泽州的官炭，只在松山征调夫役，马人望向中京留守萧吐浑请求；在其他县均平夫役，萧吐浑大怒，将马人望抓起来，关了近百日。又将他提出来审讯，仍不屈服。萧吐浑大喜说：“阁下这样一心为了百姓，以后必有大用。”并将此事上报给朝廷，他的全部请求都得到满足。调任涿州新城县知县，新城县与宋朝接壤，驿道从此处通过。马人望任官不扰民，官吏百姓都敬畏爱戴他。皇帝的近臣出使于宋，归来后，皇帝询问地方的情况，多举荐马人望，因此擢升为东京度支司盐铁判官，转任南京三司度支判官，任官时，官府、百姓都很富裕。迁升为警巡使，京城中狱讼很多，马人望断案，却没有一个被冤枉的人。正值检验户口，他没用两个月便检验完毕。同知留守萧保先感到奇怪，便问他为什么如此之快，马人望说：“百姓的资产若一点不漏地全部登记，以后定会助长厚敛的弊端，大体登记十分之六七便可以了。”萧保先拜谢说：“阁下深思远虑，我实在不如您。”
先前，枢密使耶律乙辛窃取大权，玩弄权术，终于害死太子。天祥帝即位后，要为父报仇，选派马人望及萧报恩追究耶律乙辛的罪行，马人望平心论处，救活了很多人。改任上京留守，正巧大盗赵钟哥攻打上京，劫走宫女和皇帝所用之物，马人望率众追捕，右臂中箭，用文蒿熏灼之后，又奋力驰驱，贼人只好丢弃劫掠的人和财物而逃。马人望命令各关口稽察过往行人，将盗贼全部抓获。
不久被擢升为枢密都承旨，宰相耶律俨厌恶马人望与自己意见不合。从而迁升他为南京请宫提辖制置，年中，担任保宁军节度使。有两个官吏凶狠残暴，百姓畏之如虎，马人望极为严厉地对待二人，暗中调查他们的劣迹，处以黯刑，将其发配。这一年，各处都缺乏粮食，只有马人望所治之处不缺粮，路上没有桴鼓之声，被遥授彰义军节度使，迁升为中京度支使，开始到任时，仓库都是空的；他任官仅半年，便积储粮谷十五万斛，钱二十万纟强，调任左散骑常侍，经多次升迁为枢密直学士。时间不长，又拜任为参知政事，判南京三司使事。当时，在钱票出纳方面的弊端，以燕京地区最为严重，马人望以嫌帛作为单据，凡是库中的钱物出入，都分门别类地列在单据上，称之为“临库”。奸人和狡猾的官吏因此无法营私舞弊，便到处声言说马人望年老糊涂。朝廷不调查分析，便把马人望改任为南院宣徽使，以表示优待年老的臣僚。过了一年，天祥皇帝又亲手书写“宣马宣徽”四字诏书给他，召见之后，告谕地说：“以爱卿为年老，是误听了他人的话。”于是拜任他为南院枢密使。他任职期间，人们不敢以私情请托，用人必任用大家都赞成的人，例如曹勇义、虞仲文曾被坏人排挤，经马人望的推荐，都成为有名的大臣。当时，困扰民众的，主要有驿递、马牛、旗鼓、及乡正、厅隶、仓司等徭役，很多人因此破产不能自给。马人望要百姓出钱，由官府自行招募人员充役，当时人们认为效果很好。
很久之后，他以年老请求离任，以守司徒、兼侍中退休。去世后，谥号为“文献”。
马人望注重节操，喜怒不形于色，从不巴结奉承以求晋升。刚被拜任为执政官，家人表示祝贺，马人望严肃地说：“得到不必高兴，失去也不要忧伤，被抬举得愈高，人们排挤得就愈严酷。”他就是这样小心谨慎。

马人望，字俨叔，高祖马胤卿曾任后晋的青州刺史，辽太宗攻青州，坚守不降，城破，被活捉，辽太宗看重他的忠义，予以释放，将其全族迁徙至医巫阎山，从此便居住于此。他的曾祖父马廷煦，任辽南京留守；祖父马渊。任中京副留守。父亲马诠，任中京文思使。马人望聪明颖悟，幼时便成孤儿，年长以后以才学著称。

---

立山区18272511231： 文言文《辽史列传35》汉语翻译 - ？
兴环瑞达： 马人望,字俨叔,高祖马胤卿曾任后晋的青州刺史,辽太宗攻青州,坚守不降,城破,被活捉,辽太宗看重他的忠义,予以释放,将其全族迁徙至医巫阎山,从此便居住于此.他的曾祖父马廷煦,任辽南京留守;祖父马渊.任中京副留守.父亲...

