感觉中国的量词真难学,都是一样大的动物,为什么一只老虎、一头牛、一匹马;一匹狼、一只狗?动物那么多
都是动物就不能用不同的量词了吗?
一个太阳,一挂瀑布,一只桶,一面湖泊,一扇窗帘,一匹骆驼,一个(只)手机,一头大象,一匹狼
量词本来是不可以随意滥用或者乱用的。比如:您的提问当中,“一只狗”这种说法很明显就是现在较为常见的一种量词的严重错用,应当予以纠正。正确的说法一般是“一条狗”而不是“一只狗”。事实上,每一种事物的数量衡量都是有具体的标准的。用在它们之上的量词,也是有讲究的。但是,现在社会上往往有些有意无意的错用。比如,明明是“一辆小轿车”,非得被他们说成是“一台小轿车”,后来人们研究发现,这里面一部分的错用,往往跟汉语在向外普及的过程当中的一些不到位的传播,有密切的关系。用错这些量词的,最早是一些来自使用汉语和其它语言共处的地区的人们的口语交流环境当中,慢慢扩散开来的。因为这样表述会逻辑更为清晰,而英语用法则过于简单,便于使用!
中国文化博大精深,此处可见一斑。
的确如此 同音字词 一词多义 够难学的
哈哈,学汉语,翻译英语的时候,不会出错
感觉中国的量词真难学,都是一样大的动物,为什么一只老虎、一头牛、一 ...
量词本来是不可以随意滥用或者乱用的。比如:您的提问当中,“一只狗”这种说法很明显就是现在较为常见的一种量词的严重错用,应当予以纠正。正确的说法一般是“一条狗”而不是“一只狗”。事实上,每一种事物的数量衡量都是有具体的标准的。用在它们之上的量词,也是有讲究的。但是,现在社会上往往有...
中国汉语中的量词真难学!!!如题:狼到底称什么恰当? A:听说这片森林里有...
并不会改变狼本身,只是说明狼的量词使用不同
中国汉语的量词真的好难学,一件东西一个量词:—口锅、一盏灯、一匹布...
一个太阳,一挂瀑布,一只桶,一面湖泊,一扇窗帘,一匹骆驼,一个(只)手机,一头大象,一匹狼
一只猫,一条狗,听说量词吓坏了学汉语的歪果仁吗?
时常听说学汉语的歪果仁抱怨量词难学,也有人说像英语一样,取消量词,这样学习和应用起来就方便多了,真是这样吗?我们先看看这句话:小芳拿出一支口红,涂了涂,赶紧喝了几口水,慌张地抓起一件外套就向地铁站跑去,不然就赶不上最近一趟地铁了!如果把量词去掉:那就是小芳拿出一口红,涂了涂,赶紧...
学中文的难度有多大?你认为老外学中文的困难在哪里?
除此之外,学习中国还有一些让外国人意料不到的障碍,我们一起来看看吧。一、中文里的量词,可能让很多学习中文的老外很崩溃。大家都知道英语里面么有量词,但是中文里面就有很多量词,比如一个苹果,一个香蕉,这些外国人可能还可以理解,但是如果说“一条好汉”“一尾鱼”“一...
外国人如何理解汉语的量词?
中国人是理解不了外国人,为什么很多的词你都可以用一个词表示,就像外国人理解不了中国人为什么相同的意思会有那么多的词,这是一种文化上的差异。生活像泰国人的观念里,他们的一个量词就能够表达很多很多的物品,比如说他们一个量词就可以表示,一组一个一台等等。在我们看来,外国人的这种表达方式...
一串脚印对不对呢?
一串脚印是对的。一串脚印、一排脚印、一行脚印名量词分类专用名量词表示事物的计量单位。例如条、根、枝、张、颗、粒、个、双、对、斗、公斤、公里、亩等。以上所举的都是专用量词。有些名量词是从名词借来的,例如“缸(一缸水)、碟儿(一碟儿花生米)、箱子(一箱子书)”等,这种量词叫“...
如何给外国人解释中国的量词?(英语)
从偏旁部首解释就可以了~~~比如你说的一棵树 棵 形声。从木,果声。本义:指植物的株数 Ideophone. From the wood, the sound of the fruit. Original meaning: the number of the plant
中国的文字是最难学的吗?
汉语其实并不难学,关键是看学习的对象,西 方人的母语多数属于印欧语系,与我们的汉藏 语系相差较大,另外西方国家都采用拼音文字 系统,和我们的像形文字系统也是格格不入, 所以学习起来不容易,从而给人留下了汉语难 学的假象。很多西方人都会好几国语言,我们 乍听起来似乎觉得了不起,其实根本就...
