日月忽其不淹兮,春与秋其代序。什么意思?
释义:时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
出处:战国后期·屈原《离骚》
原文(节选):
纷吾既有此内美兮,又重之以修能。
扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。
汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。
朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。
日月忽其不淹兮,春与秋其代序。
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。
不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?
乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!
译文:
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀我在前面引导开路!
扩展资料
一、创作背景
《离骚》是屈原根据楚国的政治现实和自己的不平遭遇,“发愤以抒情”而创作的一首政治抒情诗。由于其中曲折尽情地抒写了诗人的身世、思想和境遇,因此也有人把它看作是屈原生活历程的形象记录,称它为诗人的自叙传。
二、赏析
离骚》是一首充满激情的政治抒情诗,是一首现实主义与浪漫主义相结合的艺术杰作。诗中的一些片断情节反映着当时的历史事实,表现上完全采用了浪漫主义的方法:不仅运用了神话、传说材料,也大量运用了比兴手法,以花草、禽鸟寄托情意。
而诗人采用的比喻象征中对喻体的调遣,又基于传统文化的底蕴,因而总给人以言有尽而意无穷之感。由于诗人无比的忧愤和难以压抑的激情,全诗如大河之奔流,浩浩荡荡,不见端绪,但无论是诗情意境的设想,还是外部结构,都体现了诗人不凡的艺术匠心。
战国·屈原《离骚》。
忽:迅速。淹:久留。代序:指季节更相替换。这两句大意是:时光匆匆流逝啊,一刻也不久留,春去秋来,更相替换,年复一年。
这是屈原有感于日月空流,自己无法施展政治抱负而写下的伤时名句。名句记述诗人的感受,为抒发怀才不遇的强烈感情张目。~看似客观描写,实际上潜蕴着主观情志,含而不露,耐人品味。
意思是时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
出自《离骚》,是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇,是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象,形成绚烂的文采和宏伟的结构,表现出积极的浪漫主义精神。
全诗(节选)如下:
日月忽其不淹兮,春与秋其代序。
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。(惟 通:唯)
不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?
乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!
译文如下:
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀我在前面引导开路!
扩展资料:
从开头至“岂余心之可惩”,是以独白和自我形象的出现开始。诗人先自叙高贵的身世,表示自己具有与生俱来的的“内美”。
再叙自己的道德和才干,具有先天禀赋,又有后天修养,早就该立志献身干一番大事业。接着叙述对楚怀王的期望,期望他修明法度,驾上骏马奔驰向前,诗人愿为楚国的变法图新作一个开路的先驱者。可是当时楚国统治集团内部却存在着革新和守旧两派的斗争。
诗人举出贤君激励怀王效法,举出暴君的做法警戒怀王。但由于怀王昏聩守旧,弃约变心,结果是“党人”猖獗,世风腐败,连诗人精心培养的人才,也都从俗变节。诗人陷入孤立无援的境地,遭遇排斥。面临险恶的政治环境,诗人曾产生过退隐的念头,但最后仍表示为坚持正义而九死不悔,决心坚守自己修洁的美德和高尚的情操。
参考资料来源:百度百科——离骚
太阳与月亮互相交迭,未尝稍停,新春与金秋相互交替,永无止境。
想到树上黄叶纷纷飘零,我害怕美人啊,您头上也添上丝丝霜鬓!
为什么,为什么你不任用风华正茂的贤者,废弃污七八糟的小人?
为什么,为什么你不改变已经过时的法度?
驾着龙马,飞快地向前猛奔!
来!我给你充当向导。沿着康庄大道走向幸福与光明。
白天黑夜轮流变换不停啊,春天完了秋天继续.
担心草木凋零啊,害怕美人老去.
为什么不趁状年而抛弃污秽之事,为什么不改变不合理的法度.
乘上快马勇敢的奔驰啊,让我在前方为你引路.
“日月忽其不淹兮”中的“其”:助词,用在形容词之后,相当于“然”;
“春与秋其代序”中的“其”:助词,用在句中,无实义,起调整音节的作用。
岁月忽其不淹兮,春与秋待其序是什么意思
屈原《离骚》中的句子。 意思是:时光匆匆,未尝稍停,新春与金秋相互交替,永无止境。是感慨时间流逝的句子。
日月忽其不淹兮,春与秋其代序。出自哪个作品?
摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮, 纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。 朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮,春与秋其代序。 惟草木之零落...
日月忽其不淹兮,春与秋其代序是什么意识
出自 屈原的《离骚》太阳与月亮互相交迭,未尝稍停,新春与金秋相互交替,永无止境。
日月忽其不淹兮春与秋其代序是什么意思?
通过描绘自然景观来寓意人生的变化和循环。日月忽其不淹兮春与秋其代序出自中国古代文学名著《诗经》中的《卫风淇奥》,整句的意思可以理解为太阳和月亮忽然不再淹没,春天和秋天轮番交替代序。
日月忽其不淹兮(春与秋其代序.什么意思(日月忽其不淹兮(春与秋其代序...
