问刘十九原文及翻译

作者&投稿:穰毕 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

问刘十九原文及翻译如下:

1、原文:绿蚁新酷酒,红泥小火炉、晚来天欲雪,能饮一杯无?

2、译文:新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?

3、刘十九是作者在江州时的朋友,作者另有《刘十九同宿》诗,说他是嵩阳处士。全诗寥寥二十字,没有深远寄托,没有华丽辞藻,字里行间却洋溢着热烈欢快的色调和温馨炽热的情谊,表现了温暖如春的诗情。

4、通览全诗,语浅情深,言短味长。白居易善于在生活中发现诗情用心去提炼生活中的诗意,用诗歌去反映人性中的春晖,这正是此诗令读者动情之处。

5、这首五绝小诗写得非常有情趣,通过对饮酒环境和外面天气的描写,反复渲染饮酒气氛,自然引出最后一句,写得韵味无穷,同时其中也蕴含了诗人和刘十九的深厚情谊。

如何品读古诗

1、理解背景和时代:了解古诗创作的背景和所处的时代背景,包括历史、文化、社会等方面的知识,有助于更好地理解诗歌的意境和表达。

2、解读诗歌的意象和表达:仔细品味诗歌中的意象、比喻、修辞手法等,揣摩诗人的用词和表达方式,分析其中蕴含的情感、思想和意义。

3、体会韵律和节奏:古诗大多采用韵律和格律,诗句之间有明显的节奏感。通过朗读、吟诵或阅读中注意把握韵律和节奏感,更好地感受诗歌的美感。

4、关注诗歌的意境和意义:古诗常以意境独特和含蓄的方式表达情感和思想,通过想象力和联想力去感知诗歌中的美感和深意。

5、细读诗句和词语:留意古诗中的精彩诗句和用词,思考其内涵和特点,可以从字词的意义、音韵的美感、形象的描绘等方面来品味。



问刘十九原文及翻译

《问刘十九》原文:

《问刘十九》

白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

《问刘十九》译文


新酿的米酒,色绿香浓,小小红泥炉,烧得殷红。
天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?

  简短诗意赏析

  这首五绝小诗写得非常有情趣,通过对饮酒环境和外面天气的描写,反复渲染饮酒气氛,自然引出最后一句,写得韵味无穷,同时,其中也蕴含了诗人和刘十九的深厚情谊。我们可以想象,刘十九在看了白居易的诗后,定然是立刻欣然而来,两人痛快畅饮,也许此时屋外正下着鹅毛大雪,但屋内却是温暖、明亮,是多么温馨惬意,令人身心俱醉。整首诗语言简练含蓄,又余味无穷。

  作者简介

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。




描写冬天的古诗及意思
《问刘十九》【唐】白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无。《梅花》【宋】王安石 墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。《北风行》【唐】李白 烛龙栖寒门,光耀犹旦开。日月照之何不及此,唯有北风号怒天上来。燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。幽州思妇十二...

闻雁原文翻译及赏析
这种风格,与白居易一派以浅易的语言抒写日常生活情趣(如白居易的《问刘十九》),判然属于两途。首句直抒胸臆,一个“渺”字体现了诗人内心的悲哀、凄凉;第二句借景抒情,其中“秋雨”以绵绵不绝、淅淅沥沥的雨来衬托诗人一言难尽的愁思,渲染了一种萧瑟、凄清的气氛,“高”字更体现出诗人的孤独...

五字古诗有哪些?
17、《问刘十九》唐·白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?18、《登乐游原》唐·李商隐 向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。19、《玉阶怨》唐·李白 玉阶生白露,夜久侵罗袜。却下水晶帘,玲珑望秋月。20、《送别》唐·王维 山中相送罢,日暮掩柴扉。春草...

求10首古诗加赏析!!!要简短
二、《送灵澈上人》1、作者:唐代刘长卿2、原文苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。3、翻译苍翠的丛林掩映着竹林寺,远远地传来黄昏的钟鸣声。身背斗笠在夕阳的映照下,正独自沿着青山走向远方。4、赏析此诗共四句,前两句写灵澈上人欲回竹林寺的情景,后两句写诗人目送灵澈上人辞别...

关于交友的诗句和翻译
——唐代·白居易《问刘十九》 释义:天快黑了,大雪将要来。能否共饮一杯?朋友! 10、十觞亦不醉,感子故意长。——唐代·杜甫《赠卫八处士》 释义:一连喝干十几杯还没有醉意,令我感动你对老友情深意长。 7.交友的诗句 结交非贤者,难免生爱憎。 ——孟郊 山河不足重,重在遇知己。 ——鲍溶 相见情已...

李清照《渔家傲·雪里已知春信至》原文及翻译赏析
下片转用侧面烘托。梅花偏宜月下观赏,造物有意,故教月色玲珑透剔,使暗香浮动,疏影横斜。值此良宵,且备金樽、绿蚁,花前共一醉。绿蚁,酒面的浮沫。白居易《问刘十九》:「绿蚁新醅酒,红泥小火炉。」《历代诗话》引《古隽考略》:「绿蚁,酒之美者,泛泛有浮花,其色绿。」这首词,银色...

