《秋夕》原文及翻译
《秋夕》原文及翻译如下：
原文：银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
翻译：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释：
1、秋夕：秋天的夜晚。
2、银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。
3、轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
4、天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。
5、坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
《秋夕》的作者介绍
杜牧（803年—852年），唐京兆万年（今陕西省西安市）人，字牧之。杜佑之孙。唐代文学家、大和进士。历任淮南节度使掌书记、监察御史、宣州团练判官、殿中侍御史、内供奉、左补阙、史馆编撰、司勋员外郎以及黄、池、睦、湖等州刺史。晚年长居樊川别业，世称杜樊川。
性刚直，不拘小节，不屑逢迎。自负经略之才，诗、文均有盛名。文以《阿房宫赋》为最著，诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，世称小杜。与李商隐齐名，合称“小李杜”。代表作《泊秦淮》《江南春》《赤壁》《题乌江亭》等，脍炙人口。年轻时即好读兵书，曾注曹操所定《孙子兵法》十三篇。
以上内容参考百度汉语-秋夕
古诗秋夕翻译
相传汉成帝妃班婕妤为赵飞燕所谮，失宠后住在长信宫，写了一首《怨歌行》：“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”此说未必可信，但后来诗词中出现团扇、秋扇，便常常和失宠的女子联系在一起了。如王昌龄...
秋夕原文_翻译及赏析
世间多少能诗客，谁是无愁得睡人。自我夜来霜月下，到头吟魄始终身。——唐代·杜荀鹤《秋夕》 秋夕 世间多少能诗客，谁是无愁得睡人。 自我夜来霜月下，到头吟魄始终身。杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，...
聂夷中《秋夕》原文及翻译赏析
秋夕原文： 日往无复见，秋堂暮仍学。玄发不知白，晓人寒铜觉。为材未离群，有玉犹在璞。谁把碧桐枝，刻作云门乐。 诗词作品： 秋夕 诗词作者：【 唐代 】 聂夷中 诗词归类： 【唐诗三百首】、【叙事】、【抒情】、【同情】
秋夕读书幽兴献兵部李侍郎翻译
诗题《秋夕读书幽兴，献兵部李侍郎》表现了诗人于秋夕读书之时产生的微妙感觉。“夕”是个值得玩味的词。“夕”表示时间，指的是夜晚，如“除夕”是指大年三十晚上。杜牧《秋夕》诗：“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。”也是指夜里看星星。这首诗中和读书相关联...
怎样翻译"迢迢新秋夕,亭亭月将圆"翻
"迢迢新秋夕，亭亭月将圆"翻译：初秋傍晚景远阔，高高明月又将圆。该句出自晋宋之际陶渊明的《戊申岁六月中遇火》。《戊申岁六月中遇火》原文：草庐寄穷巷，甘以辞华轩。正夏长风急，林室顿烧燔。一宅无遗宇，舫舟荫门前。迢迢新秋夕，亭亭月将圆。果菜始复生，惊鸟尚未还。中宵伫遥念，一盼周...
秋夕读书幽兴献兵部李侍郎翻译
秋夕读书幽兴献兵部李侍郎翻译如下：光阴荏苒岁月蹉跎年纪已过四十，可叹我头发花白才做祠部员外郎。雨水滋润满台阶的苔藓一层碧绿，秋风飒飒梧桐树的黄叶落满井上。鸣叫的蝉儿也知道寻求高处树枝，展翅的大雁不愿在后面行列飞翔。我要学习匡衡凿壁偷光勤奋读书，心中有盏明灯哪怕借人家的余光。秋夕读书...
长安晚秋 \/ 秋望 \/ 秋夕原文_翻译及赏析
——唐代·赵嘏《长安晚秋 \/ 秋望 \/ 秋夕》 长安晚秋 \/ 秋望 \/ 秋夕 云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。 残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。 紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。 鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。 秋天 ， 写花 ， 菊花思归 注解及译文 译文 拂晓的云与...
秋夕听罗山人弹三峡流泉原文_翻译及赏析
绕指弄呜咽，青丝激潺湲。演漾怨楚云，虚徐韵秋烟。疑兼阳台雨，似杂巫山猿。幽引鬼神听，净令耳目便。楚客肠欲断，湘妃泪斑斑。谁裁青桐枝，縆以朱丝弦。能含古人曲，递与今人传。知音难再逢，惜君方年老。曲终月已落，惆怅东斋眠。——唐代·岑参《秋夕听罗山人弹三峡流泉》 秋夕听罗山人...
