问刘十九的翻译是什么？
译文：就在这天色将晚雪意渐浓的时刻，朋友你能否一顾寒舍，咱们共饮一杯暖酒呢？
原诗：问刘十九
唐.白居易
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
赏析：通览全诗，语浅情深，言短味长。白居易善于在生活中发现诗情，用心去提炼生活中的诗意，用诗歌去反映人性中的春晖，这正是此诗令读者动情之处。
《问刘十九》诗从开门见山地点出酒的同时，就一层层地进行渲染，但并不因为渲染，不再留有余味，相反地仍然极富有包蕴。读了末句“能饮一杯无”，可以想象，刘十九在接到白居易的诗之后，一定会立刻命驾前往。
于是，两位朋友围着火炉，“忘形到尔汝”地斟起新酿的酒来。也许室外真的下起雪来。
问刘十九翻译及原文
问刘十九翻译及原文介绍如下：译文：就在这天色将晚雪意渐浓的时刻，朋友你能否一顾寒舍，咱们共饮一杯暖酒呢？原诗：问刘十九 唐.白居易 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？赏析：通览全诗，语浅情深，言短味长。白居易善于在生活中发现诗情，用心去提炼生活中的诗意，用诗歌去反...
问刘十九的翻译 问刘十九白居易翻译
《问刘十九》全诗的翻译为：酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？《问刘十九》是唐代诗人白居易的作品。此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒，共叙衷肠的情景。诗以如叙家常的语气，朴素亲切的语言，通过写对把酒共饮的渴望，体现了朋友...
问刘十九白居易原文赏析在线翻译解释
译文 酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯酒？注释 刘十九：白居易留下的诗作中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。绿蚁：指浮在新...
问刘十九古诗翻译
翻译：酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?《问刘十九》是唐代诗人白居易的作品。全诗寥寥二十字，没有深远寄托，没有华丽辞藻，字里行间却洋溢着热烈欢快的色调和温馨炽热的情谊，表现了温暖如春的诗情。《问刘十九》原文 问刘十九 唐·白居易 绿蚁...
白居易的《问刘十九》原文是什么?怎么翻译?
译文 酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?创作背景 《问刘十九》乃白居易晚年隐居洛阳，“天晚欲雪，思念旧人”时所作。刘十九是作者在江州时的朋友，作者另有《刘十九同宿》诗，说他是嵩阳处士。也有人认为此诗作于元和十二年(817年)，但诗人...
问刘十九原文及翻译
2、译文：新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红天快黑了大雪将至，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？3、刘十九是作者在江州时的朋友，作者另有《刘十九同宿》诗，说他是嵩阳处士。全诗寥寥二十字，没有深远寄托，没有华丽辞藻，字里行间却洋溢着热烈欢快的色调和温馨炽热的情谊，表现了温暖如春...
古诗《问刘十九》的原文是什么
原文：白居易，绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无。翻译：新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。天快黑了大雪将至，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？创作背景：《问刘十九》乃白居易晚年隐居洛阳时所作。刘十九是作者在江州时的朋友，作者另有《刘十九同宿》诗，说他是嵩阳处士...
问刘十九原文及翻译
问刘十九原文及翻译如下 《问刘十九》是唐朝诗人白居易的一首佳作。此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒，共叙衷肠的情景。诗以如叙家常的语气，朴素亲切的语言，通过写对把酒共饮的渴望，体现了朋友间诚恳亲密的关系。全诗简练含蓄，轻松洒脱，而诗句之间，意脉相通，一气贯之。原文：绿蚁...
《问刘十九》(白居易)全诗翻译赏析
问刘十九 白居易 系列：唐诗三百首 问刘十九 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无。 注解 1、绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。 2、醅：没有过滤的酒。 译文 新酿的米酒，色绿香浓； 小小红泥炉，烧得殷红。 天快黑了，大雪要来啦…… 能否共饮一杯否？老兄...
古诗问刘十九的意思 翻译
《问刘十九》【唐】白居易 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？【译文】新酿的米酒，色绿香浓；红泥炉的小火苗，烧得殷红。天色阴沉，貌似晚上要下雪，能否留下与我共饮一杯？【简析】此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒，共叙衷肠的情景。诗以如叙家常的语气，朴素...
