英语翻译“极具挑战性”的英语怎么说,要正规点的,不

作者&投稿:爨闻 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
外语学习翻译,英语~

foreign language learning ;

一项针对成年人外语学习的小型研究对两种学习方法进行了比较。

A small study of foreign language learning in adults compared two methods.

其实,在开始学习一门外语的时候,我们通常所用的方法就是翻译。
想想背单词的时候,是不是会对英语单词做一个汉语对应的释义?只不过,在小学中学阶段,学习英语时后面所跟的汉语释义不是很多,这时候学的是最basic的东西,可能stand就是“站立”,到后来才知道有“承受、选举、买饮料”等的意思(举个例子,这样的单词还有很多,甚至当涉及到其他行业的时候,一个简单的词也会有专业的意思。例如:locking dog 制动器,stop dog 止动器,等等)。
然后,在我们后来学习英语到一定程度的时候,老师会告诉我们,英语中有“听说读写译”几个层次……其实,我一直觉得后来的知识有一定积累之后的翻译其实已经经历过了一个翻译过程,姑且把这次的翻译叫做,再翻译(听说读写译之中的译便是此类)。我们先是基于以前打下的英汉对照的基础之上才能完成之后的两种语言之间的转换。
因而,在初步学习一门外语的时候,我们实际上用的就是翻译的方法。

现在我们还逃离不了用翻译对照的方法去学习一门外语。
当有一定基础之后,再用翻译的方法学习英语,则是建立在对两种语言结构,语义等更深层面的了解之上了。
如果说方法,我觉得可以通过对照背诵的方法来学习英语。阅读在一定程度上可以培养起语感,中英文对照背诵学习英文不失为一种方法。
如果说是练习翻译的方法,可以对着中文翻译成英文,然后把自己翻译的东西和好的译本进行对比,看有哪些不好的地方值得提升的。一般如果语法上没有错误,翻译不好之处大多在于句式和措辞,这个还是要通过多看多背来提升的。

首先我要说,极具挑战性这个表达方式太多了,你必须根据语境来判断究竟怎么说,由于你没有提供语境,我就给出了一些情况下表达极具挑战性的例句,希望能对你有所帮助。

1.challedging 最简单的说法
The Olympic athletes were similarly impressed. They spoke very highly of the challenging courses.
那些参加奥运会的运动员们也发出了同样的感慨,他们对这个极具挑战性的场地给予了高度的评价。
They spoke very highly of the challenging courses.
他们对这个极具挑战性的场地给予了高度的评价。

2.elusive难懂的,难捉摸的,引申为极具挑战的
And hopefully taking that elusive win at the European Grand Prix, also.
但是我也非常渴望为法拉利拿下这个极具挑战性的欧洲站冠军。

3.aggressive 攻击性的,表示的是如果做不好要付出一定代价的挑战
The aggressive schedule for this project calls for Unit3 to synchronize to the grid in October2007, with Unit4 expected to return to service one year later.
该项目极具挑战性的进度表要求3号机组在2007年10月完成与电网的同步,而4号机组预计在较迟一年投入服务。


英语翻译“极具挑战性”的英语怎么说,要正规点的,不
They spoke very highly of the challenging courses.他们对这个极具挑战性的场地给予了高度的评价。2.elusive难懂的,难捉摸的,引申为极具挑战的 And hopefully taking that elusive win at the European Grand Prix, also.但是我也非常渴望为法拉利拿下这个极具挑战性的欧洲站冠军。3.aggressive 攻击...

同声传译:带你解析这门挑战性极高的翻译技能
2.数字化同声传译技术:数字化同声传译技术则是利用信息化技术的发展,将传统同声传译进行数字化改革。通过数字化的方式让翻译员可以在现场通过耳机同步听取演讲,而目标语则借助于计算机翻译软件快速转换,整个过程以极快的速度进行,确保听众能够听懂并了解演讲内容。总结:同声传译是一门技术难度极高的翻...

“同声传译”是
同声传译,简称"simultaneous interpretation",是一种高度专业且极具挑战性的口译方式,主要特点是译员需在不打断演讲者的情况下,连续实时地将讲话内容翻译给听众。它的最大优点是保持高效率,确保讲话者的流畅发言,便于听众整体理解。目前,全球95%的国际会议都采用同声传译,如联合国和欧盟的官方会议。

一个具有挑战性的英文翻译(一句话翻译)高分
首先,括号里的内容翻译要和前面的文字在时态,语法,语气,结构等相对应。所以前面的话就算不要翻译,也要在心里想好。不然两句话,牛头不对马嘴的。然后开始,通过研究增长对世界的认识,(不仅仅以个体为单位)简单的翻译成 make the knowledge of the world improved by research ( not only the ...

很有挑战性,一句古文的翻译,高手进
”意思是《诗经》用一种错误的方法去读会变得整天在那里胡吟乱唱,变得愚昧,《书经》用错误方法去读,用孟子的话说就是尽信《书》则不如无《书》,《乐经》如果用错误的方法读会变得奢侈,《易经》如果用错误方法去读会变得很迷信,《礼经》如果用错误方法读会变得很罗嗦、繁琐,《春秋》如果用...

