帮忙翻译下面这段英文,急~
英国的蔬菜是公认的名人大蔬菜在世界上的食物,其历史悠久,工艺是时尚的,让这个世界的人很忙。这是相关的,英国人也非常关注的餐饮。通常是四餐:早餐一般的英国家庭一天,中午的午餐,点心和晚餐。谁的人已经很独立的地区仍然希望在9点,又加了一顿饭。
英文讲究品味掉以轻心,熟食品的要求自然质量好的本质,模式是多变的,注意营养成分。他们喜欢吃牛肉,羊肉,禽类,甜点心,水果等食品类的蛋。夏天喜欢吃各种水果果冻,冰淇淋,冬天喜欢吃各种热布丁。进餐时一般先喝啤酒,还喜欢喝烈性酒和威士忌。采纳一下啊!
Ancient civilization,wonderful landscape
好吧~~我来帮你吧!
Lishui was called "Chuzhou" in ancient times,started in the 9th year of Kaihuang in the Sui Dynasty.It lies in the southwest of Zhejiang province with a superficy of 17 thousand 3 hundred square kilometers.
It has jurisdiction over 9 counties(called cities or districts)such as Liandu,Longquan,Jinyun,Qingtian,Suichang,Songyang,Qingyuan,Yunhe and Jingning.The transportation is very convenient because of the traversing of No.330 National highway,the Jinhua-Lishui-Wenzhou Highway and the Jinhua-Lishui Railway.
Lishui is a state-level ecological demonstration zones.The wonderful landscape is the generous favor granted by Nature.So that it has the reputation of "the Green valley of Zhejing" and "the natural oxygen station in the east China".In addition,there are many ancient civilization like the Yellow Emperop Culture in Xiandu,the Jianci Culture in Lonquan,the Stone-Carving Culture in Qingtian,the Black Pottery Culture in Suichang,the Gallery Bridge Culture in Qingyuan and the She Nationnality Culture in Jingning etc which have a long history.For the past few years,the new Photograph Culture is the transmission and development of the Lishui's culture in the new age.
The special and unique tourist characteristic of Lishui consists of the quiet pure land,the long history of human and the varieties of local products.
时常餐厅的份量很多--对很多人来说都太多了。如果你不能吃完你的食物但是想稍后享用,你可以要求服务员给你打包袋。它可能有狗的图样在上面,但是所有人都知道你是为自己打包。
小费通常没有包含在账单里。它也没有包含在食物的价格里。15%的消费是惯例,你应该在离开的时候把它留在桌面上。
P.S: serve on the rock 应该是带冰块的意思。
软性饮料很甜,碳酸饮料喜欢可乐。酒精饮料,如硬威士忌、伏特加,等等。他们曾在岩石或直。在一些餐馆,你可以把你的酒。在某些州,你可以买酒在一家餐厅带回家。每个州都有它自己的法律使得出售酒精。大多数城市和城镇没有规则的开启和关闭倍,虽然他们通常做餐厅的严格要求。
在餐厅往往large-too大对很多人来说。如果你不能吃完饭后,但是想享受美食后,问你的服务生“狗食袋”。它可能有一幅的狗,但是大家都知道你正在为自己的食物。
提示通常不被添加到检查。他们并不包含在价格的吃饭。约15%的小费,你应该把将它放在桌子上,当你离开。
汽水很甜,属于碳酸类饮料,如可乐。酒类饮料含酒精,如威士忌,伏特加等。这些大多加冰或喝纯的。在一些餐馆,你可以带去自己的酒。在一些州,你也可以从餐馆买酒带回家。每个州对酒精销售有各自的法律。大多数城镇对餐馆的营业时间没有规定,但对酒吧却有规定。餐馆里的份量很大--对许多人来说太大。如果吃不完,想一会儿再吃的话,你可以叫服务生给你一个食物袋,这种袋子印有一只狗在上面,但所有人都知道你带的是自己的食物。通常小费并不计入帐单,也不包括在菜品的价格内。一般小费为消费的15%,在离开时你应该放在桌上。
