《淮上渔者》(郑谷)原文及翻译
淮上渔者 郑谷 系列：关于写景的古诗词 淮上渔者 白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。 一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。 注释 1.白头波：江上的白浪。 2.白头翁：鸟类的一种，文中指白头发的老渔翁。 3.逐：跟随，随着。 4.浦：岸边，或为风的「呼呼」声。 5.荻（di） ：生在水边的草本植物，形状像芦苇，花呈紫色。
译文 江中白浪里有一位白发老渔翁，江岸风声阵阵，老渔翁船行到哪个地方，家就安在哪里。刚才他钓了一条一尺长的鲈鱼，儿孙们就忙着捡柴准备在荻花中生火准备煮鱼吃。 赏析 这是一首描写淮河渔民生活的七绝诗歌，短短七言二十八个字便为我们展示了一幅垂钓风情画。诗句近乎俗语，但情理兼备，意境高雅，读来如饮醇酒，满口生香，使人仿佛正在欣赏一幅自然和谐、闲适安逸的垂钓图。 诗中虽然没有直接歌咏渔民如何撒网捕鱼，而是以「白头波上白头翁，家逐船移浦浦风」为读者描述了老人一家以渔为业、居无定所、风餐露宿的生活境况。显然，随波逐流的漂泊生活是十分艰辛的。然而人穷志不穷，苦中乐无穷，「一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中」诗句又把读者带入了欣喜欢快的垂钓画面，给人一种向往、激动、幸福的感受。老人家刚刚钓获一条尺长的鲈鱼，鱼在滩边草中活蹦乱跳，儿子兴高采烈地连忙摘钩宰鱼，孙子欢蹦乱跳地在芦荻丛中拾来干枯荻柴，只见老人家的儿孙俩用一把带花的荻叶裹起从灶灰中刨出的火炭埋头吹火，烟熏火燎，浑汗直流…… 老人家钓获一条鲈鱼，给一家人带来了欢快的忙碌，也带来了自然和谐生活氛围的幸福感受。 这首诗言词纯朴自然，毫无修饰雕琢的痕迹，使读者过目难忘，激昂吟诵，沉醉于垂钓的乐趣之中。须要说明的是古时没有打火机甚至火柴，人们生火只能用火镰敲击石英石片获取火种点燃火草后再引燃柴禾，生火程序相当麻烦。因此，人们便用灶灰把未熄灭火炭焐起来保存火种，待再次生火时扒开灶灰拈取火炭裹在易燃柴禾中吹燃就可以生火了。「儿孙吹火荻花中」虽然只描写生火的情景，却包罗了收拾和烹鱼以及张罗饭菜的全过程，无不充满欢乐的气氛。荻是一种类似芦苇的植物，生长在水边，干枯的芦荻叶及花易燃，可当作柴禾。 我是垂钓爱好者，非常喜爱这首《淮上渔者》诗，每当休闲于烟波岸柳、纵情于野河苇滩、逍遥于操竿垂钓之时，往往默默吟诵这首诗，自我陶醉，享受垂钓的乐趣。 但愿广大钓鱼爱好者都喜欢《淮上渔者》，让它为咱们休闲垂钓歌咏助兴，开拓境界，使休闲垂钓获得无穷的乐趣。
岁月静好短句八个字(赠你25句岁月静好的诗词)
一一陈与义《临江仙·忆古桥桥上饮》有花，有故人，有音乐，希望时间停止在这一刻，直到永远。13.钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。一一司空曙《江村即事》饿了，就吃，困了，就睡，如此甚好。14.白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。一一郑谷《淮上渔者》林语堂...
形容在“雨中钓鱼,乐在其中”的诗句有哪些?
5《无 题 》（明）解缙 数尺丝纶垂水中，银钩一甩荡无踪， 凡鱼不敢朝天子，万岁君王只钓龙。6《风钓 》程鹏翅 风吹水面浪偏高，直怨天公气不消。 安能息怒还平静，钓条鲤鱼做佳肴。7《淮上渔者 》郑谷 白头波上白发翁，家还船移浦浦风。 一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。8《秋日赴...
