是无难,别具本章,狱词无易.翻译
这没有什么困难，我另外准备一份奏章，判决词不用改动，只不过拿两个列在同案名单后面的单身汉而又没有亲戚的从犯替换你们的名字，等到案文加封上奏的时候偷偷地换一下罢了。《狱中杂记》译文 http://zhidao.baidu.com/question/50755192.html?si=1
出自：清 方苞《狱中杂记》。原文：1、狱具矣，胥某谓曰：“予我千金，吾生若。”
译：判词都已拟好了，部员某对他们说：“给我一千两银子，我弄活你们。”
2、苟之狱，不问罪之有无，必械手足，置老监，俾困苦不可忍。
译：人一进监狱，不问有罪没罪，照例先给戴上手铐脚镣，放进老监房，使你吃尽苦头。
3、复请之，吾辈无生理，而主谳者亦各罢去。
译：再行申请，我们固然没活路；但长官也必定以失察见罪、连带免官。
扩展资料
一、创作背景
康熙五十年（1711年），方苞因《南山集》案牵连入狱。《南山集》为桐城人戴名世所著。戴名世在《南山集》的《与余生书》一文中提出写历史时应给明末几个皇帝立“本纪”。此事被御史赵申乔揭发，戴名世全家及其族人牵累定死罪者甚多。
方苞也因《南山集》序文上列有名字，被捕入狱。开始在江宁县狱，后解至京城，下刑部狱。两年后出狱，被编入汉军旗，以奴隶身份入值南书房。康熙皇帝死后被特赦，解除旗籍。后累官至礼部侍郎。这篇文章是方苞出狱后，追述他在刑部狱中所见所闻的记录。
二、作者简介
方苞（1668—1749年），清代散文家。字凤九，号灵皋，晚年又号望溪，桐城（今安徽桐城）人。康熙年间（1662—1722）进士。康熙五十年（1711年）因文字狱牵连入狱，得人营救，两年后出狱。后官至礼部侍郎。他是桐城派古文的创始人，当时颇有影响。
主张写文章应讲究“义法”，“义”指文章的内容，要符合封建的纲常伦理；“法”指文章的形式技巧，要结构条理，语言雅洁；从而做到“言之有物”，“言之有序”。提倡义理、考据、词章三者并重。所作文章多宣扬封建礼教，有的也很有思想意义。有《方望溪先生全集》传世。
意思是：这没有什么困难,我另外准备一份奏章,判决词不用改动
语出清方苞《狱中杂记》，这句的意思是：这没有什么困难,我另外准备一份奏章,判决词不用改动
术的古义
叩其术，曰：“是无难，别具本章，狱词无易，但取案末独身无亲戚者二人易汝名。”——清· 方苞《狱中杂记》子有何术可导我耶?——唐· 李朝威《柳毅传》(6) 又如：术法(方法);术鹄(方法与目的)(7) 特指君主控制和使用臣下的策略、手段 [tactics]孤不度德量力，欲信大义于天下，而...
这几个“术”有什么区别
叩其术,曰:“是无难,别具本章,狱词无易,但取案末独身无亲戚者二人易汝名。”——清· 方苞《狱中杂记》子有何术可导我耶?——唐· 李朝威《柳毅传》(6) 又如:术法(方法);术鹄(方法与目的)(7) 特指君主控制和使用臣下的策略、手段 [tactics]孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术浅短...
文言文本以为
北宋沈括《采草药》:“用芽者自从本说。”用芽的从这里开始说。 12、版本;底本。 北宋沈括《活板》:“已后典籍皆为板本。”以后的书籍都是雕板印刷的本子。 13、臣下给皇帝的奏章或书信。 清代方苞《狱中杂记》:“是无难,别具本章。”这不难,本章分别详细。 14、株;棵。 东汉班固《汉书·龚遂传》:“...
