英语单词中一词多义的有哪些？
1、aggressive ：
【释义】：侵略的，攻击性的。
【例句】：aggressive policy 侵略政策，或咄咄逼人的政策； aggressive war 侵略战争。
【释义】：有进取心的，积极的 。
【例句】：John was an aggressive guy,who did his job well. 约翰是一个很有上进心的小伙子,他的工作很出色.
2、ambition ：
【释义】：雄心、抱负、志向。
【例句】:Her ambition was to be a great actress. 她的志向是成为一名伟大的演员。
【释义】：野心，企图。
【例句】：He is political ambitions still burns. 他的政治野心依然炽烈.
3、envy ：
【释义】：羡慕。
【例句】：His new house was the envy of all his friends. 他的新居成了所有朋友羡慕的对象。
【释义】：嫉妒。
【例句】： She envied John for his success. 她妒忌约翰所取得的成功。
4、last ：
【释义】：最终的,最具权威的。
【例句】：He was the last say on the matter. 这件事上他最有发言权。
【释义】：极不可能的，最不愿意干的；最不适当的。
【例句】：He is the last person to tell a lie. 他最不可能说谎。
5、overlook ：
【释义】：俯视,鸟瞰。
【例句】：Our garden is overlooked from the neighbour's balcony. 站在邻居家的阳台上可以俯瞰我家的花园。
【释义】：忽略，疏忽。
【例句】：Her services have been overlooked by her superiors. 她的工作劳绩一直未得到上级的。
【释义】：宽恕，原谅。
【例句】：Mother overlooked her little son's fault. 母亲原谅了稚子的过失。
6、go through：
【释义】：经历。
【例句】：We will have to go through a severe test. 我们得经过一次严峻的考验。
【释义】：通过（法律，提案）。
【例句】：The new law has gone through Congress. 这项新法律国会已经通过了。
7、come up：
【释义】：太阳，月亮升起。
【例句】：I like to get up early and watch the sun come up. 我喜欢早起看日出。
【释义】：（植物）长出地面。
【例句】：The seeds I sowed last week haven't come up yet. 我上星期种的种子至今还未发芽。
8、get on：
【释义】：相处融洽。
【例句】：How are you and Peter getting on？ 你和Peter相处得怎么样？
【释义】：穿上，戴上；安上、放上。
【例句】：I will just get my things on and well go for a short walk. 我去穿上点衣服然后我们去附近散步。
9、 set up：
【释义】：竖起。
【例句】：A statue was set up in memory of the great inventor. 为纪念这位伟大的发明家竖立了一尊塑像。
【释义】：建造。
【例句】：The school was set up years ago. 这所学校是前几年创办的。
10、work out：
【释义】：设计；制定；安排。
【例句】：We should work out a plan for the new term. 我们应该制订一个新学期的计划。
【释义】：有好结果。
【例句】：Things will work themselves out. 事情会有好结果的。
aggressive ：侵略的，攻击性的；有进取心的，积极的。如： aggressive policy 侵略政策，或咄咄逼人的政策； aggressive war 侵略战争； John was an aggressive guy， who did his job well. 约翰是一个很有上进心的小伙子，他的工作很出色。
scheme ：计划，方案；阴谋，奸策。如： He suggested several schemes to increase sales. 他提出了好几种促销方案； That so-called sale is a scheme to swindle the consumer. 所谓的大贱卖只是个欺诈消费者的骗局；
ambition ：雄心、抱负、志向；野心，企图。如： Her ambition was to be a great actress. 她的志向是成为一名伟大的演员； His political ambitions still burns. 他的政治野心依然炽烈。
envy ：嫉妒，羡慕。如： His new house was the envy of all his friends. 他的新居成了所有朋友羡慕的对象； She envied John for his success. 她妒忌约翰所取得的成功。
overlook ：俯视，鸟瞰；忽略，疏忽；宽恕，原谅；监视，看守。如： Our garden is overlooked from the neighbour's balcony. 站在邻居家的阳台上可以俯瞰我家的花园； Her services have been overlooked by her superiors. 她的工作劳绩一直未得到上级的重视； Mother overlooked her little son's fault. 母亲原谅了稚子的过失； He did not know he was being overlooked by the landlord. 他并不知道他被房东所监视。
scheme ：计划，方案；阴谋，奸策。如： He suggested several schemes to increase sales. 他提出了好几种促销方案； That so-called sale is a scheme to swindle the consumer. 所谓的大贱卖只是个欺诈消费者的骗局；
ambition ：雄心、抱负、志向；野心，企图。如： Her ambition was to be a great actress. 她的志向是成为一名伟大的演员； His political ambitions still burns. 他的政治野心依然炽烈。
envy ：嫉妒，羡慕。如： His new house was the envy of all his friends. 他的新居成了所有朋友羡慕的对象； She envied John for his success. 她妒忌约翰所取得的成功。
overlook ：俯视，鸟瞰；忽略，疏忽；宽恕，原谅；监视，看守。如： Our garden is overlooked from the neighbour's balcony. 站在邻居家的阳台上可以俯瞰我家的花园； Her services have been overlooked by her superiors. 她的工作劳绩一直未得到上级的重视； Mother overlooked her little son's fault. 母亲原谅了稚子的过失； He did not know he was being overlooked by the landlord. 他并不知道他被房东所监视。
last ：最终的，最具权威的；极不可能的，最不愿意干的；最不适当的。如： He was the last say on the matter. 这件事上他最有发言权； He is the last person to tell a lie. 他最不可能说谎。
原文：He had a wild look on his face.