渔家傲雪里已知春信至李清照赏析
词人接着用“犹抱琵琶半遮面”的美女形容将开未开之梅的轻盈娇美,用玉人浴出形容梅的玉洁冰清,明艳出群:即物即人,梅已和人融成了一片。 下片转用侧面烘托。梅花偏宜月下观赏,造物有意,故教月色玲珑透剔,使暗香浮动,疏影横斜。值此良宵,且备金樽、绿蚁,花前共一醉。绿蚁,酒面的浮沫。白居易《问刘十九...

绝句20首及翻译
荷笠带斜阳,青山独归远。14.弹琴 刘长卿 泠泠七弦上,静听松风寒。古调虽自爱,今人多不弹。15.送上人 刘长卿 孤云将野鹤,岂向人间住!莫买沃洲山,时人已知处。16.秋夜寄邱员外 韦应物 怀君属秋夜,散步咏凉天。空山松子落,幽人应未眠。17.听筝 李端 鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾...

与李十二白同寻范十隐居原文_翻译及赏析
花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。 忽忆故人天际去,计程今日到梁州。 友情思念绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?——唐代·白居易《问刘十九》 问刘十九 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。 晚来天欲雪,能饮一杯无? 唐诗三百首 , 饮酒 , 生活友情为我引杯添酒饮,...

诗经形容美食的诗句
---唐代白居易《问刘十九》 释义:新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。 7. 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。---宋代陆游的《游山西村》 释义:不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。 8. 黄鸡白酒,君去村社一番秋。---宋代辛弃疾的《水调歌头·送杨民瞻》 释义:君...

丹徒区15863667898: 古诗问刘十九的意思 翻译 -
战舒尼尔:[答案] 《问刘十九》 【唐】白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉. 晚来天欲雪,能饮一杯无? 【译文】 新酿的米酒,色绿香浓;红泥炉的小火苗,烧得殷红. 天色阴沉,貌似晚上要下雪,能否留下与我共饮一杯? 【简析】 此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚...

丹徒区15863667898: 问刘十九 白居易 求赏析 -
战舒尼尔:[答案] 问刘十九(1) 绿蚁新醅酒,(2) 红泥小火炉. 晚来天欲雪,(3) 能饮一杯无?(4) 作品导读 诗歌意在描写雪天邀友小饮御寒,促膝夜话,通过表达对把酒共饮的渴望,体现对朋友真切的友谊. 这首诗以如叙家常的语气,朴素亲切的语言...

丹徒区15863667898: 古诗<问刘十九>的译文是怎样的啊?知道的告诉我,谢谢 -
战舒尼尔: 问刘十九 唐·白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉. 晚来天欲雪,能饮一杯无. [注释] 1、刘十九:指刘轲,作者朋友,时隐居庐山. 2、绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫. 3、醅:(pēi)没有过滤的酒. 4、无:犹“否”. [韵...

丹徒区15863667898: 急需《问刘十九》的意思. -
战舒尼尔:[答案] 我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻. 用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了. 天色阴沉,看样子晚上即将要下雪, 能否留下与我共饮一杯? 刘十九是白居易在江州时的朋友,白居易另有《刘十九同宿》诗,说他是嵩...

丹徒区15863667898: 问刘十九的译文 -
战舒尼尔: 问刘十九 作者:【白居易】 年代:【唐】 体裁:【五绝】 类别:【未知】 【注解】: 1、绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫. 2、醅:没有过滤的酒. 【韵译】: 新酿的米酒,色绿香浓; 小小红泥炉,烧得殷红. 天快黑了,大雪要来啦…… 能否共饮一杯否?老兄! 【评析】: ??诗意在描写雪天邀友小饮御寒,促膝夜话.诗中蕴含生活气息,不加任何雕琢, 信手拈来,遂成妙章.语言平淡而情味盎然.细细品味,胜于醇酒,令人身心俱醉.

丹徒区15863667898: 问刘十九 白居易 -
战舒尼尔: 对于这句,俞陛云《诗境浅说续编》评价说:“末句之'无'字,妙作问语;千载下,如闻声口也.”其实,这是文学作品中常用的一种手法,表面似问,实则是为渲染意境,提升诗境与情调而设.而且这一句译成我们日常口语为:看天色,晚上要下大雪了,能留下来喝一杯不?从而使得诗句间充满着浓浓的生活气息,妙趣横生!

丹徒区15863667898: 问刘十九 白居易绿蚁新醅酒,红泥小火炉.晚来天欲雪,能饮一杯无?1.题目是“问”,这个“问”其实就是 的委婉说法.2.一、二两句以“绿”渲染新酒的... -
战舒尼尔:[答案] 1.题目是“问”,这个“问”其实就是 [ 邀请 ]的委婉说法. 2.一、二两句以“绿”渲染新酒的清醇,以“红”描摹火炉的质地,这样描写有什么作用? [这两句以“绿蚁”、“红泥”相对列出,色彩的配合极为鲜艳明丽,首先给人以赏心悦目之感.酒是...

丹徒区15863667898: 急!白居易<问刘十九>全诗 -
战舒尼尔: 刘十九绿蚁新醅酒.晚来天欲雪,红泥小火炉,能饮一杯无

丹徒区15863667898: 白居易问刘十九中的名句 -
战舒尼尔: 白居易问刘十九中的名句(晚来天欲雪,能饮一杯无!)原文: 《问刘十九》唐 白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉. 晚来天欲雪,能饮一杯无!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网