秦楼月(秋夕)原文_翻译及赏析
心如结。西风老尽黄花节。黄花节。寒鸿声断，冷烟凄月。汉朝陵庙唐宫阙。兴衰万变从谁说。从谁说。千年青史，几人华发。——宋代·黄升《秦楼月（秋夕）》 秦楼月（秋夕） 心如结。西风老尽黄花节。黄花节。寒鸿声断，冷烟凄月。 汉朝陵庙唐宫阙。兴衰万变从谁说。从谁说。千年青史，几人...
关于秋天的河水的诗句
出自:汉·曹操《观沧海》。 译文:周围是葱茏的树木,丰茂的花草。萧瑟的风声传来了,草木动摇,海上掀起巨浪,在翻卷,在呼啸,似要将宇宙吞没。 5.描写秋天河水的语句 注 不是诗句 有一段文字非常符合你的要求,是出自《庄子·秋水》开头的一段文字,原文及翻译如下: 【原文】 秋水时至,百川灌河。泾流之大,两涘...
月待三元： 秋夕 杜牧 银烛秋光冷画屏, 轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水, 坐看牵牛织女星. 初秋时节,屋内烛光摇曳,那摆在一隅的画屏被染上了一层清冷的色泽,身穿轻罗衣衫的宫女手执小团扇,在屋外追捕着飞萤.夜色渐深,凉意渐浓,她来到宫殿台阶旁的草地上,侧卧在上面,仰头观看那银河两边的牛郎织女星.
麻阳苗族自治县13730777657： 杜牧《秋夕》杜牧的《秋夕》全诗是? - ？
月待三元：[答案] 秋 夕 唐 杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. 译文: 秋夜白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇轻盈地扑打流萤.天街上的夜色有如井水般清凉;卧榻仰望星空牵牛星正对织女星.
麻阳苗族自治县13730777657： 杜牧《秋夕》诗意将文中关键字词翻译 - ？
月待三元：[答案] 秋夕 诗人:杜牧 朝代:唐 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星. ①银烛:一作红烛. ②画屏:画有图案的屏风. ③轻罗:柔软的丝织品. ④流萤:飞动的萤火虫. ⑤天阶:露天的石阶. ⑦牵牛织女星:两个星座的名字. 【...
麻阳苗族自治县13730777657： 《秋夕》全诗译文 - ？
月待三元： 秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤.天街上的夜色,有如井水般清凉;卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星.
麻阳苗族自治县13730777657： 杜甫的《秋夕》的大意是什么? - ？
月待三元： 1、诗意 这首诗描写一名孤单的宫女,于七夕之夜,仰望天河两侧的牛郎织女,不时扇扑流萤,排遣心中寂寞,反映了宫廷妇女不幸的命运,表现了一位官女举目无亲、百无聊赖的苦闷心情. 2、原文 秋夕 银烛秋光冷画屏, 轻罗小扇扑流萤. ...
麻阳苗族自治县13730777657： 英语翻译《秋夕》唐.杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. - ？
月待三元：[答案] Seven-character-quatrain Du Mu IN THE AUTUMN NIGHT Her candle-light is silvery on her chill bright screen. Her little silk fan is for fireflies…… She lies watching her staircase cold in the moon, And two stars parted by the River of Heaven.
麻阳苗族自治县13730777657： 秋夕,〔度〕杜牧的古诗意思是什么 - ？
月待三元： 原文:《秋夕》(杜牧) 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星.译文:秋天的晚上,月色溶溶,银烛高烧,画屏清冷,一个人拿着轻罗小扇在扑打萤火虫.台阶上笼罩着如水的月色,百无聊赖的坐看牵牛织女星....
麻阳苗族自治县13730777657： 急 杜牧《秋夕》整首诗 - ？
月待三元： 秋夕 杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星.
麻阳苗族自治县13730777657： 秋夕这首诗是怎么写的 - ？
月待三元： 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. 这首诗出自唐代杜牧.名称:秋夕, 年代:晚朝.七言绝句.
麻阳苗族自治县13730777657： 怎样翻译＂迢迢新秋夕,亭亭月将圆＂翻 - ？
月待三元： 答: 迢迢新秋夕,亭亭月将圆的翻译为: 初秋白昼慢慢变短,黑夜渐渐变长,晚上远望月亮也越来越圆了.
