为人师表翻译成英文
如果是一个短语，就是：To be a model.
如果是在句子中，比如：”作为老师，我在各方面都应该为人师表。“就是：”As a teacher,I should behave as a model in every aspect."
反正我认为不能像1楼那样直译。
为人师表 修身为先
be a model for others,cultivate your moral character first
A teacher by worthy example
Be a model of virtue for others
...为人师表的课堂教学形象) 用专业的英语怎么翻译呢?
teacher's teaching image in class
什么叫为人师表?
宋·李昉、李穆、徐铉等《太平御览·卷五四二·礼仪部·拜》：“魏文帝在东宫，武帝谓曰：‘荀公为人之师表也，汝当尽礼敬之。’” [1]明·焦竑《玉堂丛语·方正》：“敬宗忝为人师表，而求谒中贵，他日无以见诸生。” [1]现代·苏步青《理想·学习·生活》：“社会上要尊重教师，教师也要...
形容前辈的成语
为人师表、万世师表、奉为楷模、垂范百世、轨物范世。一、为人师表 白话释义：师表：榜样，表率。在人品学问方面作别人学习的榜样。朝代：唐朝 作者：李百药 出处：《北齐书·王昕书》：“杨愔重其德业；以为人之师表。”翻译：杨情看重他的德业；认为人的老师 二、万世师表 白话释义：万世：很多世代...
翻译出师表
翻译一下25分翻成英文... 翻译一下25分翻成英文 展开 6个回答 #热议# 网文质量是不是下降了?紫苏Hermione 2008-08-03 · TA获得超过1604个赞 知道小有建树答主 回答量:757 采纳率:0% 帮助的人:525万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 师表(原文) 先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分...
形容领导人首先做出表率的四字成语
出 处：巴金《家》二十五：“这其间不顾一切阻碍以身作则做一个开路先锋的便是许倩如。”2、为人师表 [ wéi rén shī biǎo ] 师表：榜样，表率。在人品学问方面作别人学习的榜样。出 处：《北齐书·王昕书》：“杨愔重其德业；以为人之师表。”翻译：杨愔重视他自己道德品质的培养， 可以作为...
说人好的四字成语有哪些?
比喻一个人到处都有学生。 4、为人师表 [ wéi rén shī biǎo ] 【翻译】:师表:榜样,表率。在人品学问方面作别人学习的榜样。 【出处】:《北齐书·王昕书》:“杨愔重其德业,以为人之师表。”译文:杨愔重视自己的德行,在人品学问方面作别人学习的榜样。 5、诲人不倦 [ huì rén bù juàn ] 【翻译...
比喻师傅教得好的成语?
【翻译】:桃李:指培养的后辈或所教的学生。比喻学生很多,各地都有。 【出处】:《资治通鉴·唐纪·武后久视元年》:“天下桃李,悉在公门矣。”释文:桃李:指培养的后辈或所教的学生。比喻一个人到处都有学生。 4、为人师表 [ wéi rén shī biǎo ] 【翻译】:师表:榜样,表率。在人品学问方面作别人学习的...
形容老师的四字成语有哪些
【翻译】:桃李:指培养的后辈或所教的学生。比喻学生很多,各地都有。 【出处】:《资治通鉴·唐纪·武后久视元年》:“天下桃李,悉在公门矣。”释文:桃李:指培养的后辈或所教的学生。比喻一个人到处都有学生。 4、为人师表 [ wéi rén shī biǎo ] 【翻译】:师表:榜样,表率。在人品学问方面作别人学习的...
文帝在东宫,太祖谓曰:‘荀公达,人之师表也,汝当尽礼敬之’翻译
解释如下 文帝在东宫,太祖谓曰:‘荀公达，人之师表也，汝当尽礼敬之 出自《三国志•荀攸传》现代文是：魏文帝【指曹丕】还在东宫做储君的时候，魏太祖【指曹操】对他说：荀公达【指荀攸】这个人啊，是大家在道德和学问上的学习榜样，你要竭尽礼仪的尊重他。
1)三尺讲台显身手,两袖清风扬正气 2)一声正气乃做人之本,为人师表...
1) three feet platform LiangXiuQingFeng Yang nov.7, righteousness 2) is a man with a vital qi, preparing the studios. The word of division 3) officer for light, people oriented; Power for light, heavy responsibility; Called light, too heavy; The righteous for light, heavy 3)...
钊股明可： 为人师表 A teacher by worthy example
临猗县15632415978： 厚德博学为人师表怎么翻译成英文?厚德博学为人师表怎么翻译成英文啊 ？
钊股明可： 厚德博学为人师表 Virtue and knowledge are masters. 望采纳 !!!!
临猗县15632415978： 尚德济世,为人师表.翻译成英文 - ？
钊股明可： 尚德济世,为人师表.Suntech, a teacher. 亲,我的回答你满意吗?如果我的回答对你有用的话,请采纳一下哦!采纳之后你也将获得5财富值奖励!
临猗县15632415978： 为人师表 修身为先 翻译成英文 - ？
钊股明可： 为人师表 修身为先 be a model for others,cultivate your moral character first
临猗县15632415978： 厚德博学 为人师表 怎么翻译成英文啊 - ？
钊股明可： 为人师表这种概念在英文里面没有的,给人听了要引起“臭不要脸”的反感的!
临猗县15632415978： 求校训的英文翻译:团结勤奋,求实创新,为人师表 - ？
钊股明可：[答案] united and diligent,realistic and innovative,worthy of the name of a teacher 如果对你有所帮助,请点击我回答下面的“选为满意回答”按钮,
临猗县15632415978： 英语翻译千年学府,百年师范勤教力学,为人师表 - ？
钊股明可：[答案] A millennium academy and ten decades normal school Relentless teaching and learning a model of virtue all the way
临猗县15632415978： 为人师表 修身为先 翻译 - ？
钊股明可： 要想在人品学问方面作别人学习的榜样,首先要修养身心,努力提高自身的思想道德修养水平.
临猗县15632415978： 为什么“师范大学”翻译成英语是“normal university”? - ？
钊股明可： 因为师范的意思是“学高为师,德高为范”.而英语normal的意思是:正常的;标准的. 师范类的学校是培养教育人才的,给人规范的,因此翻译为normal university.
