上海方言掼得出什么意思？
这四个字是形容很多很多，相当多····也可以用来形容别的词的···- -！
字面意思只是朋友很多，至于深意就不得而知了···
猪头三和寿头 猪头三来源于古时上海祭祀。祭品必备的三件物：猪头一只，鸡一羽，鱼一尾，合称“三牲”。以猪头为首，所以又称“猪头三牲”。上海话中“牲”与“生”同音，读如sang（第三声），“猪头三”实际上是“猪头三———牲”的藏尾语，“牲”即是“生”。开始就是指那些刚来城市生活，因为陌生而显得笨头笨脑的外来人。后来猪头三的意思广泛了，泛指那些处事愚蠢、不灵光、有点戆头戆脑的人。以前女孩子发嗲的时候，一句：“侬猪头三啊！”保证男孩子骨头立马酥掉。 寿头的来源其实也和猪头有关，古时人家买猪头，喜猪额头上的皱纹如“寿”字的，谓寿字猪头。很有可能后来简化成了寿头。 上海人喜欢用猪来骂人，其实猪何其无辜，猪的智商其实还在狗之上，可能上海人太能干了，所以见不得人懒，见不得人不做事。家猪整日饱食终日，怪不得要唉骂了。 洋盘和冲头 上海人把不聆市面上当受骗者统称为“洋盘”，把缺乏主见，容易被他人挑逗，导致情绪激动而上当受骗的人统称为“冲头”。做生意的人可能最乐意碰到的就是“洋盘”和“冲头”。 有种说法称“洋盘”就是嘲讽那些旧社会的洋大人，虽然平日里作威作福，但是到了茶馆里，因为不懂规矩，常常被戏弄。比如门资加倍，喝不到本来免费的茶水。用高于规定价格的门资，得到最差的服务。 另一种说法，“洋盘”原写作“佯盘”，就是假装拨弄算盘，算出的并不是实价。顾客按此价付钱肯定吃亏。原来的欺诈行为后来引申为不懂计算而容易被骗的人。 从字面理解“冲头”，就是额头前冲的人。中国历史上最有名的冲头可能就是苏小妹了，有她的兄长苏东坡的诗为证“脚踪未出香房门，额头先到画堂前———好个冲头”。其实“冲头”很有可能是“耸头”之讹。耸原意就是耳聋，引申为听不到（不了解）而被人煽动，被骗。上海的有些商家以激将法使客人以高价买下商家货物，就被称作“斩冲头”。 现在的“洋盘”和“冲头”都珍稀起来，谁比谁傻些？！ 扎台型和出风头 “台型”原指演员在舞台上的艺术亮相、表演和造型。旧时最大众的娱乐场所就是戏院，最风光的演员都活跃在舞台上。所以“台型”对于演员来说及其关键。“扎”是上海话的常用词，比如“扎足”，指分量足；比如“扎劲”是指来劲，有劲。汉字中“争”和“扎”同义。最开始“扎台型”就是“争台型”和“争面子”。 “出风头”和扎台型类似，实际就是要炫耀自己，显露自己，不惜站在风口浪尖。 大兴和大卡 上海人把假冒伪劣产品一律叫做“大兴货”。最早“大兴”两个字是被作为黑帮的切口（即是黑话）被记录下来，意思就是假的，假冒的。至于传到民间，很有可能和一条大兴街有关系，那条大兴街出的都是假货。因为传说太多，现在已经考证不清楚当时大兴街上到底卖的是什么东西，但是很肯定，因为假货，那条街臭名昭著的程度让大家把假的东西统称为“大兴货”。 而“大卡”实际就是从“大兴”衍生而来。原来全称是“大兴卡”，就是那些假卡，假证，假执照等等。后来省呼为“大卡”。而渐渐的从名词转变成形容词，变成了“大兴”的同义词。 赤佬 上海人用“赤佬”两字，要么说鬼，要么骂人，要么是贬词褒用。父母一口一句：“阿拉窝里的小赤佬。”其实是喜欢的不得了。虽然有些书本上说，赤佬原本是对军人的贬称，更追溯到了宋朝。但是“赤佬”对于上海人来说应该是近代流传下来的口语，并没有具体的文字表达方式。“赤佬”在上海话里一来没有军人的含义，二来一向是指鬼。其他的贬义是后来引申出去的。 三吓头和掼榔头 “三吓头”词义与色厉内荏相近，“掼榔头”则多比喻以夸大事实，加强语气的方式拾高自己、震慑他人的举止行为。 “三吓头”来自评弹《说岳》，大部分人已经不怎么用。“掼榔头”使用的更广泛，可能也是由于它能更形象的表达出外强中干的本质。“榔头”其实就是比喻拳头，“掼榔头”就是甩动拳头以示自己是个强者。旧时江湖卖艺之人大多都卖狗皮膏药，常常挥动自己的拳头，拍胸脯保证自己的膏药有很多的效用，实际有多大用处，估计只有天晓得了。所以上海人就把这些口气大且虚张声势的人讲做“掼榔头”。现在大街上要找个卖艺的可不容易了，光天化日之下可能还真不容易找到一个现场表演“掼榔头”的人。 撬边和起篷头 两个词其实是差不多的意思，就是商店找人佯装顾客，一边吹嘘商品如何质量好，价格低；一边抢购，引诱不知情的顾客购买。其实这两种促销方式都是利用了人贪小便宜和从众的心理。那些“撬边码子”就是北方人说的托儿。 撬边来源于20年代流行的一种敲诈行为，叫做“撬摆（巴）”。流氓常常雇佣女子暗中引诱男子赌博，万一发生冲突，她们也可帮助赌主脱身。“摆”原意就是指衣料的毛边，在上海的成衣铺子里，修饰毛边大多由女工来完成。这道工序“缲（qiao）摆”。“缲”字生僻，久而久之就成了“撬边”。修饰毛边引申的含义就是“补拙”。不法商人雇佣妇女招徕生意和进行欺骗活动与女红的撬边极为相似，俗语也就产生了。 上海话里有“一蓬头”之词，多用来形容，很快冒起，又很快消失的东西。比如“一蓬土”“一蓬烟”的等等。“蓬头”用来形容那些聚集起来抢购然后又迅速消失的人群极其贴切。带头煽风点火的的人，不就是把这“蓬头”“起”了起来么。
上海方言掼得出一般指豁得出去，放得开。比如：格宁老掼得出额。（这个人很豁得出去的。）
掼得出，就是什么事都能做，放的开。
上海方言，又称上海话、沪语，是主要分布于上海市区的吴语方言，属吴语太湖片苏沪嘉小片。上海话也是现代吴语诸方言中最强势的一支，在江浙一带乃至全国及海外华人社区都有一定的影响力，因此有人将其当作吴语的代表。
上海的这个方言掼得出，是不是像我们的北方所述的惯的毛病的意思就是说这个人被宠坏了。
这个也就是，出来，写出来，做出来这个意思吧
上海方言掼得出什么意思?