译文：他脸上有一种很“野”的表情。
辨析：译文把英语词和汉语词对等起来，一看到wild，自然想到“野”字。我们以前讲过，英汉语言里大多数所谓“对等词”只有某些含义对等，即两者的词义范围只有一部分是重叠的。
英语词含义比较宽泛，更依赖上下文，以wild为例，其含义要比汉语的“野”字广得多，例如：a wild beast是“野兽”；a wild flower是“野花”；这里要提醒大家，a wild goose不是“野鹅”，而是“大雁”。著名童话《尼尔斯骑鹅旅行记》似乎应作《尼尔斯骑雁旅行记》更妥。英语里还有一则短语：wildgoose chase，意为“徒劳无益的追逐”。
但将a wild sea译成“野海”就不通了，这里wild由其本义引申，可译为“波涛汹涌的海”，与之类似的a wild night可译成“狂风暴雨之夜”；而live a wild living是“生活放荡”，wild rage是“勃然大怒”，a wild train是“不按时刻表开出的列车”。
但make a wild guess中的wild意思又不一样，是“(漫无边际/毫无根据地)瞎猜”，如：As for how many insects a spider may kill in a summer, they can only make the wildest guess.(至于一只蜘蛛一夏天能消灭多少昆虫，他们只好胡乱地瞎猜了。)短语beyond one's wildest dreams则是“比梦想的还要好”。原句wild意思与这两句相近，是“令人不解”的意思，所以原句可译为：他脸上有一种令人捉摸不透的表情。
一词多义的原因
一，文明进步，世界拓展语言变得复杂了。二简体字的出现，让很多原本不同的字，简写成了一样的字，所以只能一个字或者词保留了几个不同的意思。外语来说，主要是文化差异，不管是英语还是别的什么语，他们和汉语词汇的意思都不能做到一一对应，而是有所偏差，所以翻译的时候就会出现一词多义。
英语问题,一词多意。
变黑暗; 使黑暗, 使忧郁 bear v. 支持, 承受; 运送; 承担; 携带; 忍受, 压迫, 结果实 n. 熊; 鲁莽的人; 似熊的动物; 笨拙的人 sewer n. 污水管, 阴沟, 下水道#缝纫工; 缝纫机, 缝具#司膳管家 ……很多很多 其实只要留心，大部分词汇都是多义词（多词性或是多词意）。
英语中的一个单词为什么有很多意思,而且意思之间非常不同?
英语中一词多义非常普遍，主要是因为说英语的民族经常习惯于”不怎么用本义反而喜欢借用“的缘故，这也是为什么英语中”比喻“用法泛滥的主要原因。理论上讲，每个单词的“本义”只有一个，其它意思是从本义发展出来的“衍生义”或“派生义”。您的提法中所说的各个”意思之间非常不同“其实是误解：多义...
一词多义的有哪些
需要结合上下文语境进行准确理解。体现了一词多义的语言现象在日常生活和工作中的广泛应用。在具体的语境中，应该根据上下文准确地理解和运用这些词语的含义，以确保语言交流的准确性和有效性。这也反映了语言的丰富性和多样性特点，需要进行有效学习才能更好地理解和使用这类词汇的不同含义用法。。理解这类...
英语中为什么有些一词多义的单词有些既可以做形容词 名词 但意思不一样...
很符合啊，你想啊，一词多义，它意思不同多半体现在不同的词性上面，而不同词性在句子里但当不同的部分，动词作谓语名词做主语等等，这种例子很多，英语里词语有很多词性不同但是同一个单词的情况；而有时候它的多义都是一个词性，如果是副词的话，不就是只能做副词。
ruler怎么有好几个意思?英语都有一词多义吗?
ruler有以下几个意思：尺子;统治者;直尺;支配者。确实，英语很多词语都是一词多义的。
中文有很多多义字词,英语中也有这样的词汇吗?
