刘禹锡《昼居池上亭独吟》原文及翻译赏析
昼居池上亭独吟原文：
日午树阴正，独吟池上亭。静看蜂教诲，闲想鹤仪形。法酒调神气，清琴入性灵。浩然机已息，几杖复何铭。
昼居池上亭独吟创作背景
刘禹锡是我国 唐代 一个很有政治抱负的诗人。长期遭贬，备受打击，却仍然抗厉不屈。这首诗正是充分地表现了他的可贵品格。唯写作时间不可确考，但定于公元836年（开成元年）分司东都以后，当无大误。
昼居池上亭独吟赏析
「日午树阴正，独吟池上亭。」首联两句写出了一个恬静幽雅的环境，藉以衬托诗人孤独闲适的情韵。
「静看蜂教诲，闲想鹤仪形。」颔联写诗人的两个动作：看和想。并从所看所想的内容展现出诗人美好的心灵。池边花草丛生，蜜蜂飞舞。他静静看去，感到很受教益。蜜蜂「繁布金房，垒构玉室。咀嚼华滋，酿以为蜜」（郭璞《蜜蜂赋》），一生不曾偷闲；对于敌害，它们群起而攻，万死不辞，临战从不退却。这就引起诗人深沉的思考。诗人积极参加政治革新，并写了大量讽刺权贵的诗篇，这一切都是问心无愧的。但历遭打击，也曾产生过消极退隐的念头。这里「蜂教诲」三字，说明诗人从蜂的勤奋勇敢受到启示。我国古代有「圣人师蜂」的说法。师蜂自励，表现出一种积极的生活态度。这一联出句从「看」字引出，是实写；对句「闲想鹤仪形」则从「想」字着笔，是虚写。相传鹤是君子所化（见《抱朴子》），所以「鹤仪形」也就是君子的仪形。在他另一首《鹤叹》诗里有：「徐引竹间步，远含云外情」两句，就可以想像出「鹤仪形」的神态，及诗人曲折表达的高尚人格。这里以「鹤仪形」为尚，修德至勤，表现了「身闲志不闲」的高尚情操。总的来说，这两句诗抓住蜂的勤劳勇敢和鹤的志趣高尚的属性，构成了鲜明的感性形象，是极耐人寻味的。
「法酒调神气，清琴入性灵」。颈联进一步刻画诗人的自我形象。「法酒」是按照法定规格酿造的酒。古人饮酒，有的纯系纵情享乐，有的是为了消忧，诗人饮酒则是为了「调神气」，即调节精神。这与他在《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗中说的「暂凭杯酒长精神」是一致的。下句借清琴以陶冶性灵，寄托自己高洁的情怀。紧承上联仍从「静」、「闲」两字着笔。表面上写得恬淡闲雅，而感情的伏流并不平静。接受「蜂教诲」，应该勤奋工作，勇于为人；取法「鹤仪形」，应该进德修身，心存社稷。但诗人当时已被排挤出朝，无政可从。这种主观与客观的矛盾，使诗人深感苦闷。饮酒、抚琴，既表现了诗人不甘沉沦、在寂寞中力求振拔的精神，又是诗人娱情悦志、排遣愁绪的一种方式。渴望用世与琴酒自娱，从写形的角度来看，是相反的，矛盾的；而从写神的角度来看，又是相成的，统一的。颔联和颈联正是运用相反相成的艺术手法，形神兼备地写出了诗人的美好情操。
「浩然机已息，几杖复何铭？」尾联作达观之语，正好与「鹤仪形」相契合，不失为君子风度。但又以反问句作结，隐隐透出内心的不平。「浩然」是形容心胸的开阔和澹荡。「机」是机心。世人为了争权夺利，机心百出，刘禹锡无意于此，所以说「机已息」。给几、杖作铭文，往往有自警或劝诫之意。「几杖」在这里是偏义词，主要是说「杖」。刘向《杖铭》：「历危乘险，匪杖不行；年耆力竭，匪杖不强；有杖不任，颠跌谁怨？有士不用，害何足言？」此诗末句暗用刘向《杖铭》之意，讽刺朝廷「有士不用」，而又不直接点破，只是说当今为几杖作铭，毫无意义。内心的不平，仅以反语微露而不使泻出，因而诗意就显得更为含蓄了。
诗词作品： 昼居池上亭独吟 诗词作者：【 唐代 】 刘禹锡 诗词归类： 【写景】、【隐喻】、【抒怀】
帮帮我找找刘禹锡的资料
刘禹锡的山水诗,也改变了大历、贞元诗人襟幅狭小、气象萧瑟的风格,而常常是写一种超出空间实距的、半虚半实的开阔景象,如“水底远山云似雪,桥边平岸草如烟”(《和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示》),“野草芳菲红锦地,游丝缭乱碧罗天”(《春日书怀寄东洛白二十二杨八二庶子》)。再如《望洞庭》: 湖光...
《全唐诗》卷三百五十七
卷357_27 【昼居池上亭独吟】刘禹锡 日午树阴正,独吟池上亭。静看蜂教诲,闲想鹤仪形。 法酒调神气,清琴入性灵。浩然机已息,几杖复何铭。 卷357_28 【分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄】刘禹锡 早忝金马客,晚为商洛翁。知名四海内,多病一生中。 举世往还尽,何人心事同。几时登岘首,恃旧揖...
有关莲花的诗句
晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人甚爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣! ◇青阳渡~晋·乐府 青荷盖绿水...
