粮史——《资治通鉴·九十五卷(晋纪十七)咸康二年》节选

作者&投稿:福修 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 原文:

赵王虎作太武殿于襄国,作东、西宫于邺,十二月,皆成。太武殿基高二丈八尺,纵六十五步,广七十五步,甃以文石。下穿伏室,置卫士五百人。以漆灌瓦,金珰,银楹,珠帘,玉壁,穷极工巧。殿上施白玉床、流苏帐,为金莲华以冠帐顶。又作九殿于显阳殿后,选士民之女以实之,服珠玉、被绮者万余人。教宫人占星气、马步射。置女太史,杂伎工巧,皆与外同。以女骑千人为卤簿,皆著紫纶巾,熟锦袴,金银镂带,五文织成靴,执羽仪,鸣鼓吹,游宴以自随。于是赵大旱,金一斤直粟二斗,百姓嗷然;而虎用兵不息,百役并兴。使牙门张弥徙洛阳钟虡(有待考究,这个字和书里不一样)、九龙、翁仲、铜驼,飞廉于邺,载以四轮缠辋车,辙广四尺,深二尺。一钟没于河,募浮没三百人入河,系以竹絙,用牛百头,鹿栌引之,乃出,造万斛之舟以济之。既至邺,虎大悦,为之赦二岁刑,赉百官谷帛,赐民爵一级。又用尚方令解飞之言,于邺南投石于河,以作飞桥,功费数千万亿,桥竟不成,役夫饥甚,乃止。使令长帅民入山泽采橡及鱼以佐食,复为权豪所夺,民无所得。

(备注:节选原文选自《资治通鉴》(司马光编著,辽海出版社,2015年1月第1版)

翻译:

后赵王石虎在襄国建造太武殿,又在邺营建东、西二宫,十二月,全部峻工。太武殿台基高二丈八尺,长六十五步,宽七十五步,用有纹理的石块砌成。殿基下挖掘地下宫室,安置卫士五百人。用漆涂饰屋瓦,用金子装饰瓦当,用银装饰楹柱,珠帘玉壁,巧夺天工。宫殿内安放白玉床,挂着流苏帐,造金莲花覆盖在帐顶。又在显阳殿后面建造九座宫殿,挑选士民的女儿安置在殿内,佩戴珠玉、身穿绫罗绸缎的有一万多人,教她们占星气,马上及马下的射术。又设置女太史,各种杂术、技巧,都与外边男子相同。石虎又让女骑兵一千人充当车驾的侍从,都戴着紫纶头巾,穿熟锦制作的裤子,用金银镂带,用五彩织成靴子,手执羽仪,鸣奏军乐,跟随自己游巡宴饮。此时后赵发生严重旱灾,金子一斤只能买粟二斗,百姓嗷嗷待哺,但石虎却用兵不止,各种徭役繁重。石虎让牙门张弥把洛阳的钟虡、九龙、翁仲、铜驼、飞廉搬运到邺,用四轮缠辋车运载,车辙间距四尺,深二尺。运载中有一口钟沉于黄河,为此招募三百名谙熟水性的人潜入黄河,用竹质的大绳捆扎,然后用一百头牛牵引起重滑车,这才把钟拉出水面,又建造可以载重万斛的大船运送。东西运到邺,石虎大为喜悦,为此赦免两年的刑罚,赐给百官谷物丝帛,民众赐爵位一级。石虎又采用尚方令解飞的意见,在邺的南面将石块抛入黄河,用以建造凌空架设的高桥,工程耗费几千万亿,桥最终没有建成,从事劳役的人饥饿难忍,这才停工。又让官吏带领民众上山入水,采橡实、捕鱼作为辅助食物,但又被权豪抢夺,民众毫无所得。

以史为鉴:

赵王石虎大兴宫殿,在赵国大旱粮食难以丰食,粮价暴涨的情况下仍是战代不止,各种赋税劳役同时发起。以至于役夫们吃不饱饭,不得不去深山大泽去采橡子及捕鱼以配饭吃,但即使这样,又被有权有势的人夺去。

俗语说:民以食为天,如果把人民的天给剥夺了,那么农民迟早要换天。不能不说,让人民吃不饱饭也是赵王石虎败政的原因之一。


《史记》和《资治通鉴》这两本书普通人能看懂吗
《史记》的话比较难看懂,《资治通鉴》的话相对来说比较好懂。作为一部编年体的史书。《资治通鉴》的文笔流畅,叙事精练。他从战国讲到五代末年。1千多年的前史,期间有许多国家兴亡,宗族和个人的起落。并且人物性格明显,神形具有,完全能够作为一本前史小说来读。只需从小阅览过原版西游记、三国演义...