求《点击》后面的150个文言实词。
[5]本 1凡植木之隆，其本欲舒，（草本的根或茎干）2盖亦反其本矣（根本。基础）3此之谓失其本心（本来，原来）4今存其本不忍废，道中手自钞录（版本，稿本）5是无难，别具本间章（臣子给皇帝的奏章或书信）6若止印三二本（量词，书册的计量单位）7本未倒置（树根，树梢，引申为主次，...
汉字“刭”的意思是什么?刭字笔画顺序
如:别兵;别请别bié【副】另外〖besides;inaddition〗宜别图之。《资治通鉴》若欲见子敬,可别过之。《资治通鉴》已别有旨。《后汉书·班超梁_传》是无难,别具本章。清·方苞《狱中杂记》又如:又当别论;别有心肠;别置;别婚各;各自〖byoneself;onone'sown;separately〗成树之后,树别下子一石。贾思勰...
高考文言文翻译实词来自于书吗
基础) 3此之谓失其本心(本来,原来) 4今存其本不忍废,道中手自钞录(版本,稿本) 5是无难,别具本间章(臣子给皇帝的奏章或书信) 6若止印三二本(量词,书册的计量单位) 7本未倒置(树根,树梢,引申为主次,先后等) 8抑本其成败之迹(推究本源、考查) 9本在冀州之南(本来,原来) 鄙 1蜀之鄙有二僧,其一贫...
别字的含义是什么
若欲见子敬，可别过之。——《资治通鉴》已别有旨。——《后汉书·班超梁慬传》（袁可立）子枢，博雅有胆识，为户部郎，别有传。——黄道周《节寰袁公传》是无难，别具本章。——清·方苞《狱中杂记》又如：又当别论；别有心肠（别有心肝。别有肺肠。另有打算或企图）；别置（另行安排）...
谁有“2012高考语文核按钮附录(国标版)120个常见文言实词”的翻译? 急 ...
4今存其本不忍废,道中手自钞录(版本,稿本) 5是无难,别具本间章(臣子给皇帝的奏章或书信) 6若止印三二本(量词,书册的计量单位) 7本未倒置(树根,树梢,引申为主次,先后等) 8抑本其成败之迹(推究本源、考查) 9本在冀州之南(本来,原来) 鄙1蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富(边界地方) 2鄙贱之人,不知...
“另外”用文言文怎么说
古代没有“另”字，现代“另、另外”的意义在古书中常用“别”字来表示。出自西汉班固《后汉书·班超梁慬传》：“已别有旨。”白话文：已经有另外的旨意了。别，多音字：读作bié时，意思有分离；差别；分类；另外的；卡住，插住，绷住；不要，不准。读作biè时，用于”别扭“。相关词语有别有...
文言文120个实词12虚词
基础) 3此之谓失其本心(本来,原来) 4今存其本不忍废,道中手自钞录(版本,稿本) 5是无难,别具本间章(臣子给皇帝的奏章或书信) 6若止印三二本(量词,书册的计量单位) 7此之谓失其本心(天赋的善心) 8本未倒置(树根,树梢,引申为主次,先后等) 9抑本其成败之迹(推究本源、考查) 鄙 1蜀之鄙有二僧,...
第固奥美： 术 shù 〈名〉 (1) (形声.从行,术声.行,甲骨文中指道路.本义:城邑中的道路) (2) 同本义 [road] 术,邑中道也.——《说文》 术,道也.——《广雅》 审端径术.——《礼记·月令》 园圃术路.——《汉书·刑法志》.注:...
柘城县17787567133： 英语翻译1凡植木之隆,其本欲舒2盖亦反其本矣3此之谓失其本心4今存其本不忍废,道中手自钞录5是无难,别具本间章6若止印三二本7本未倒置 8抑本其成... - ？
第固奥美：[答案] 本 1凡植木之隆,其本欲舒,(草本的根或茎干) 大凡种植 树木的特点是:树根要舒展 2盖亦反其本矣(根本.基础) 《齐... 在路途中用收抄录下来 5是无难,别具本间章(臣子给皇帝的奏章或书信) 这个也想不起来,不好意思 6若止印三二本(量词...