软饮是甜的,碳酸类的饮料,比如可乐。烈饮则是酒精类的饮料,比如威士忌、伏特加等,饮用的时候可以加冰或什么不加。在一部分餐厅用餐你可以自带酒水。在美国的一些州,你可以在餐厅买酒然后带回家喝。每个州对酒都有着这样或那样的规定。大部分城镇对餐厅的开业和关门时间没有限定,不过他们通常对酒吧会有明确的限制。餐厅里食物的分量通常比较的大,如果你吃不完而且想要带走的话,可以让服务生给你打包,打包的袋子通常都有小狗的图案在上面,但是人们都知道这里面的食物其实是你自己吃的。小费通常不计算在账单中。他们也不包含在餐费里,小费一般以15%为比较好,在你离开前放到桌子上即可。
小提示:hard drindk指烈酒或烈饮
rocks or straight加冰或纯饮
软饮料是甜的碳酸饮料,如可乐。酒精类饮料则含有酒精,如威士忌,伏特加等,加冰饮用或纯饮。一些餐馆允许自带酒水。有些州,你可以在餐馆买酒带回家。每个州都有各自关于酒类销售的法律规定。尽管大部分城镇对酒吧的营业时间有规定,对餐馆却没有。餐馆的饭菜对许多人来说量都太多了。如果吃不完,想留着晚些时候再吃,你可以问服务员要一个“狗食袋”。袋子上有小狗图案,但是大家都知道你是为自己打包的。帐单通常不含小费,也不算在菜品价格内。小费通常是消费额的15%,走时留在桌上。
小黄人大眼萌的英文简介
They constantly evolve and change, and finally become the familiar person huang. Yellow people life looking for evil, to be proud of his subordinates, but for eons to eventually turn into a sieve.英语翻译技巧:1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者...
小弟下面这段英文真的无法翻译,跪求哪位大哥帮个忙,翻译下,谢谢!!
包装可以做的事情,无论是在批处理或装配线“流”的模式。一个批处理模式适用于£100,数量的流动模式数量> 100。在批处理包装工作,盒,所有组件进行装配部件都放在了箱子,插入(s)的增加,标识不密封的盒子还补充说。进行100%检验每生产记录,然后关上箱子和生产适用于任何剩余的标签和\/或者盖章。在...
把这段文字翻译成英文
Everyone is busy learning the knowledge about internet now. It is easy to get online, so many people use the internet every day. Sending email and chatting on the internet has become more and more popular among students. I think internet has become an important part of our daily...
帮我翻译下面这段话,译成英文的,谢啦,人名和海贼王三个字可以不用翻译...
There the captain in the One Piece Luffy, sword ho Sauron, cook Sanji, a surgeon, Joe, snipers Usopp, archaeologist Robin, Frankie and swordsmen Brook boatmen, they are to dream If you look at the pirates to work hard, you will find: the pirates are in everyone's mind in ...
暂时不要 这段时候又不忙!没什么班加的!翻译成英文
"These days I will back to a period of time,during this period,I hope temporarily don't contact with me,because I'm not convenient.And when I come back in contact!" Translation when you have to tone tactful,trying not to listen to people feel uncomfortable.
请大神帮我翻译这段英文,谢谢!
我们总是小心翼翼忙于注意前方,却未能抽空享受当下
急:帮忙翻译下这段英文
times.This pure land is fresh and elegant with profound civilized history and abundant unique special local products. All of these have contributed to the unique traveling characteristics of charming Lishui.虽然不是十分的专业,但是希望能帮上你忙哦!遂昌的松饼好吃!只是太上火了………...