汉字笑话
据说此书是专门为那些放弃学习像天书一样难学的汉字,只打算学会说点汉语口语者预备的。由于完全不看汉字单纯读拼 海明威一见翻译的面就自豪地卖弄起自己的汉语学问来:“你嚎( 好)小姐刘,我恨歌星(很高兴)扔死你(认识你)。” 海明威很珍惜与中国人的对话机会,笑话便层出不穷,比如他告诉秘书:“我的媳妇 (...
威庆珠珀: 一个太阳,一挂瀑布,一只桶,一面湖泊,一扇窗帘,一匹骆驼,一个(只)手机,一头大象,一匹狼
齐齐哈尔市18170584373: 教外国人汉语时怎样让他们明白中文里的量词? - ?
威庆珠珀: 外国人学中文的教程要建立在科学的分析总结上,进行归类教学是非常有益于学生的学习的.下面是总结的关于名量词的使用方法: (一)“个”是应用最广的名量词;但很多名词各有其特定的量词,就不能用“个”了. (二)“位”和“名...
齐齐哈尔市18170584373: 为什么汉语里的量词那么多 - ?
威庆珠珀: 中文比较注重细节描述,像我们的动词,非常细节化.量词也代表了我们祖先对物体的感知形式.比如长长软软的就是“条”,硬的就是“根”等等.所以说汉语博大精深嘛.
齐齐哈尔市18170584373: 中国汉语中的量词真难学!!!如题:狼到底称什么恰当? A:听说这片森林里有条狼,我们不敢经过. - ?
威庆珠珀: 汉语学习领悟就必须结合具体语境.如B中,一匹来自北方的狼,和一只来自北方的狼,这两句话读起来第一句更形象生动,仿佛这匹狼跃然纸上.C中一头更能突出凶残.结合具体语境.只,匹,头,条都基本做动物的量词(当然,结合具体语境),一头猪,一头牛,一条蛇……
齐齐哈尔市18170584373: 量词是什么意思 - ?
威庆珠珀: 【量词】表示人、事物或动作的单位的词.如:米、升、千克、个、只、回、遍、阵、平方米等等.通常都是和数词一起用.和称为数量词.
齐齐哈尔市18170584373: 怎样从汉语角度分析一个数量代词 - ?
威庆珠珀: 用来表示人、事物或动作的数量单位的词,叫做量词.量词经常要根据后接名词的某些特性而使用.比如比较大的事物,使用具有“大”的性质的量词:一头牛,小的事物使用“小”的性质的量词:一只蚂蚁,一颗(粒)糖果,对于“人” 来说还有尊称成分:“一位”就比“一个”礼貌得多.还有些专用的:一“匹”马,其实马和牛我窃以为体型差不多,但惯例都这么用的,是否因为能骑马的经历比较多,因而比较尊重马呢……
齐齐哈尔市18170584373: 汉语量词使用的特点是什么?
威庆珠珀: 量词的使用必须遵从“数词+量词+名词”的公式
齐齐哈尔市18170584373: 简要说明汉语量词的分类. - ?
威庆珠珀: 名量词 A专用名量词 指的是与某些名词有选择关系的量词.即某些名词只能用某一个或某几个专门的量词,这样的量词就是专用名量词.例如:一本词典,一匹马,一尾鱼.B临时名量词 指的是某些名词临时处在量词的位置上,被用作数量单位...
齐齐哈尔市18170584373: 你能说出古今汉语在数量词使用上的差别吗 - ?
威庆珠珀: 差别很大啊!比如“三人行必有我师”、“三思而后行”,这里面的“三”就是数量词,并不是指三个、三次,可现代只有数量三.
齐齐哈尔市18170584373: 汉语中有量词,别的语言有吗?“量词”用处大吗? - ?
威庆珠珀: 有啊 比如说在英语中就有 比如说形容词,冠词一样,每一种词都有他的用处 可以说缺一不可,当然用处大 我查了查资料 很多学生感到量词很困难因为他们不知道量词的意思.每一种量词都有自己的用法因为那些词的意思跟别的不一样.下面举几个例: 量词 用法/意思 例如 群多数的人或动物集合在一起一群学生,一群羊 把计算器具,或物品的单位-把椅子,一把刀 套很多有关联的东西紧在一起一套光盘,一套漫画书 则跟一篇一样一则笑话 条一般都用在长的东西一条围巾,一条船