最大的区别是英语更接近于真正的多义，比如“bank”，一个意思是“riverside”，另一个意思是“Bank”，这两个在我们看来完全不相关的意思(当然，一开始可能有关联，但至于是否真的有关联，历史学家回答了，但至少对我们当代人来说似乎完全不相关)。而汉语中的一词多义更为原始，隐喻性更强(或引申)...
考研英语中哪些词算是一词多义的?
综述：一个单词错误不会扣分，三个单词算一分。硕士研究生教育按照培养目标的不同，分为学术型研究生和专业学位研究生。学术型研究生的培养目标是高层次学术研究型专门人才，专业学位研究生的培养目标是具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。考试内容：试题分三部分，...
为什么英语单词有的一词多义?
英语语法与中国不同，中国话也有一词多义，声调，词性的灵活与同异英语没有声调的区分，一个词可以是动词，也可是名词，因此一词多义才能方便日常交流
一词多意的现象如何形成的?
一词多义产生的原因：1、词的多义性是语言历史发展的必然结果。一个词在新出现时一般是单义的，但是，由于语言中的词同客观事物比较起来，数量总是有限的，随着客观事物的发展和人们对客观事物认识的深化，不可避免地要用原有的一些词来表示有关的其他事物，这就造成了词的多义现象。因此，语言词汇中...
成王姚利川： aggressive :侵略的,攻击性的;有进取心的,积极的.如: aggressive policy 侵略政策,或咄咄逼人的政策; aggressive war 侵略战争; John was an aggressive guy, who did his job well. 约翰是一个很有上进心的小伙子,他的工作很出色. ...
开远市19728756781： 英语单词中有哪些单词是一词多义的?像是school可以理解成学校,也可以理解成鱼群,就像这一类的词.请大家把列出来的词意思也补上,谢 - ？
成王姚利川：[答案] 这个的话,太多了,比如:spring有春天、泉等名词意义,还有快速增长的动词意义battery可以是电池也可以是炮兵连,tip可以是小建议也可以是小费……
开远市19728756781： 英语的一词多义 - ？
成王姚利川：[答案] 作为世界上最通行的语言,英语在近年来的发展变化得到大众传媒,特别是计算机与网络发展的推动.但是,我国目前非专业英语教学的现实却是教材内容普遍比较陈旧,这就给准备研究生英语入学考试的考生造成了很大障碍.大家费很大力气才记住...
开远市19728756781： 英语有哪些一词多义 - ？
成王姚利川： 例如,good(n.货物;adj.好的) rate(n.速度;v.评价) taste(n.味道;v.品尝)
开远市19728756781： 一词多义的单词 - ？
成王姚利川：[答案] short 短、矮 little 小 少 man 人 男人 人类 chinese 中文、陶瓷、中国人.
开远市19728756781： 有趣的英语一词多义 - ？
成王姚利川： lie 撒谎/躺下 ring 电话/戒指 book 书本/预订 hard 艰难的/坚固的 tear 眼泪/撕裂 sow 播种/母猪 minute 分钟/微小的 second 秒/第二 ball 球/舞会 ear 耳朵/穗 bank 银行/河岸 fine 好的/罚款 craft 手艺/欺骗 bat 蝙蝠/球拍
开远市19728756781： 初中课本里的一词多义多词性的英语单词有哪些?越多越好! - ？
成王姚利川：[答案] The family was hoping their live plants would live.live:① a.活的,有生命的 ② v.活着.There's simply no use for something you can't use.use:① n.用处 ② v.使用It's not easy to resume work without a res...
开远市19728756781： 英语单词一词多义如found既是find的过去式又有成立的意思如found既是find的过去式,又有成立的意思. - ？
成王姚利川：[答案] lay laid
开远市19728756781： 急求一些英语的一词多义找几个一词多义的例子格式最好是例如:You don't look vrry well.( B )Well,let's begin now.( D )We get water from the well.( A )Can you ... - ？
成王姚利川：[答案] How many people were present at the meeting?B I'm not at all satisfied with the present situation.A They presented him with a bunch of flowers.D Some 300 papers were presented at the conference.C A:现在的,当前的 B:出席的,在场的 C:提出...
开远市19728756781： 初中课本里的一词多义多词性的英语单词有哪些? - ？
成王姚利川： The family was hoping their live plants would live. live: ① a. 活的,有生命的 ② v. 活着.There's simply no use for something you can't use. use: ① n. 用处 ② v. 使用 It's not easy to resume work without a resume. resume: ① v. 重新开始 ② n. 简历...