《史记》与《资治通鉴》的作者是谁?分别成书于什么时候?体例分别是怎 ...
1、《史记》司马迁著 ;成书于西汉武帝时期(公元前2世纪);体例:我国第一部纪传体通史。2、《资治通鉴》司马光主持编写; 成书于北宋神宗时期; 体例:编年体通史。

《资治通鉴》成书于何时?
至1085年1月1日(元丰七年十二月初三日)全书编撰完毕,历时19年。全书上起公元前403年(周威烈王二十三年),下迄公元959年(后周世宗显德六年),贯串了1362年的史事。《资治通鉴》,简称“通鉴”,是北宋司马光所主编的一本长篇编年体史书,共294卷,耗时19年。记载的历史由周威烈王二十三年(...

为什么《资治通鉴》不是二十四史之一?
首先要搞清楚什么是二十四史,包括那基本书,记述时间多长,资治通鉴亦然。下面分别介绍,会很长,要有耐心哦。资治通鉴 《资治通鉴》是我国古代著名历史学家、政治家司马光和他的助手刘攽、刘恕、范祖禹、司马康等人历时十九年编纂的一部规模空前的编年体通史巨著。在这部书里,编者总结出许多经验教训,...

中国最早的编年体通史是《春秋》还是《资治通鉴》?
《春秋》,我国现存最早的一部编年体史书。《资治通鉴》,是我国第一部编年体通史。关于编年体通史和编年体史书的区别顾名思义,通史记录的是几个朝代或历史阶段,比如:《资治通鉴》记述的是上起公元前403年(战国周威烈王二十三年〕,下迄公元959年(五代周世宗显德六年),共记载了十二代,贯穿了一千...

史学上两《通鉴》、九通、五纪事本末是指哪些书
南宋朱熹撰著。五十九卷,序例一卷。熹与其门人赵师渊等,据司马光《资治通鉴》、《举要历》和胡安国《举要补遗》等书,本儒家纲常名教,简化内容,编为纲目。纲为提要,模仿《春秋》;目以叙事,模仿《左传》,用意在于用 《春秋》笔法,“辨名分,正纲常”,以巩固封建统治。《资治通鉴》对三国史...

史书分类有哪些?
(3) 国别体是按国家分类记载历史。《国语》、《战国策》(4)断代史是不连续地记载朝代历史。除《史记》外的其余二十三史。第一部编年体史书—《春秋》第一部纪传体史书—— 《史记》第一部国别体史书——《国语》第一部断代体史书——《汉书》第一部编年体通史——《资治通鉴》第一部军事著作——...

关于《资治通鉴》
关于资治通鉴,新中国的创始人毛泽东似乎一辈子都没离开过它。他谈资治通鉴,释其起于三家分晋,寓意在“非三晋之坏礼,乃天子自坏也”,可谓开宗明义;倡以立论疑古,读书不可尽信,不可囿于人言;评其战争史笔,泼洒天下,守天下之迹,乃政治之继续,要借君王之鉴;议其褒贬明主、昏君,赞前者...

资治通鉴事官修史还是私修史
《资治通鉴》主编和主要执笔人司马光(1019-1086),字君实,北宋政治家、史学家,陕州夏县(今属山西)人。司马光于君主为仁,做了具体的解说;对于君主的施政,发表了自己的看法.这部著作,作为历代帝王的必修参考书.在民主年代可以做研究帝王思想的依据,也是商人和军事家以及一切领导者不得不潜心修习的好...

资治通鉴 司马光
《资治通鉴》自成书以来,历代帝王将相、文人骚客、各界要人争读不止。点评批注《资治通鉴》的帝王、贤臣、鸿儒及现代的政治家、思想家、学者不胜枚举、数不胜数。对《资治通鉴》的称誉,除《史记》之外,几乎没有任何一部史著可与《资治通鉴》比美。<资治通鉴》作者司马光(1019-1086),字君实,...