诗高手进
墨梅 居简莫恨丹青废画工,不须求异只须同。玉容不及寒鸦色,故托缁尘异汉宫。早梅 齐已万木冻欲折,孤根暖独回。村前深雪里,昨夜一 枝开。墨梅 张臬山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏。早梅 李公明东风才有又西风,群木山中叶叶空。只有梅花吹不尽,依然新白抱新红。墨梅 赵秉...
关于莲花的诗句
◇钱氏池上芙蓉~文征明 九月江南花事休,芙蓉宛转在中洲。美人笑隔盈盈水,落日还生渺渺愁。 露洗玉盘金殿冷,风吹罗带锦城秋。相看未用伤迟暮,别有池塘一种幽。 ◇一剪梅~北宋·李清照 红藕香残玉簟秋, 轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。 一种相思,两处闲愁。
拔俭协达：[答案] 昼居池上亭独吟 刘禹锡 日午树阴正,独吟池上亭.静看蜂教诲,闲想鹤仪形.法酒调神气,清琴入性灵.浩然机已息,几杖复何铭?“日午树阴正,独吟池上亭.”首联两句写出了一个恬静幽雅的环境,借以衬托诗人孤独闲适的情韵.“静...
前进区13632285629： 昼居池上亭独吟翻译 - ？
拔俭协达： 昼居池上亭独吟刘禹锡日午树阴正, 独吟池上亭. 静看蜂教诲, 闲想鹤仪形. 法酒调神气, 清琴入性灵. 浩然机已息, 几杖复何铭? 刘禹锡是我国唐代一个很有政治抱负的诗人.长期遭贬,备受打击,却仍然抗厉不屈.这首诗正是充分地...
前进区13632285629： 阅读下面一首诗,回答问题 昼居池上亭独吟 ①刘禹锡 日午树阴正, ... - ？
拔俭协达：[答案] :颔联着一“看”“想”字,一实一虚:池边花草丛生,蜜蜂飞舞,他静静看去——从蜜蜂勤劳勇敢中得到启示;“鹤仪形”也就是君子的仪形.这两句抓住蜂的勤劳勇敢和鹤的志趣高尚的属性来自比,表明自己的态度.颈联进一步刻画诗人自我形...
前进区13632285629： 昼居池上亭独吟翻译急用 - ？
拔俭协达：[答案] 昼居池上亭独吟 刘禹锡 日午树阴正,独吟池上亭.静看蜂教诲,闲想鹤仪形.法酒调神气,清琴入性灵.浩然机已息,几杖复何铭?刘禹锡是我国唐代一个很有政治抱负的诗人.长期遭贬,备受打击,却仍然抗厉不屈.这首诗正是充分地表...
前进区13632285629： 昼居池上亭独吟表达诗人的什么感情 - ？
拔俭协达： 颔联借物抒情,实虚结合,这两字非常直白朴实,“看”为实写,“想”为虚写,形象鲜明,耐人寻味.这可是标准答案啊,采纳一下吧!
前进区13632285629： 昼居池上亭独吟 的颔联刻画了一个怎样的诗人形象 - ？
拔俭协达： 作者 刘禹锡 轻松,闲逸却不想享受这样的生活.他很有报复,想从政为民却被人排挤出来.这首诗表现了诗人不甘沉沦、在寂寞中力求振拔的精神,又是诗人娱情悦志、排遣愁绪的一种方式.渴望用世与琴酒自娱,从写形的角度来看,是相反的,矛盾的;而从写神的角度来看,又是相成的,统一的.
前进区13632285629： 昼居池上亭独吟 这首诗以反问句结尾有什么妙处 - ？
拔俭协达：[答案] “浩然机已息,几杖复何铭?”尾联作达观之语,正好与“鹤仪形”相契合,不失为君子风度.但又以反问句作结,隐隐透出内心的不平.“浩然”是形容心胸的开阔和澹荡.“机”是机心.世人为了争权夺利,机心百出,刘禹锡无意于此,...
前进区13632285629： 求周邦彦的《满庭芳》译文,只要译文!!!! - ？
拔俭协达： 此词作于宋哲宗元佑八年(1093)作者任溧水县县令时,词中真实地反映了作者的宦情羁思和身世之感.词中多处化用前人诗句,旧曲翻新,精心熔铸,浑化无迹. 一开头写春光已去,雏莺风中长成了,梅子雨中肥大了.这里化用杜牧“风蒲...
前进区13632285629： 刘禹锡《昼居池上亭独吟》这首诗的抒情主人公是怎样一个艺术形象?？
拔俭协达：日午树阴正,独吟池上亭. 静看蜂教诲,闲想鹤仪形. 法酒调神气,清琴入性灵. 浩然机已息,几杖复何铭. “日午树阴正,独吟池上亭.”首联两句写出了一个恬静幽雅的环境,借以衬托诗人孤独闲适的情韵. “静看蜂教诲,闲想鹤仪形...
前进区13632285629： 一首刘禹锡的诗及意思 - ？
拔俭协达： 秋风引 (唐)刘禹锡 何处秋风至?萧萧送雁群. 朝来入庭树,孤客最先闻 【译文】 不知从哪里吹来了秋风,在萧萧的风中送走了雁群.凌晨,秋风吹动着庭园的树木,树叶瑟瑟.秋风的来去虽然无处可寻,无形的秋风却分明已经尽在庭园.来到耳边了,孤独的旅人最先听到了秋风的声音.
