愿打一个愿挨英语翻译
不给加分，我才不说呐！哼!
算了，还是说吧！
个人觉得用词或俚语谚语要考虑对话者，
如果是外国人不一定能理解，此时要灵活一点，
想一些比较常用的来表达当时的情景，
如“All is fair in love ”来形容亲人，爱人之间愿打愿挨的非理性情景，
或“All is fair in business”来形容社会现象，
此两句为"All is fair in love and war."这一famous Americans sayings的变换，个中滋味自己体味。
英文：One is willing to fight a willing to suffer
一个愿打，一个愿挨是歇后语，出自三国，大意为你情我愿。用以比喻两方面都愿意的事情
One willing to fight, one willing to endure
愿打一个愿挨英语翻译
英文：One is willing to fight a willing to suffer 一个愿打，一个愿挨是歇后语，出自三国，大意为你情我愿。用以比喻两方面都愿意的事情
“周瑜打黄盖,一个愿打,一个愿挨”英语有没有对应的英语翻译?
one is willing to fight, one is willing to endure.
求“周瑜打黄盖,一个愿打一个愿挨”的权威英文翻译。急!
The week yu, a HuangGai dozen play a wish to wish.
写出两个写出两个与三国故事有关的成语或俗语有哪些,美女
4 诸葛亮吊孝---装模作样 5 周瑜打黄盖---一个愿打，一个愿挨 马嵬失街亭 刘备白帝城托孤
周瑜打黄盖一个愿打一个愿挨是什么意思
两相情愿 成语出处： 老舍 《柳屯的》：“周瑜打黄盖，愿打愿挨。” 成语例句： 做 生意 是周瑜打黄盖，一家愿打，一家愿挨 繁体写法： 周瑜打黄盖 注音： ㄓㄡ ㄧㄩˊ ㄉㄚˇ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄞˋ 周瑜打黄盖的近义词： 两相情愿 双方互相愿意。《水浒传》第五回：“太公，你也是个...
419是什么梗
当一个女生对你说419的时候意思就是这个女生想跟你发生一（夜）情。但是，作为一个男生应该阻止女孩子这种不负责任的行为。虽说419这种事可能你情我愿，一个愿打一个愿挨，但是身为女生更应该好好爱自己，才能更好的去爱别人，当一个女生跟你说419的时候可能是因为她刚失恋或者是受了什么刺激，但是...
关于英语谚语和谚语学习的感受
只有在词典中找不到对应的英语谚语时，我们才考虑自己翻译，不过这种情况好象并不多见。比如“周瑜打黄盖，一个愿打，一个愿挨”这个谚语，我就一直没有找到对应的英语谚语，因此我把它翻译为：One is willing to sell, and the other is willing to buy.(一个人愿意卖，另外一个人愿意买。)...
挨打的解释挨打的解释是什么
挨打的词语解释是：挨打áidǎ。(1)遭打。挨打的词语解释是：挨打áidǎ。(1)遭打。结构是：挨(左右结构)打(左右结构)。词性是：动词。拼音是：áidǎ。注音是：ㄞ_ㄉㄚˇ。挨打的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈被打。引巴金《随想录》...
帮我解一些语文和英语上的题目,高分悬赏!
英语题：1 what are you looking for? 2 Mr Smith is from Australia 3 I must hurry up 4 photograph or picture 语文题：1 愿者上钩；一清二白；一个愿打，一个愿挨；净是书（输）
落后就要挨打英语怎么说?
落后：fall behind; lag behind; backward。挨打：take a beating; suffer beating; get a thrashing; come under attac。双语例句：1、落后就要挨打，财大才能气粗。Behind will be beaten, finance major can be rude 2、落后就要挨打，这是中国人民从屡遭外来侵略的悲惨经历中得出的刻骨铭心的教训。...
姜邦妇科： 不给加分,我才不说呐!哼!算了,还是说吧!个人觉得用词或俚语谚语要考虑对话者,如果是外国人不一定能理解,此时要灵活一点,想一些比较常用的来表达当时的情景,如“All is fair in love ”来形容亲人,爱人之间愿打愿挨的非理性情景,或“All is fair in business”来形容社会现象,此两句为＂All is fair in love and war.＂这一famous Americans sayings的变换,个中滋味自己体味.
金湾区18957015230： “周瑜打黄盖,一个愿打,一个愿挨”英语有没有对应的英语翻译? - ？
姜邦妇科： one is willing to fight, one is willing to endure
金湾区18957015230： 求“周瑜打黄盖,一个愿打一个愿挨”的权威英文翻译.急! - ？
姜邦妇科： The week yu, a HuangGai dozen play a wish to wish.
金湾区18957015230： 周瑜打黄盖 一个愿打一个愿挨的挨怎么读kuaidian! - ？
姜邦妇科：[答案] 挨 ái 动词 释义:遭受;忍受.
金湾区18957015230： 什么打什么一个愿打一个愿挨求 - ？
姜邦妇科：[答案] 周瑜打黄盖——一个愿打,一个愿挨. 用以比喻两方面都愿意的事情. 典故: 赤壁之战时,为了让曹操上当,周瑜决定使用苦肉计.黄盖奋勇当先,于是在军事会议上,黄盖假装与周瑜意见不和,甚至出言甚有轻视之意.于是周瑜下令将黄盖斩首,诸将...
金湾区18957015230： 周瑜打黄盖--一个愿打一个愿挨 的意思要的是意思 - ？
姜邦妇科：[答案] 赤壁之战时,为了让曹操上当,周瑜决定使用苦肉计.黄盖奋勇当先,于是在军事会议上,黄盖假装与周瑜意见不和,甚至出言甚有轻视之意.于是周瑜下令将黄盖斩首,诸将苦苦求情,周瑜将处罚改为笞刑,将黄盖打得卧床不起.这正是...
金湾区18957015230： 周瑜打黄盖一个愿打一个愿挨,是从著名的什么翻译过来的? - ？
姜邦妇科： 周瑜打黄盖一个愿打一个愿挨,是从著名的什么翻译过来的?周瑜打黄盖,一个愿打一个愿挨,是从三国里赤壁之战那里接过来的.
金湾区18957015230： 1、( )……一个愿打,一个愿挨 2、(1、( )……一个愿打,一个愿挨2、( )……满载而归歇后语 - ？
姜邦妇科：[答案] 周瑜打黄盖——一个愿打,一个愿挨 草船借箭——满载而归
金湾区18957015230： 一个愿打一个愿挨 用韩语怎么说 - ？
姜邦妇科： 일개원타,일개원애
