“球迷”的别称中英互译

~ 球迷（(ball game) fan）是指球类运动的狂热爱好者。通常指观众而不是参加者，接下来就由我带来“球迷”的别称中英互译，希望对你有所帮助！

“第12名队员”用来统指足球队的球迷。足球队上场比赛的队员是11名，但是，如果现场球迷支持的呼声很高的话，他们支持的.球队可能会更加斗志昂扬。

在这种情况下，现场球迷就被称为“第12名队员”——他们的存在就相当于给球队增加了一名比赛队员，那么场上就是11人对12人了。很多球队都把自己的球迷称为“第12名队员”，球迷自己也会在比赛现场打出横幅，自称是“第12名队员”。

The term “twelfth man” is used to refer to the fans of a football team. Each team in football has 11 players on the pitch, but if the fans are particularly loud in their support they can help their team, they can encourage them.

When this happens the fans are called the twelfth man – they have the effect of an extra player: the game is now 11 vs 12. Many teams refer to their fans as the 12th man, and fans themselves will also carry banners calling themselves the 12th man.

---

云和县19443532459： NBA每次现场球迷喊的什么?是B什么? - ？
枞严益肾： Offence! 进攻 Got him! Got him! 看人 断球 防守 用法很多 XXX Sucks! 就是说对手很恶心很**的意思 XXX代表对方球队 比如火箭队湖人 火箭球迷就可能喊 Lakers Sucks! Shoooot! 就是投篮 投啊! Go xxx! xxx代表本队 就是为本队加油 Foul!! 就是指对方犯规了 Fool!! 一般都是骂裁判...“DEFENCE”!!!中文意思是:防守!!!每当主队进行防守时,主场球迷便高喊“DEFENCE”,激励球员积极比赛的斗志;同时,也显示出球迷永远和球员一起参与比赛的全过程!!!

云和县19443532459： 阿森纳的球迷叫啥? - ？
枞严益肾： 球员叫枪手,队长叫枪王,教练叫枪神,球迷就是枪迷了

云和县19443532459： 为什么利物浦的球迷称为KOP???？
枞严益肾： ANFIELD有一块非常有名的看台叫KOP,那里坐的大多是LIVERPOOL的资深老球迷,时间长久大家习惯了就把KOP作为全体红军球迷的称呼,KOP就代表LIVERPOOL的支持者.

云和县19443532459： “铁杆球迷”怎样翻译? - ？
枞严益肾： 铁杆球迷的翻译有好多种 我比较推荐的翻译是 die-hard fan die-hard意思是抵抗到底的,死硬派当然也可以翻译成 enthusiast fan ,a big fan ,fanatic football/basketball/volleyball....fan

云和县19443532459： 将要的英文,将要的翻译,怎么用英语翻译将要,将要用 - ？
枞严益肾： 将要 [词典] will; shall; be about to; be going to; gonna; [例句]他将要到农村去工作.He's going to work in the countryside.

云和县19443532459： “科比外号小飞侠”英文怎么翻译 - ？
枞严益肾： Flying Warrior 小飞侠

云和县19443532459： NBA历来明星的外号以及别称 - ？
枞严益肾： “'邮差' 在后面倚住去路,'门票' 只好把球分给'狂人' ,后者面对'手套' 强行上篮却被'鲨鱼' 抢下篮板……” 喜欢怀旧的NBA球迷也许希望在收看“人狼之战”时听到这样的解说.“邮差” (Mailman) 、“门票”(Big Ticket) 、“狂...

云和县19443532459： Whose football is this?的中文翻译 - ？
枞严益肾： 答案:Whose football is this?翻译;这个是谁的足球?解析;whose翻译为谁的.不懂再问,在线为你解答【帮到你望及时采纳,你的10分满意,我们团队的无限动力】

云和县19443532459： 帮我英汉互译下,不要机器译的英汉互译:watch them on TV________________sound boring____________________play computer games____________... - ？
枞严益肾：[答案] watch them on TV 在电视上观看他们 sound boring 听起来无聊/令人厌烦 play computer games 玩电脑游戏 看电视 watch TV 每一天_ every day 做运动 do sports 听起来有趣 sound interesting

云和县19443532459： 空调上的warm什么意思中文翻译 - ？
枞严益肾： 空调状态:加热中…… warm [英][wɔ:m][美][wɔ:rm] adj.热情的; 暖和的,温暖的; 保暖的; 暖调的; vt.& vi.(使)变暖,被加热,暖和起来; vt.加热; 使热情; 使兴奋; n.暖和的地方; vi.加温; 感兴趣; 变得友善或友好;希望采纳,你的支持是我们的动力!