英语中的一个单词为什么有很多意思，而且意思之间非常不同？

英语中的一个单词为什么有很多意思，而且意思之间非常~

一词多义、一义多词的语言转化成另一种一次多义、一义多词的语言。因此记忆量就大幅增加了。多做阅读吧。记忆效果好一些。

这得从英语的发展史说起了
有必要的话最好还是找一些这类的资料来看看
怎么说呢
就是英语原住民所使用的英语只占现在英语词汇量的百分之几
而其他的百分之九十几都是英语吸收其他语言和现代科技和其他领域发展的结果
所以英语就成了围绕着这百分之几的原英语而使用的语言了
但是
现在应用的范围太广泛了
作为中心词汇的元英语就不得不“一兼多职”就发展出很多的意思
就像是
get
就是一个
vt.
1.得到,收到2.具有3.使得4.(去)拿来5.理解,听到,学得6.感染上,得(病)7.抓住,击中,杀死8.受到(惩罚等)9.获得；得到10.（卖某物）挣得,获得11.受到；遭到；被判（刑）12.（考试）获得,达到
13.与（某人）电话联系；与（某人）通电话
14.（使）达到,处于
15.开始（感觉到、认识到、成为）；达到…地步（或程度）16.使,让（某人或物做某事）；说服（某人做某事）
17.使（某事）发生；使完成（某事）18.有机会（做…）；得到（做…的）机会
19.（使）到达,离开,沿…移动,艰难地移动
20.使烦恼；使恼火21.受到；收到；接到；领取,领受22.搭上(车、船等)；赶上(火车等)23.计算出,得到24.说服,劝说,劝导,促使(某人)做某事25.被判(刑),受到(打击)vt.&
vi.
1.到达,来,往vi.
1.开始,逐渐2.成为,变为,变得,变成；(开始…)起来,逐渐…起来3.设法对付；想法做到,竟然成功地4.获得利益(或财富),赚到钱link-v.
1.遭到2.成为,变得

个人觉得：“一词多义”是任何语言不可避免会出现的用词现象，是“用法不同”造成的，“词源不同”却仅见于“近义词”中，因为很多”近义词“往往也是“应用领域或对象”不同而特别区分的。英语中一词多义非常普遍，主要是因为说英语的民族经常习惯于”不怎么用本义反而喜欢借用“的缘故，这也是为什么英语中”比喻“用法泛滥的主要原因。

理论上讲，每个单词的“本义”只有一个，其它意思是从本义发展出来的“衍生义”或“派生义”。您的提法中所说的各个”意思之间非常不同“其实是误解：多义词的多个意思之间其实是”极其相关“的，所有其它意思源于本义，多数字面上的差异往往是”比喻、拟人、借喻、借代、抽象“等用法（修辞手法）所致，只有极少数单词在发展过程中会出现”转义“（意思的转变），或者由于年代久远的关系造成现在理解起来极其困难。

因此，从”构词法“（这个单词是怎么造出来的）和”用词法“（这个单词的这个意思是怎么用出来的）这2个角度入手，基本上能解决绝大多数英语单词中的”一词多义“问题，个别情况下还需要参考或分析它的”词源“（看它祖宗十八代）。如此，通过多义词的本义就能把它诸多的意思串联起来，这才是长久记住单词的根本办法，否则，就算天天看天天背也是”治标不治本“的做法。

个人观点，仅供参考。

真是文化正常的表现。正如我们中文，不也一词有很多引申义。搞的外国友人常闹笑话。毕竟语言是有限，而情感是复杂。单靠一字来表达那得耗费我们多大的创造力，所以一词多义补充了这个缺陷。
对于英语同义词的学习，应该综合在一起，并结合语境来体会之间的差异，通过不断的出现在脑海中，记忆就很深刻，并不会搞乱。
希望这些对你有帮助。

因为词源不同，就是各个含义的起源不一样~

---

泾县18733653003： 在汉语中一个单词一个意思,为什么英语中一个单词多个意思? - ？
钦于小白： 一、英文单词 原因:因为单词放在了不同的语境下面. 例如:tolerance 英 [ˈtɒlərəns] 美 [ˈtɑːlərəns] 释义:忍受;容忍;宽容;宽恕;忍耐力;忍受性;耐力;耐量;公差;容限 1、在心里学上是“包容”“许可”“忍让”的意思. ...