上海方言掼得出一般指豁得出去，放得开。比如：格宁老掼得出额。（这个人很豁得出去的。）
称元威灵： 看到楼下指出,所以再认真修改下吧. 我觉得直译的话就是“嗲的不得了”,形容人非常嗲.嗲字是个多义字,以下是几种比较常见的意思,您结合具体语境就能理解了. 1、“嗲”在上海话里简单的来说就是“撒娇”,以下自百科整合成的...
南郊区19259651762： 答答伲哟,是哪的方言.是什么意思,希望哪位给解? - ？
称元威灵： 根据伲字判断,这句应该是吴语也就是苏州、上海那边的方言.伲是我,我们的意思 答答连用常是助词,类似什么什么的样子 能力所限,只能解答到这地步了. 希望对你有点帮助……
南郊区19259651762： 恘在上海话里是什么意思 - ？
称元威灵： 这个字(恘)读qiu.上海话里表示这个人很坏,很难搞定.用在成人身上基本是贬义.用在小孩身上基本是褒义.
南郊区19259651762： 上海话(滑领子)什么意思? - ？
称元威灵： 你要问的应该不是滑领子,应该是跪灵子、豁灵子吧? 在上海话里跪灵子、豁灵子就是暗示的意思 豁灵子给你就是偷偷丢个暗示给你以下是上海方言的一些参考: 闷特(上海话发音:闷特) 很容易理解.就是闷掉的意思吃生活(上海话发音:...
南郊区19259651762： 上海话里＂瓦得＂是什么意思啊`?有人知道么? - ？
称元威灵： “坏”的意思.
南郊区19259651762： 上海人说话有什么特点? - ？
称元威灵： 上海话发音很注重技巧,舌头跳动频繁而灵巧,口型运用集中在唇部和下巴,小范围高频率的变动.在晚年人的老派语音中,“帮”、“端”的声母不是读[p]、[t]的,而是读一种伴有浓重鼻音的缩气浊音['b]、['d],这种缩气音现在浙南庆元...
南郊区19259651762： 戆都上海话什么意思 - ？
称元威灵： 正字是——戆肚 傻瓜,形容一个人一根茎,非常固执,老在傻事上钻牛角尖.一般朋友之间使用完全没有冒犯的意思.
南郊区19259651762： 知道上海话的“一天世界”的由来是什么? - ？
称元威灵： 上海话“一天世界”的由来有多种说法:1. 从“一日”(天)到“一塌”(躺下)再到“一踏”(上海人将“踏”作为“他”的谐音),最后转变为“一天世界”,专指某人自顾自地说话、做事,完全不顾及他人,也形容事物杂乱无章.2. 一天世界,上海人的一种口头禅,也是老上海话里最常用的一个词,本意是形容来表达“满天飞舞”的意思,通常是形容事物杂乱无章.3. “一天”和“天世界”是两个完全不同的词,“一天”是数量词,“天世界”是像形的空间世界的意思,既形象又生动,且随意轻松,充满调侃味道.总之,“一天世界”是一种融合了上海当地文化和生活环境的俚语,具有丰富的含义和文化背景.
南郊区19259651762： 上海话三瑞蝈蝈是什么意思? - ？
称元威灵： 上海话三瑞蝈蝈其实是“山瑞哥哥”,大约上世纪八十年代一部港剧中的角色,因为山瑞哥哥是位智樟人士,所以称呼别人“山瑞蝈蝈”(港剧发音),其意思类似于“傻瓜”的意思.一般朋友之间开玩笑常用或上海的滑稽戏里也曾经引用过,...
南郊区19259651762： 上海话“噶门向”是什么意思 - ？
称元威灵： 楼主所说的根据字音推测有可能是“格乜向” 些人习惯用“格乜向”来表示“这里”的意思. “伊乜向”表示“那里”的意思. 另外表示“这里”的意思的上海话还有:“此地”、“格得”、“的块”等等