大家帮一下忙 帮我把这段翻译成英文 谢谢 小弟不才 急
use it effectly could absolutely produce a stronger sense of vision so that the product could increase its market competition ability.Anyway,image can make products more attactive by visualize introduction,thereby excite customers' intrests on product.自己翻的,忙用的话先将就着用吧。
2014年12月大学英语四级翻译技巧
翻译界长期信奉的原则是“信”、“达”、“雅”三原则,但在四级考试中,对汉语没有很高的要求,所以我们只要做到“信”和“达”就可以了。当然,要做到这两点的根本是理解。 1.理解第一原则 很多的“”很重视英译汉的技巧,以至于很多考生过分侧重对翻译技巧的训练,而忽略了翻译实际上是英文理解和英汉转换两个方...
帮我把下面这段话译成英文
Last Tuesday, we went to a field trip, it was a picnic. We were very happy and excited. And we have groups of eight people.During the trip, we were talking and laughing all the way through. The sun was shining and the birds were singing.For the picnic, we cooked 6 ...
太刚潇莱:[答案] 著名的万圣节在十月份.孩子们装扮成鬼的样子.手拿南瓜灯说着“不给糖就捣蛋”来索要糖果盖伊福克斯日在九月.这源于火药阴谋的故事.但是现在,人们在那一天的晚上放烟火开篝火晚会来庆祝.十二月是一年的最后一个月.圣...
五指山市13857459693: 急急急!求各位英语高手帮忙!请帮我把下面这一段翻译成英语吧,非常感谢. - ?
太刚潇莱: This article from the "head /...
五指山市13857459693: 请帮忙翻译下面这段英文! - ?
太刚潇莱: 这段解释是在词霸中找到的,miss是思念的意思,并非错过. The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 思念一个人最痛苦的情形是:你与此人近在咫尺,却无法将其拥有.
五指山市13857459693: 哪位高人帮我翻译一下这段英语,急!按我的格式翻译哦:Golden daysNight was playinPain was all a world awayThen life took a turnWe had to learnAnd we ... - ?
太刚潇莱:[答案] 金子般的一天, 夜晚来临. 所有痛苦远离了这个世界, 那就是生命的转折点. 我们从中学习, 不能回到起点. 所以我漫步在夜里漫步在雨中, 我将给它我的全部, 那是生命进行的方式. 我和风耳语, 然后把那再次带给你, 我可以找到一个原因, 我可...
五指山市13857459693: 急急.帮忙把下面这段话译英语(别犯语法错误)分不多,谢谢 - ?
太刚潇莱: I think you must be misunderstood, no one question you mean, I just want to learn about it, so convenient my next learning, I plan to temporarily don't tell you, but I didn't write notes, not listening, I just want to say, as long as can learn to go, you can ...
五指山市13857459693: 急!有谁能用英文帮我翻译下下面这段话? - ?
太刚潇莱: Hi good morning / afternoon / evening, I come from Anhui. Before i came here, i never thought it would be so cold in the North. In my hometown, the lowest temperature is only 3 or 4 degrees below freezing point and i have never seen heating pipes ...
五指山市13857459693: 英语翻译:求大神帮忙把下面一段话翻译成英文(急) - ?
太刚潇莱: 7、At present, the human in the solar system detected nine (eight)major planets, but only in the nearest to the Earth Mars might just have the existence of life. 8、Human life exploring the energies of most on the study on Mars, and try to transform it into human livable planet.
五指山市13857459693: 求翻译下面这一段英语文章 - ?
太刚潇莱: The following English translation of this article, Ji Jiji ....................
五指山市13857459693: 帮忙用英语翻译下面这段文字!...?
太刚潇莱: On summer vacation,i went to a restaurant to be a cleaner
五指山市13857459693: 哪位英语高手帮忙翻译一下下面一段话,急~~~~~~,不胜感激!II Consolidated Tax Filing2.1 Facts: During the project, we found that XXXX has branches in ... - ?
太刚潇莱:[答案] 二,合并报税 2.1事实: 项目期间,我们发现在年月设有分行,在不同的司法管辖区.该分行并没有单独结算账户在当地银行及所有簿记的树枝,这是在xxxx的水平.我们也明白到,单独的盈利/亏损的两个分支应能交代和失散由综合盈利/亏损. 作为一个...