柘城县17787567133： 别,字有什么含义 - ？
第固奥美： 别 五行:水 繁体字:别 简体笔画:7画 康熙笔画:7画别 bié 【动】 (会意.从冎(guǎ),从刀.“冎”,《说文》:“剔人肉置其骨也.”“别”的小篆形体,是一个表示用刀剔骨头的会意字.本义:分解) 同本义〖cutapart;divideup〗 ...
柘城县17787567133： 浣溪沙 欧阳修 全文翻译 - ？
第固奥美： 年代】:宋 【作者】:欧阳修——《浣溪沙》 【内容】 湖上朱桥响画轮,溶溶春水浸春云,碧琉璃滑净无尘. 当路游丝萦醉客,隔花啼鸟唤行人,日斜归去奈何春. 堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天. 绿杨楼外出秋千.白发戴花君莫笑,六...
柘城县17787567133： 项羽本纪高中节选常考翻译句子,求. - ？
第固奥美： 十二本纪·项羽本纪作者:司马迁 项籍者,下相人也,字羽.初起时,年二十四.其季父项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也.项氏世世为楚将,封於项,故姓项氏. 项籍少时,学书不成,去学剑,又不成.项梁怒之.籍曰:“书足...
柘城县17787567133： 晏殊《浣溪沙》 - ？
第固奥美： ●浣溪沙 晏殊 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台. 夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来. 小园香径独徘徊. 晏殊词作鉴赏 此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情. 词之上片绾合今昔,叠印时空,重思昔;下片...
柘城县17787567133： 别与别字左边口下方不一样,这两个字还有那些区别? - ？
第固奥美： ⊙ 读音区别别bié;biè[bié]①分离.②另外.③区别;分辨.④差别.⑤副词,表示禁止或劝阻,跟“不要”的意思相同:别着急,慢慢说.⑥把分离的东西固定在一起.[biè]①不顺心,不相投(“扭”读轻声).⊙ 字义解释别bié(1) ㄅㄧㄝˊ(2) ...
柘城县17787567133： “自具棺葬之”中的具什么意思 - ？
第固奥美： 具:准备,备办 具,供置也.——《说文》 具,备也,办也.——《广韵》 以食具告.——《仪礼·士相见礼》.注:“犹办也.” 官备则具备.——《礼记·祭统》 寿为具召武帝显.——《汉书·何武传》 礼举仪具.——张衡《东京赋》 具器械.——《孙子·谋攻》 故人具鸡黍.——唐·孟浩然《过故人庄》 第二板已具.——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 别具本章.——清·方苞《狱中杂记》 又如:具食(准备食物);具觞(备酒.觞:酒杯);具状(备办词状;写状子);具禀(备办上报的文件);具覆(备办回复的文件)
柘城县17787567133： 莲藕具有的,句是什么意思,并组词 - ？
第固奥美： 您好,莲藕具有的,句是什么意思,并组词如下: 莲藕具有的具:[jù] 具有、具备、器具 含义:器物:器~. 备有:~备.~有.别~只眼(形容具有独到的眼光和见解). 备,办:~呈.~结.~名.~领.敬~菲酌. 古同“俱”,都,完全. 量词,用于某些器物和棺材、尸体:座钟一~.一~男尸.
柘城县17787567133： 《汉书 冯奉世传》的原文和译文 - ？
第固奥美： 原文 冯奉世字子明,上党潞人也,徙杜陵.其先冯亭,为韩上党守.秦攻上党,绝太行道,韩不能守,冯亭乃入上党城守于赵.赵封冯亭为华阳君,与赵将括距秦,战死于长平.宗族由是分散,或留潞,或在赵.在赵者为官帅将,官帅将子为...
