天将降大任于斯人也，必先苦其心志是什么意思？
文学课代表
文学课代表
翻译：所以上天要把重任降临在这个人，一定先要使他心意苦恼，使他筋骨劳累。
《生于忧患，死于安乐》选自《孟子·告子下》，是一篇论证严密、雄辩有力的说理散文。作者先列举六位经过贫困、挫折的磨炼而终于担当大任的人的事例，证明忧患可以激励人奋发有为，磨难可以促使人有新成就。
节选：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
翻译：所以上天要把重任降临在这个人，一定先要使他心意苦恼，使他筋骨劳累，使他忍饥挨饿，使他受尽贫困之苦，使他所做的事情颠倒错乱，用来使他的内心受到震撼，使他性情坚韧起来，增加他所不具备的能力原来没有的才能。
扩展资料：
文章开头，作者一连列举了六位古代圣贤在困难忧患中崛起的事例，来证明“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能”这一著名论断。
这个推理过程属于逻辑学上的归纳推理，即由前面六个特殊的事例，归纳出后面带普通意义的结论；又通过后面的结论，说明了前面六个人物所以成功的原因：艰苦的环境，一方面给人们以困苦、饥饿、贫困、疲乏、忧虑，每每就不如人意，但另一方面，也正是这些困难，坚定、振奋人们的意志，使人们在不断克服困难，求得生存的过程中增加了聪明才干。
天将降大任于斯人也，必先苦其心志的意思是：上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累。
出自：战国孟子《生于忧患，死于安乐》，选自《孟子·告子下》；
原文：舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
人恒过，然后能改，困于心衡于虑而后作，征于色发于声而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡，然后知生于忧患而死于安乐也。
译文：舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中被起用，管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用，孙叔敖从海滨隐居的地方被起用，百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。
一个人，常常发生错误，这样以后才能改正，在内心里困惑，思虑阻塞．然后才能知道有所作为，别人愤怒表现在脸色上，怨恨吐发在言语中，然后才能被人所知晓。一个国家，如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有实力相当、足以抗衡的国家和来自国外的祸患，这样的国家就常常会走向灭亡。这样以后才知道忧虑祸患能使人（或国家）生存发展，而安逸享乐会使人（或国家）走向灭亡的道理了。
古代天是指统治者，最高层，天子，所以正确解释是：天子将要把大任交给某方面或某地方有才能的人，必须先要用苦难来考验他的心志（意志力），劳累他的筋骨，饥饿他的身体肌肤，让他身无所有，看他的行为会不会乱了他的作为，如果他能动心用心来忍住他的性子不干坏事，才能放开让他尽情施展才能。
苦其心志，大部分人的解释为心意苦恼，这完全是错误的，也无人纠正。真正的含义为：苦是磨练的意思，而不是苦恼。苦其心志是指磨练他的意志。
天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱...
意思：使他筋骨劳累，使他忍饥挨饿，使他受尽贫困之苦。出自《孟子·告子下》原文 舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之 中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾...
故天将降大任于是人也的全文和意思
全文：舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，...
故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂...
意思是：所以上天将要降落重大责任在这样的人身上，一定要道先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿，以致肌肤消瘦，使他受贫困之苦，使他做的事颠倒错乱，总不如意，通过那些来使他的内心警觉，使他的性格坚定，增加他不具备的才能。
天将降大任于斯人也,必先苦其心志的意思是什么
天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为。---出自《孟子·告子章句下·第十五节》。解释：所以上天将要把重大的历史任务交给这个人，一定要首先磨难他的心志，劳累他的筋络骨骼，饥饿他的肉体皮肤，空匮疲乏他的身体，所作所为总是被干扰搅乱，借以撼动他...
“天降大任于是人也”的原文是什么?
孟子曰：“舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。 故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。出自春秋战国时期思想家孟子的《孟子·告子下》。译文如下：...
“天将降大任于斯人也,必先苦其心志”的原文、出处、作者及其意思_百度...