关于渔夫的诗句有哪些
——宋·范仲淹《江上渔者》 看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。 2. 白头波上白头翁,家逐船移浦浦风。——唐·郑谷《淮上渔者》 无边淮河白浪滚滚,白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵,渔船随处飘流。 3. 白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。——明·杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水...
优美的爱情古诗句
——郑谷《淮上渔者》 18、相思相见知何日?此时此夜难为情。——李白《三五七言》 19、鱼沈雁杳天涯路,始信人间别离苦。——戴叔伦《相思曲》 20、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。——元稹《离思五首》 21、天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。——白居易《长恨歌》 22、盈盈一水间,脉脉不得语。——古诗...
最深的感情诗句
郑谷《淮上渔者》 13、可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!陈陶《陇西行四首其二》 14、辜负我,悔怜君,告天天不闻。牛峤《更漏子春夜阑》 15、在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期!白居易《长恨歌》 16、斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。刘禹锡《潇湘神斑竹枝》 17、忍把千金酬一笑...
有关爱情的古诗词经典语句 【精】
50.白头波上白头翁,家逐船移浦浦风。——郑谷《淮上渔者》 51.直道相思了无益,为妨惆怅是清狂。——李商隐《无题》 52.平生不会相思,才会相思,便害相思。——徐再思《蟾宫曲·春情》 53.关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。——《诗经·关雎》 54.春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。——魏承班《满宫...
关于垂钓的诗句
淮上渔者 郑谷 白头波上白发翁,家还船移浦浦风。 一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。 风钓 程鹏翅 风吹水面浪偏高,直怨天公气不消。 安能息怒还平静,钓条鲤鱼做佳肴。 行路难 李白 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拨剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽...
古诗词描写爱情经典名句
李白《长相思二首其一》 8、白头波上白头翁,家逐船移浦浦风。郑谷《淮上渔者》 9、春心莫共花争发一寸相思一寸灰。李商隐《无题》 10、四月十七,正是去年今日,别君时。韦庄《女冠子四月十七》 11、开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。曹雪芹《红楼梦引子》 12、妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。朱庆馀《近...
描写感情的诗句
27、从别後，忆相逢，几回魂梦与君同。——晏几道《鹧鸪天三首·其一》28、冰合井泉月入闺，金缸青凝照悲啼。——李白《夜坐吟》29、深知身在情长在，怅望江头江水声。——李商隐《暮秋独游曲江》30、白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。——郑谷《淮上渔者》31、天不老，情难绝。心似双丝网，...
表达相思之苦的诗句
郑谷《淮上渔者》 52、衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。柳永《凤栖梧》 53、今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。元稹《遣悲怀三首其一》 54、一寸相思千万绪,人间没个安排处。李冠《蝶恋花》 55、忆君心似西江水,日夜东流无歇时。鱼玄机《江陵愁望寄子安》 56、今夜鄜州月,闺中只独看。杜甫《月夜》 57、...
宿盆八正：[答案] 1.逐 移 2.诗的三、四句展现了欣喜欢快的情景:白发老人钓得一条尺把长的鲈鱼,儿孙们兴高采烈地忙着在获花丛中吹火煮鱼.(意思对即可)
璧山县13717869010： 诗歌鉴赏.(4分)淮上渔者(唐)郑谷白头波上白头翁,家逐船移江浦风.一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中.【注释】①逐:跟随.②浦:水边,岸边.③荻... - ？
宿盆八正：[答案]小题1:逐 移 小题1:诗的三、四句展现了欣喜欢快的情景:白发老人钓得一条尺把长的鲈鱼,儿孙们兴高采烈地忙着在荻花丛中吹火煮鱼.(意思对即可) (共2分) 小题1:本题考查理解诗歌的能力.扣住“逐”“移”来表现渔家生活的特点即...
