在“垃圾”一词中，真正的读音应该是叫“LAJI”的，为什么有很多人都读“LESE”？
垃圾原为上海方言,有两个意思,一是生活中产生的废弃物；二是脏的意思。这两个意思都是从苏州方言中转变而来：第一种苏州话称为“粒屑”，第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音，是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。lese是台湾“国语”的发音,“国语”中都是读le4se4的。后来据说是人们老念错成la2ji1，大陆的普通话方案就干脆改成约定俗成的音了。
有的非北方话地区的方言词有特殊的意义和表达力，北方话里没有相应的同义词，这样的词语可以吸收到普通话词汇中来。例如“搞”、“垃圾”、“尴尬”、“噱头”等词已经在书面语中经常出现，早已加入了普通话词汇行列。
垃圾上海话读为“laxi”,北方话中没有相应的词汇。苏州话“la细”与“粒屑”的组合正好是国语le4se4读音。
是从苏州方言中转变而来：第一种苏州话称为“粒屑”，第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音，是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。
拓展资料【中文名】：垃圾
【台湾读音】：lè sè
【拼 音】：lā jī
【外文名】：Garbage；Rubbish
【近义词】：废物、破烂、杂碎
【反义词】：精品、珍宝、宝贵
【注 音】：ㄌㄚ ㄐㄧ
【解释】：
①废弃无用或肮脏破烂之物：生活垃圾、捡垃圾。
②比喻失去价值的或有不良作用的事物：垃圾邮件|清除社会垃圾。
③台湾《国语辞典》对垃圾的解释：秽物、尘土及被弃的东西的统称。亦作乐色（垃圾），垃圾 （lājī ）最初的读音并不是lājī，我们经常可以在香港影视里面听到的lèsè这个读音，这不是什么演化而来的新词汇，而是保留下来的最初的读音。脏土或扔掉的废物以及不干净的事物。
台湾那里的发音罢了
其他比如还有：我们说危（一声）台湾是二声
寂（四声）台湾是二声
广东方言叫LESE，香港电影里经常这么说，放多了，大家也就跟着叫了。
这边河洛话管垃圾叫：垃屑（谐音：la sup，各3，3声；sup读法似：supper，不过只读前部，要闭嘴唇）
粤语，这个词之所以这么泛滥
主要是因为在上个世纪80-90年代
大量港台粗制滥造的录影带泛滥大陆
造成广大青年在潜移默化中学会了港台腔
台湾为什么管垃圾叫le se?
垃圾上海话读为“laxi”,北方话中没有相应的词汇。苏州话“la细”与“粒屑”的组合正好是国语le4se4读音。~~~台湾《国语辞典》【垃圾】注音一式 ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ注音二式 le4 se 4 相似词 相反词 解释 秽物、尘土及被弃的东西的统称。亦作拉飒 ...
河南话小垃圾是什么意思
河南话里常用的一个词汇就是“小垃圾”，这个词汇的意思是指一些不受欢迎的人或者是有不正当行为的人。在日常生活中，我们可以经常听到这个词，通常是用来形容那些让人讨厌的人或者是有不好的行为习惯的人。例如，如果你听到别人说：“那个人真的很小垃圾”，那就说明这个人在别人心中的形象并不好，...
垃圾为什么叫乐色
乐色（lè sè）是垃圾一词的另一读音。粤语中的垃圾读音为（lè sè），是港台地区的人对垃圾的称呼，内地最先跟风的是广东，其次是江浙地区，进而漫延全国。把粤语的读音进行国语汉字标识，就变成乐色（lè sè）。其实，乐色最早被写作“拉洒”或者“落洒”，就是扔掉的垃圾的意思，随着读音演变慢慢...
垃圾分类主题的征文
我点点头,觉得自己真的应该有所行动了。 就这样,关于垃圾分类,我原先困惑不解的“问号”转变为坚定的“叹号”。在这之后,我便成了我家垃圾分类小监督员…… 现在时 在我的张罗下,我家开辟出了一个小区域,专门摆放好贴有垃圾类型的四个垃圾桶。我通过上网搜查资料,将每一类垃圾中经常出现的,或是容易投错的...
有些词语如尴尬、垃圾、憧憬等,如果分割了,没有意义,该叫什么词呢?
2,你举的例子中都是单纯词,而且是单纯词中的双音节单纯词,是双音节单纯词中的连绵词,具体来说:尴尬是双声连绵词 垃圾、憧憬是非双声叠韵连绵词 3,定义和分类如下 1),合成词 由两个或两个以上的语素(也有称作词素)组成的词叫合成词。现代汉语词汇中，合成词占了绝大多数。合成词中，多数由两个语素...
陈奕迅的(垃圾)唱的是什么意思啊?
被世界遗弃不可怕，喜欢你，有时还可怕。喜欢一个人，有时候真的惨得过被全世界遗弃。不需要完美得可怕，这是主角用来安慰自己的词句。她一定是不完美的，她对自己很残忍，她感受不到真正的快乐，连喜欢一个人，都变成了一种让自己感到可怕至极的事情。可是，她又很迷恋这种残忍。把自己当成垃圾，被...