出处：是孟子的《生于忧患，死于安乐》。这篇文章出自《孟子·告子下》。原文为：舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市，故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益...
天降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤
这句话出自《生于忧患，死于安乐》，选自《孟子·告子下》，是一篇论证严密、雄辩有力的说理散文。【原文】舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所...
故天将降大任于斯人也必先苦其心志翻译?
【原文】舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声...
天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱...
意思：上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意。出自：战国 孟子《生于忧患，死于安乐》原文选段：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能...
天将降大任于斯人也。这句话的全诗是什么呢?这意味着什么?
“天将降大任于斯人也”这句话出自孟子的《生于忧患,死于安乐》。全文如下：生于忧患，死于安乐 朝代：先秦 作者：孟子及其弟子 原文：舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体...
上进欣美：[答案] 不是《出师表》 生于忧患,死于安乐 选自《孟子》 原文 舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市. 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其...
图木舒克市19693691991： ”天将降大任于斯人也,必先苦其心志”中”心志”是什么意思啊?”天将降大任于斯人也,必先苦其心志”中”心志”是什么意思啊? 谢谢'''' - ？
上进欣美：[答案] 直接翻译:使他的心志苦闷. “心志”现在汉语也有,可以不翻译 非要翻译的话:就是意志 出自现代汉语词典 心志这种小词你也翻译了那这句话就没法看了,要翻译的通顺,别细扣意思
图木舒克市19693691991： 天将降大任于斯人也,必先苦其心志,饿其体肤 是什么意思啊?这是孟子说的一句话 - ？
上进欣美：[答案] (如果)上天将要把重大使命降落到某人身上,一定要先使他的意志受到磨练,使他的筋骨受到劳累,使他的身体忍饥挨饿, 其实后面还有一句话
图木舒克市19693691991： 天将降大任于斯人也,必先苦其心志是什么意思 - ？
上进欣美： 直接翻译:使他的心志苦闷. “心志”现在汉语也有,可以不翻译 非要翻译的话:就是意志 出自现代汉语词典 心志这种小词你也翻译了那这句话就没法看了,要翻译的通顺,别细扣意思
图木舒克市19693691991： 天降大任于斯人也,必先苦其心志是什么意思 - ？
上进欣美： 上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累.
图木舒克市19693691991： “天降大任于斯人也,必先苦其心志”是什么意思? - ？
上进欣美： ＂天将降大任于斯人也,必先苦其心志＂这句话的意思是:上天将要把重大使命降落到某人身上,一定要先使他的意志受到磨练.出处:《孟子·告子下》 孟子曰:＂舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,...
图木舒克市19693691991： 天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿起体肤作者是谁 - ？
上进欣美：[答案] 孟子的《孟子.生与忧患 死于安乐》
图木舒克市19693691991： 天将降大任于斯人也必先苦其心志是什么意?天将降大任于斯人也必先苦 ？
上进欣美： 上天将要把重大职责降临到某人身上的时候,一定要先使他的意志遭受折磨,使他的... 百里奚举于市, 故天将降大任于斯人也, 必先苦其心志, 劳其筋骨, 饿其体肤, ...
图木舒克市19693691991： “天将降大任于斯人也,必先苦其心志”后面几句是什么,这一段话的意思是什么 - ？
上进欣美：[答案] 天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为也,所以动心忍性,增益其所不能. 上天将要把重大使命降落到某人身上, 一定要先使他的意志受到磨练,使他的筋骨受到劳累,使他的身体忍饥挨饿, 使他备受...
图木舒克市19693691991： 是故天将降大任于斯人也,必先苦其心志.这句话的真正的含义是什么意思.我在科比的成长之路里看到了这句 - ？
上进欣美： 孟子生于忧患,死于安乐【原文】孟子曰:“舜发于畎亩①之中,傅说②举于版筑③之间,胶鬲(4)举 于鱼盐之中,管夷吾举于土⑤,孙叔敖举于海(6),百里奚举于市(7). 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤...