璧山县13717869010： 淮上渔者翻译(简单) - ？
宿盆八正： 译文:江中白浪里有一位白发老渔翁,江岸风声阵阵,老渔翁船行到哪里,家就安在哪里.刚才他钓了一条一尺长的鲈鱼,儿孙们就忙着在荻花中生火准备煮鱼吃.淮上渔者 郑谷 白头波上白头翁, 家逐船移浦浦风. 一尺鲈鱼新钓得, 儿孙吹火荻花中.【注释】①逐:跟随.浦:水边,岸边.②荻:草本植物,形状像芦苇. 【解说】这是一首表现渔家生活的诗.江中白浪上有一位白发老人,船行哪里,家也就移到哪里,水边到处有风.白发老人钓得一条尺把长的鲈鱼,儿孙们便忙着在荻花丛中吹火待煮.渔者苦中有乐.
璧山县13717869010： 《淮上渔者》解释？
宿盆八正： 淮上渔者 郑谷 白头波上白头翁,家逐船移江浦风.一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中. 这是一幅渔家生活图.我对这首诗的认识就是:怡然自得、自由自在、随遇而安、虽然生活艰辛,但也有乐趣.
璧山县13717869010： 淮上渔者 - ？
宿盆八正： 淮上渔者》作者郑谷(唐) ,“白头波上白发翁,家逐船移浦浦风.一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中.” 写白头钓翁以船为家,露宿野餐.新钓鲈鱼,吹火荻花,举家得以就食,终年顶风扁舟垂钓实为不得已而为之的谋生手段.
璧山县13717869010： <<淮上渔者>> 古诗译文 - ？
宿盆八正： 淮上渔者 [唐]郑谷 白头波上白头翁, 家逐船移浦浦风. 一尺鲈鱼新钓得, 儿孙吹火荻花中. 注:逐:这里是跟随的意思. 浦浦:一处处近岸的水边. 荻:芦苇一类植物,生于水边. 提示:充满家庭温暖和睦的气氛.
璧山县13717869010： 急需《淮上渔者》的解释! - ？
宿盆八正： 淮上渔者 作者:郑谷 [唐] 白头波上白头翁,家逐船移浦浦风. 一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中. 渔者老白了老,却祗能为了谋生而随风逐船水中.当小鱼(一尺鲈鱼)终于被钧到,儿孙高兴的开始准备做食. 这首诗主欲借此来描写人民生活的悲苦. 意思: 泛着白色水花的淮河上有一个须眉花白的老翁,他的家就在船上随着江面的风缓缓移动,刚刚钓到了一尺长的鲈鱼,儿孙门都在荻花丛中生火准备煮鱼吃. 注释 ①逐:跟随.浦:水边,岸边.②荻:草本植物,形状像芦苇.
璧山县13717869010： 诗歌鉴赏(4分)<br/淮上渔者br/>(唐)郑谷br/? ？
宿盆八正： 【答案】【小题1】逐 移【小题1】诗的三、四句展现了欣喜欢快的情景:白发老人钓得一条尺把长的鲈鱼,儿孙们兴高采烈地忙着在荻花丛中吹火煮鱼.(意思对即可) (共2分)【答案解析】【小题1】本题考查理解诗歌的能力.扣住“逐”“移”来表现渔家生活的特点即可.【小题1】本题考查描写诗歌画面的能力.扣住诗句中的主要意象,然后发挥想象,把诗句的内容表现出来即可.
璧山县13717869010： 阅读下面的诗歌淮上渔者(唐)郑谷白头波上白头翁,家逐 ① 船移江浦 ② 风.一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻 - ？
宿盆八正： 小题1:逐 移 小题2:老人家刚刚钓获一条尺长的鲈鱼,鱼在滩边草中活蹦乱跳,儿孙们兴高采烈地连忙摘钩宰鱼,欢快地在芦荻丛中拾来干枯荻柴.一家人欢快的忙碌,生活自然和谐. 小题1:试题分析:根据诗的标题“淮上渔者”可知与的...
璧山县13717869010： 淮上渔者 诗句？
宿盆八正： 一尺鲈鱼新钓得, 儿孙吹火荻花中