3、日月忽其不淹兮 春与秋其代序怎么读。4、日月忽其不淹兮, 春与秋其代序。1.“日月忽其不淹兮”中的“其”:助词,用在形容词之后,相当于“然”。2. “春和秋其代序”中的“其”:助词,用在句中,无实义,起调整音节的作用。3. 原文节选帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。4.摄提贞...
《离骚》原文及翻译
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名: 名余曰正则兮,字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮,又重之以修能。 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。 汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与。 朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。 日月忽其不淹兮,春与秋其代序...
日月忽其不淹兮,春与秋其代序 中的两个"其"字是什么意思?
日月忽其不淹兮,春与秋其代序中的两个“其”字的意思是:“日用忽其不淹兮”中的“其”:翻译为然。助词,用在形容词之后。“春与秋其代序”中的“其”:助词,用在句中,无实义,起调整音节的作用。【这句话出自】屈原的《离骚》【这句话的原文节选了有关的一段】纷吾既有此内美兮,又重...
日月忽其不淹兮表达了诗人怎样的思想感情
日月不会长久停留,春秋总是不停代谢 (光阴飞驰,从不停留;春秋交替,亘古不变)此句出自《离骚》:日月忽其不淹兮,春与秋其代序.惟草木之零落兮,恐美人之迟暮.表达了屈原先生一心报国却不得志的政治感慨和对时光流逝一去不返的惋惜.
日月忽其不淹兮,春与秋其代序中不与淹的用法和含义是什么?
太阳与月亮互相交迭,未尝稍停,新春与金秋相互交替,永无止境。不:作否定意思,未 淹:停留,消停 希望帮到你
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮表达了什么
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮意思是想到草木不断地在飘零凋谢,不禁担忧美人也会日益衰老。这句话出自中国战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》。全诗(节选)如下:朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?
斗松小眉:[答案]时光匆匆而过不能久留,春来秋去,时序交替. 想到草木已凋零陨落,担心自己年老而无为.
稷山县18515956397: 日月忽其不淹兮,春与秋其代序.________,________.(屈原《离骚》) - ?
斗松小眉:[答案] 答案:惟草木之零落兮 恐美人之迟暮
稷山县18515956397: 日月忽其不淹兮,春与秋其代序.什么意思?日月忽其不淹兮,春与秋其代序; 惟草木之零落兮,恐美人之迟暮; 不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度? 乘骐骥... - ?
斗松小眉:[答案] 太阳与月亮互相交迭,未尝稍停,新春与金秋相互交替,永无止境. 想到树上黄叶纷纷飘零,我害怕美人啊,您头上也添上丝丝霜鬓! 为什么,为什么你不任用风华正茂的贤者,废弃污七八糟的小人? 为什么,为什么你不改变已经过时的法度? 驾着...
稷山县18515956397: 日月忽其不淹兮,春与秋其代序 中的两个"其"字是什么意思? - ?
斗松小眉:[答案] “日月忽其不淹兮”中的“其”:助词,用在形容词之后,相当于“然”; “春与秋其代序”中的“其”:助词,用在句中,无实义,起调整音节的作用.
稷山县18515956397: 日月忽其不淹兮,春与秋其代序什么意思? - ?
斗松小眉: “日月忽其不淹兮,春与秋其代序”出自先秦屈原的《离骚》,其意思是:太阳与月亮互相交迭,未尝稍停;新春与金秋相互交替,永无止境.《离骚》 【先秦】屈原帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸.摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降.皇览揆余...
稷山县18515956397: 岁月忽其不淹兮,春与秋其代序.什么意思 - ?
斗松小眉: 屈原《离骚》中的句子. 意思是“时光匆匆毫不淹留,春去秋来四季交替”,是感慨时间流逝的句子.
稷山县18515956397: 用之如泥沙的前一句是什么,春与秋其代序前一句是什么 - ?
斗松小眉:[答案] 奈何取之尽锱铢,用之如泥沙. 日月忽其不淹兮,春与秋其代序
稷山县18515956397: 日月忽其不淹兮,春与秋其代序.惟草木之零落兮,恐美人之迟暮.就是这句,一个女生生日时男生送的诗句,(替好友问的,希望得到正确答案) 那个男生是... - ?
斗松小眉:[答案] 日月,春秋,草木!意思就是说,两个人是分不开的,有你就有我,而恐美人之迟暮,意思是说,有这么漂亮的女孩子自己却只能做旁观者,不能拥有她
稷山县18515956397: 日月忽其不淹兮 春与秋其代序是什么意识 - ?
斗松小眉: 说白一点,白话一点,就是作者认为春秋有序,日月轮回,大自然有自己的意识和规则.
稷山县18515956397: 日月忽其不淹兮,春与秋其代序.什么意思? - ?
斗松小眉: 太阳与月亮互相交迭,未尝稍停,新春与金秋相互交替,永无止境. 想到树上黄叶纷纷飘零,我害怕美人啊,您头上也添上丝丝霜鬓! 为什么,为什么你不任用风华正茂的贤者,废弃污七八糟的小人? 为什么,为什么你不改变已经过时的法度? 驾着龙马,飞快地向前猛奔! 来!我给你充当向导.沿着康庄大道走向幸福与光明.