粤语垃圾怎么说
问题一：用粤语，“垃圾”怎么读？ 粤语恭音素构成和普通话的音素构成不一样,,大部分粤语读音在普通话里是没有同音字的,普通话拼音大部分粤语读音也是无效的,“垃圾”这两个字就是如此,很难用你能理解的书面形式告诉你.问题二：又要扫垃圾了粤语怎么说 开放粤语字典 【又】 〔又〕 yauh 【要】...
怎么形容一个人特别垃圾
怎么形容一个人特别垃圾,文字的魅力是很大的,有时候我们可能会被某个句子或者某篇文章所打动,如果我们能有摘抄好词好句或者美文的习惯的话,对于提高写作水平以及增加阅读量都很有好处,遣词造句的水平也会提高,下面来看看怎么形容一个人特别垃圾? 怎么形容一个人特别垃圾1 1、在生活中很多人就像“垃圾人”一样,充满...
陈奕迅《垃圾》歌词
垃圾 (Live)歌手：陈奕迅 (Eason Chan)词：黄伟文 曲：陈辉阳 如果我是半张废纸，让我化蝶 如果我是个空罐子，为你铁了心 被你遗弃，被你活埋 让你愉快，让我瓦解 任我盛放，颓废中那媚态 留我做个垃圾，长留恋于你家 从沉溺中结疤再发芽，情爱就似垃圾 残骸虽会腐化，庭园中最后也开满花 被...
有哪些词语可以表示垃圾呢?
形容垃圾的词语如下：肮脏臭恶 垃圾常常与肮脏、臭恶联系在一起。这些词语形容了垃圾带来的不洁和难闻的气味。破烂不堪，垃圾通常指那些已经破损或毫无价值的物品。因此，用破烂不堪来形容垃圾可以表达它们的质量低劣和没有利用价值。废弃废料 废弃废料是另一种形容垃圾的词语。它们强调了垃圾的废弃性质和...
芮蓝联邦： 当然是lājī,le se是香港人读的
润州区15359003622： 垃圾这个词,有人读“lese”(勒涩)这是为什么,算方言吗?是怎 ？
芮蓝联邦： lājī 垃圾最初的读音并不是lājī,我们经常可以在香港影视里面听到的lese这个读音,这不是什么演化而来的新词汇,而是保留下来的最初的读音. [rubbish; refuse; waste(s); garbage; debris; juke; offal; trash] 脏土或扔掉的废物 现在的垃圾已经不仅仅指通常说的因为生活生产而产生的垃圾了.这个词已经扩展到对人的形容上来了.比如有人看见别人在某些方面不如自己,就会说:垃圾!.有时候自己也做不到的事情,但别人做到了,只因为自己看不顺眼,也会附带一句垃圾.其实万万不要轻易对别人说出这个词,在中文里面属于骂人的话,是表示对别人的不尊敬的.
润州区15359003622： 垃圾是读“le.se”还是“la.ji”?？
芮蓝联邦： 垃圾!!laji
润州区15359003622： “垃圾”读“la ji ”还是读“le se”呢?？
芮蓝联邦： 应该读la ji .le se是方言
润州区15359003622： “垃圾”的读音 - ？
芮蓝联邦： 普通话是la ji(均为第一声) 台湾有些字词的读音是跟普通话不一样的,可以注意,台剧里的“和”不念he(第二声),而是念hai(第四声).但标准的普通话应该是la ji(均为第一声)
润州区15359003622： 圾字是多音字吗垃圾的圾可以念SE吗 - ？
芮蓝联邦： 圾 拼音: [jī] 部首:土部 笔画:6笔 五笔:FEYY 释义:——见“垃圾”(lā jī)
润州区15359003622： 吸烟和抽烟哪个说法比较正确?垃圾的拼音到底是 la ji 还是 le se? - ？
芮蓝联邦： 吸烟正式点.抽烟比较口语化.垃圾读作la ji,le se是台湾读音.
润州区15359003622： “垃圾为什么被叫做lese”? ？
芮蓝联邦： 垃圾原为上海方言,有两个意思,一是生活中产生的废弃物;二是脏的意思.这两个... 例如“搞”、“垃圾”、“尴尬”、“噱头”等词已经在书面语中经常出现,早已加...
润州区15359003622： 垃圾的圾可以念SE四声吗 - ？
芮蓝联邦： 不可以,正确的就是垃圾(都读一声) 港台口语有读le se的
润州区15359003622： 垃圾的圾怎么组词? - ？
芮蓝联邦： “圾”的组词: 1、垃圾[ lā jī ] 2、搭圾[ dā jī ] 3、垃圾焚化[ lā jī fén huà ] 4、百圾碎[ bǎi jī suì ] 5、垃圾箱[ lā jī xiāng ] 6、垃圾袋[ lā jī dài ] 7、垃圾广告[ lā jī guǎng gào ] 8、帕帕垃圾[ pà pà lā jī ] 9、垃圾填埋[ lā jī tián mái ] 10、垃圾堆[ lā jī duī ]...