好的翻译是什么?
翻译是一项极具挑战性和复杂性的工作。好的翻译需要准确传达原文的语言和文化内涵,同时要符合读者的阅读习惯和文化背景。那么,什么样的翻译算是好的翻译呢?湖南雅言翻译公司小编给大家讲解。首先,好的翻译必须准确无误。翻译的首要任务是准确地传达原文的意思,这包括语言表达、句式结构、用词等方面。

英语翻译 我觉得在全班面前表演是一项很有挑战性的活。(challenging; it...
I think it challenging to perform in the presence of the whole class.【翻译解hi析】1、在某人面前 in the presence of sb 2、认为做某事很具有挑战性 think it (is) challenging to do sth 其中is可以省略 祝楼主进步!要是答案还满意的话,记得采纳哦,O(∩_∩)O谢谢~!

当一名文学作品翻译者是怎样一种体验?
是一种极具挑战和充实的体验。首先,翻译文学作品需要深厚的语言功底和对源语言与目标语言的深刻理解。这不仅包括语法和词汇的知识,还包括对文化、习俗和语境的理解。在翻译过程中,翻译者需要不断地权衡语言的准确性和文化的传达,以便在目标语言中重现源语言的魅力和表达。其次,翻译文学作品也是一种创造...

7. 你认为翻译职业会是一个非常有前途和富有挑战性的职业吗?为什么或为 ...
翻译分为口译和笔译两种,目前来看,如果你能力很强,口译的报酬更好,笔译的门槛相对低一些,收入情况也普遍不如口译。翻译职业是否有前途?如果你翻译能力出色,信达雅都能做到,工作态度受到客户普遍认可,那恭喜你,翻译职业对你而言非常有前途,反之则没有前途。翻译职业是否有挑战性?翻译职业的挑战性...

很有挑战性的翻译哦
(CDC,估计是 Centers of Disease Control 的缩写,翻译过来就是疾病控制中心,可能就是类似于英国NHS的全国性医疗保险机构)(NHS--National Health Scheme--全国健康计划,为英国的全民医疗保险机构,此机构负责集资,用以国民的日常医疗体检)Community-based social production organizations provide jobs, ...

沐川县17692681812: 英语翻译“极具挑战性”的英语怎么说,要 -
严昏复合: be extremely challenging

沐川县17692681812: 充满挑战性的英语 -
严昏复合: 你好,可以用challenging这个词. 英[ˈtʃælɪndʒɪŋ] 美[ˈtʃæləndʒɪŋ] adj. 挑战性的; 引起兴趣的; 令人深思的 [例句]Mike found a challenging job as a computer programmer 迈克找到一份做计算机程序员的富有挑战性的工作.望采纳.

沐川县17692681812: 具有挑战性的(英语怎么说?) -
严昏复合: challenging adj. 富有挑战性的希望对你有所帮助,望采纳(^_^)~

沐川县17692681812: “有挑战性的”英文怎么说 -
严昏复合: 有挑战性的 challenging 那么你会变得健康强壮(几周之后),做一些山路的反复爬坡并且去一些有挑战性的山——艰难的跑上坡,再轻松的下坡,这样周而复始5到7次. Then, when you're good and strong (after a few weeks), do some hill repeats up a challenging hill — run hard up the hill, then go easy down the hill, for 5-7 repeats.

沐川县17692681812: 有挑战性的英文怎么说 -
严昏复合: Challenging

沐川县17692681812: 具有挑战性的(名词)用英语怎么说 -
严昏复合: challenge 既有动词的意思,还有名称的意思. 希望可以帮助到你,敬请采纳!

沐川县17692681812: 高中第一天的英语课对我而言很具有挑战性.翻译成英语 -
严昏复合: First day in high school Enlish class,I'll be challenge.

沐川县17692681812: 英语翻译 我觉得在全班面前表演是一项很有挑战性的活.(challenging; it ) -
严昏复合: I think it challenging to perform in the presence of the whole class.【翻译解hi析】 1、在某人面前 in the presence of sb 2、认为做某事很具有挑战性 think it (is) challenging to do sth 其中is可以省略祝楼主进步! 要是答案还满意的话,记得采纳哦,O(∩_∩)O谢谢~!

沐川县17692681812: 这个职业是富有挑战性的英文 -
严昏复合: 这个职业是富有挑战性 The job is challenging.这个职业是富有挑战性 The job is challenging.

沐川县17692681812: 一个具有挑战性的英文翻译(一句话翻译)高分 -
严昏复合: 首先,括号里的内容翻译要和前面的文字在时态,语法,语气,结构等相对应.所以前面的话就算不要翻译,也要在心里想好.不然两句话,牛头不对马嘴的.然后开始,通过研究增长对世界的认识,(不仅仅以个体为单位)简单的翻译成 ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网