生闵产灵：[答案] 《问刘十九》 【唐】白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉. 晚来天欲雪,能饮一杯无? 【译文】 新酿的米酒,色绿香浓;红泥炉的小火苗,烧得殷红. 天色阴沉,貌似晚上要下雪,能否留下与我共饮一杯? 【简析】 此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚...
皇姑区13929337781： 急需《问刘十九》的意思. - ？
生闵产灵：[答案] 我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻. 用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了. 天色阴沉,看样子晚上即将要下雪, 能否留下与我共饮一杯? 刘十九是白居易在江州时的朋友,白居易另有《刘十九同宿》诗,说他是嵩...
皇姑区13929337781： 古诗<问刘十九>的译文是怎样的啊?知道的告诉我,谢谢 - ？
生闵产灵： 问刘十九 唐·白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉. 晚来天欲雪,能饮一杯无. [注释] 1、刘十九:指刘轲,作者朋友,时隐居庐山. 2、绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫. 3、醅:(pēi)没有过滤的酒. 4、无:犹“否”. [韵...
皇姑区13929337781： 问刘十九的译文 - ？
生闵产灵： 问刘十九 作者:【白居易】 年代:【唐】 体裁:【五绝】 类别:【未知】 【注解】: 1、绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫. 2、醅:没有过滤的酒. 【韵译】: 新酿的米酒,色绿香浓; 小小红泥炉,烧得殷红. 天快黑了,大雪要来啦…… 能否共饮一杯否?老兄! 【评析】: ??诗意在描写雪天邀友小饮御寒,促膝夜话.诗中蕴含生活气息,不加任何雕琢, 信手拈来,遂成妙章.语言平淡而情味盎然.细细品味,胜于醇酒,令人身心俱醉.
皇姑区13929337781： 问刘十九的译文？
生闵产灵： 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行.(译文)
皇姑区13929337781： 问刘十九这首待的意思是什么 - ？
生闵产灵： 《问刘十九》是唐代诗人白居易的作品.此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒,共叙衷肠的情景.诗以如叙家常的语气,朴素亲切的语言,通过写对把酒共饮的渴望,体现了朋友间诚恳亲密的关系.全诗简练含蓄,轻松洒脱,...
皇姑区13929337781： 晚来天欲雪 - ？
生闵产灵： “晚来天欲雪”出自于白居易 (唐)的《问刘十九》,原文如下: 绿蚁新醅酒,红泥小火炉. 晚来天欲雪,能饮一杯无? 翻译:我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻.用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了. 天色...
皇姑区13929337781： 描写冬天下雪与友人喝酒的诗有哪些 - ？
生闵产灵： 1、《问刘十九》唐代:白居易 原文: 绿蚁新醅酒,红泥小火炉. 晚来天欲雪,能饮一杯无? 译文:新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红.天快黑了,大雪将要来.能否共饮一杯?朋友! 2、《赠元稹》唐代:白居易 原文: 一为同...
皇姑区13929337781： 有关下大雪烤火炉取暖的诗词名句? - ？
生闵产灵： 1、问刘十九 唐代:白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉. 晚来天欲雪,能饮一杯无? 译文: 酿好了淡绿的米酒,烧旺了小小的火炉.天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒? 2、夜寒与客烧乾柴取暖戏作 宋代:陆游 槁竹乾薪隔岁求,正...
皇姑区13929337781： 问刘十九 白居易绿蚁新醅酒,红泥小火炉.晚来天欲雪,能饮一杯无?1.题目是“问”,这个“问”其实就是 的委婉说法.2.一、二两句以“绿”渲染新酒的... - ？
生闵产灵：[答案] 1.题目是“问”,这个“问”其实就是 [ 邀请 ]的委婉说法. 2.一、二两句以“绿”渲染新酒的清醇,以“红”描摹火炉的质地,这样描写有什么作用? [这两句以“绿蚁”、“红泥”相对列出,色彩的配合极为鲜艳明丽,首先给人以赏心悦目之感.酒是...