泾县18733653003： 为什么一个英文单词有很多不同的意思 - ？
钦于小白： 这得从英语的发展史说起了 有必要的话最好还是找一些这类的资料来看看 怎么说呢 就是英语原住民所使用的英语只占现在英语词汇量的百分之几 而其他的百分之九十几都是英语吸收其他语言和现代科技和其他领域发展的结果 所以英语就成了围...

泾县18733653003： 为什么一个单词会有很多意思 - ？
钦于小白： 同义词有同样来源的也有不同来源的.英语中很多同义词都是来自不同的来源,但这些词最后还是得到了保留,是因为人的思维足以分辨相似概念中的细小差异,并分别赋予不同的符号.但符号数量也是有限的,过多会造成记忆、理解上的困难.但人的思维也导致了词汇的另一个特征:严格来说,不存在意思完全一样的两个词.一般来说词的形态不同,概念就不完全相同.即使语义相近到难以区分,语用功能也不会完全一样.比如canis和dog都指狗,但前者比后者正式;又比如,big和large基本是同义,但big brother和large brother不是一回事.

泾县18733653003： 为什么一个英语单词有那么多解释 - ？
钦于小白： 作为一门历史悠久的语言,发展至今,是有相当的冗余度的.“一词多义”是很多语言,包括英语、汉语,的常见现象.需要花一定的功夫结合搭配用法进行记背.请采纳

泾县18733653003： 一个英文单词怎么那么多意思? - ？
钦于小白： 基本上,在英文里是没有贬义和褒义之分的,羡慕和嫉妒其实都是一个意思,表示对别人有而自己没有的东西表达出的一种心态,就是良性和恶性的区别,其他的还有ambition,有雄心和野心的意思,最夸张的就是lie,表示与事实不符,一般是...

泾县18733653003： 为什么英语单词很多都有多个意思?每个意思之间好像没有什么联系,这 ？
钦于小白： 其实中文的一词多意比英文的一词多意难多了.大多数情况下,理解一个单词的意思当然是从整个句子来理解会比较准确,你的方法并没有任何问题.如果说你要每一个单词单独地啃下来,那难度可是极大的,有那能力的话学英语直接有一本英语词典得了.相比之下,其实中文更加难,你看过老外学中文就知道多难了.我们从小就处在中文的环境,我没每时每刻都在用,所以我们会觉得很简单.但是真正会用也是很难的,要不然为什么读十几年的书每个学期都要考语文呢?

泾县18733653003： 对英语中一词多意现象的解释 - ？
钦于小白： 和汉语中的一字多义很相似,英语中也有一词多义的现象,也就是说,一个单词有好多种意思,例如see这个词的基本意思是“看见”,例如: Close your eyes, and you can't see. 闭上眼睛,你就看不见东西了. 此外,see还有“了解;明白”...

泾县18733653003： 为什么一个英语单词会有很多的意思? - ？
钦于小白： 因为外国人吃饱了没事干

泾县18733653003： 为什么一个英语单词会有那么多的意思呢,真是费解 - ？
钦于小白： 语言就是这样子的.中文一个“啊”字..意思更多,N个意思.英语是世界上最简单的语言了.英语单词意思多,要熟悉.

泾县18733653003： 为什么英语一个单词有很多意思啊? - ？
钦于小白： 一个词多义不是很正常么.their意思他们的,可以是男的女的男女混合的不分男女的或是非人类的动物们的等等,只要是他们的基本就可以用their. 要说多义,你翻个字典就看看为啥中文一个“行”字可以有两种读音,21个意思.