乐业县13496081423: 资治通鉴的作品目录 -
致泻养胃: 1.《周纪》,五卷9.《陈纪》,十卷2.《秦纪》,三卷:《周纪》与《秦纪》原为《通志》卷10.《隋纪》,八卷3.《汉纪》,六十卷11.《唐纪》,最多,凡八十一卷4.《魏纪》,十卷12.《后梁纪》,六卷5.《晋纪》,四十卷13.《后唐纪》,八卷6.《宋纪》,十六卷14.《后晋纪》,六卷7.《齐纪》,十卷15.《后汉纪》,四卷8.《梁纪》,二十二卷16.《后周纪》,五卷

乐业县13496081423: 资治通鉴记载了哪几个朝代的事? -
致泻养胃: 战国,秦朝,西汉,东汉,西晋,东晋,南北朝,隋朝,唐朝,五代后周!从战国三家分晋一直写到五代后周显德五年共1362年的历史!

乐业县13496081423: 资治通鉴里所有的故事,概括一下. -
致泻养胃: 资治通鉴里所有的故事,概括起来,就两个字:多.三个字:很多

乐业县13496081423: 资治通鉴讲的是什么? -
致泻养胃: 资治通鉴主要讲的是为官从政之道,也就是教会人如何做一个好官,在实际生活中该怎么处理公务等,当然有的人比较聪明,看了资治通鉴不从政做别的了,而且还做得很好,像这种个别的天才通晓了道理就通了,并不一定是看资治通鉴的结果我们也不必寻根问底.说是叫人怎么治国的吧,但是不是帝王专用的,因为前面还有个《贞观治要》,这个试讲如何当好皇帝的.

乐业县13496081423: 资治通鉴大致内容是什么啊?
致泻养胃:《资治通鉴》是我国古代著名历史学家、政治家司马光和他的助手刘攽、刘恕、范祖禹、司马康等人历时十九年编纂的一部规模空前的编年体通史巨著.《资治通鉴》全书294卷,约300多万字,另有《考异》、《目录》各三十卷.《资治通鉴...

乐业县13496081423: 资治通鉴的概括主要内容20个字 -
致泻养胃: 《资治通鉴》所记历史有限,上起周威烈王二十三年(公元前403年),下迄后周显德六年(959年),前后共1362年.全书按朝代分为十六纪,即《周纪》五卷、《秦纪》三卷、《汉纪》六十卷、《魏纪》十卷、《晋纪》四十卷、《宋纪》十六卷、《齐纪》十卷、《梁纪》二十二卷、《陈纪》十卷、《隋纪》八卷、《唐纪》八十一卷、《后梁纪》六卷、《后唐纪》八卷、《后晋纪》六卷、 《资治通鉴》中华书局版 《后汉纪》四卷、《后周纪》五卷.

乐业县13496081423: 资治通鉴的作者是谁? -
致泻养胃: 司马光资治通鉴》的作者是司马光 《资治通鉴》的书名,顾名思义,“资治”就是有资于统治,“鉴”就是镜子. 正因为这样,它的主要内容是由国家兴亡、朝代更替、君王贤愚、官吏好坏组成的政治史.

乐业县13496081423: 《资治通鉴》记录的是那段时间的历史? -
致泻养胃: 三家分晋到五代十国,是司马光编纂的编年体的史书.

乐业县13496081423: 资治通鉴主要是讲什么啊? -
致泻养胃:[答案] 《资治通鉴》,简称“通鉴”,是北宋司马光所主编的一本长篇编年体史书,共294卷,耗时19年.记载的历史由周威烈王二十三年(纪元前403年)写起,一直到五代的后周世宗显德六年(纪元959年)征淮南,计跨16个朝代,共1363年的逐年记载...

乐业县13496081423: 资治通鉴写的是什么时期的事? -
致泻养胃: 《资治通鉴》,简称“通鉴”,是北宋司马光所主编的一本长篇编年体史书,共294卷,耗时19年.记载的历史由周威烈王二十三年(纪元前403年)写起,一直到五代的后周世宗显德六年(纪元959年)征淮南,计跨16个朝代,共1363年的逐...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网