立山区18272511231： 八仁原文和翻译 - ？
兴环瑞达： 《辽史·列传第二十六》部分原文: 耶律仁先,字乣邻,小宇查剌.魁伟爽秀,有智略.重熙三年,补护卫.帝与论政,才之.仁先以不世遇,言无所隐.十一年,升北院枢密副使.时宋请增岁币银绢以偿十县地产,仁先与刘符使宋,仍读书“...

立山区18272511231： 《辽史.列传十三》里面的翻译成汉语 - ？
兴环瑞达： 1、他们军队整齐而且锋锐,一定不肯屈服投降,这是在迷惑我们罢了.2、士兵们口渴但是没有水井,就在肮脏的臭水沟里喝水,一共用了四天时间才到达涿州.3、由于戍守的士兵们没有进犯宋朝的边境,即使是在北边放牧牛马的人也都给送回去了.

立山区18272511231： 文言文《元史·列传第四十五》的翻译 - ？
兴环瑞达：[答案] 元史·列传第四十五·许衡传许衡,字仲平,怀州河内人,世代务农.自幼就有与众不同的气质,七岁入学,老师交给学生剖章析句,许衡问他的老师说:“读书是为了干什么?”老师说:“为了科举考试中举!”许衡说:“就为了...

立山区18272511231： 《披裘公贫而有志》习题《课外文言文 银版》七年级上册的习题1.用现代汉语翻译下面的句子.(1)子合居之高而视之下,貌之君子而言之野也后面的是些什... - ？
兴环瑞达：[答案] (1)题答案:你何以地位那么高而眼光那么浅,外貌高雅,说话却那么粗俗? 后面的题:(2)吾子皮相之士,何足语姓宇! 3.根据文意回答下面的问题. (1)延陵季子“呼公取金”的原因是: (2)披裘公如何看待延陵季子的“好意”? 4.选取...

立山区18272511231： 《辽史》的内容是什么? ？
兴环瑞达： 《辽史》是元代官修的纪传体辽朝史, 二十四史之一.它是二十四史中成书时间较 短,也是缺陷比较明显的一部.此书由元顺 帝时期的宰相脱脱主持编修,成书于元顺帝 ...

立山区18272511231： 《宋史·列传第九十五》文言文翻译 - ？
兴环瑞达： 司马光,字君实,陕州夏县人也.父池,天章阁待制.光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指.自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸,...

立山区18272511231： 英语翻译“少有可取,极口称道,他日虽百负不恨也”“郡民邹四者谋为不轨,事觉,逮捕千余人,而邹四窜匿不能得.”出自《辽史*王庭钧传》古文翻译成... - ？
兴环瑞达：[答案] 我猜: “少有可取,极口称道,他日虽百负不恨也” 很少有可取的地方,但是却极力地夸赞(他),以后,即使很多方面违背了(他的意思)(他)也不会怨恨. “郡民邹四者谋为不轨,事觉,逮捕千余人,而邹四窜匿不能得.” 该国的百姓邹四谋...

立山区18272511231： 翻译下面文言文 司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡⑴.”子夏曰:“商闻之矣:死生有命,富贵在天.君子敬而无失,与人恭而有礼.四海之内,皆兄弟... - ？
兴环瑞达：[答案]司马牛忧愁地说道:“别人都有好兄弟,单单我没有.”子夏道:“我听说过:死生听之命运,富贵由天安排.君子只是对... 第一,《史记·仲尼弟子列传》既不说这一个司马牛是宋人,更没有把《左传》上司马牛的事情记载上去,太史公如果看到...

立山区18272511231： 文言文<<宋史.列传第九十五>>翻译 - ？
兴环瑞达： 司马光,字君实,是峡州夏县人,父亲司马池,担任天章阁特制.司马光七岁时,风度一如成人,听人讲《左》,非常喜欢,请他为自己的家人讲授,直到了解它的大意.从此手不离书,不知饥渴寒暑.(一天)一群小孩子在庭院玩,一个孩子登上水缸,足下打滑掉入水中,其他人都跑开了,(只有)司马光搬起石头砸缸使之破,水迸了出来,孩子得救了.马光砸缸之后,长安、洛阳的人将这件事用图画记载下来,广为流传. 年龄刚刚满20岁,生性不喜欢奢华浪费的生活,听说到别人因为喜事而办宴席,赴宴时只有他没有戴花,身边的人说:“(花是)君王赐戴的,不能违反圣意啊.”他才(在帽檐上)插上一枝花.