翻译一下这首日语歌的歌词

作者&投稿:单于种 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译一下这首日语歌的歌词和歌名~

夏の日とともに 何が
伴随夏日消逝的
消えてゆくのだろう
到底是什么呢
Beachcoatの肩寄せ合って
穿着海滨衫的肩膀靠在一起
君と见る入江
与你一起看着江面

白い縁なしのサマーハット
无檐的白色草帽
とてもまぶしくて
竟然如此耀眼
君の仕草に永远という
你在我的面前
まぼろしを见たよ
定格为永远

入江のロッジに来て
回到入江的小屋
君と抱き合った
将你拥入怀中
まるで时间も场所も
仿佛此时此刻
定められていたように
早已命中注定一般

君が恋しすぎるから
我是如此爱你
Stay My Blue たまらないんだよ
stay my blue 心潮如此澎湃
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
明日から ねえ君が 流す涙は
从明天开始 就让你的泪水
すべて仆の海になれ
全部汇成我的大海

抱きしめて気づいたよ
抱住你才知道
太阳はひとつ
太阳只有一个
夏の光と影を
夏日的光影
かわすKissに ちりばめて
烙下点点亲吻

君の瞳の奥へと
让我寻爱的船儿
爱をさがす船をだそう
游向你瞳仁的深处
明日から ねえ君が こぼす吐息は
从明天开始 让你的叹息
すべて仆の风になれ
全部变成我的风吧

君がまぶしすぎるから
你是如此耀眼
ぼくはたまらないんだよ
让我如此心潮澎湃
明日から ねえ君が 流す涙は
从明天开始 就让你的泪水
ひとつひとつ辉いて
每一颗都变成
すべて仆の海になれ
我的大海

祝你生日快乐
祝你生日快乐
这是送给你的最好的歌啊,好吗?
对不起,让你吃惊了,在这个特别的日子里
能见到你,真好
吹灭蜡烛,干杯吧,祝贺你
祝你生日快乐
祝你生日快乐
祝你生日快乐
一直以来谢谢你
祝你生日快乐
祝你生日快乐
这是送你的最好的歌啊,好吗
总是在身边的特别的梦
希望能被问到
以后也要多多关照啊
我会送你礼物的
祝贺你
祝你生日快乐
祝你生日快乐
这是送给你的最好的歌啊,好吗
以后还要一直是辛苦的日子,所以要一起
想那样慢慢度过年年岁岁
祝你生日快乐
祝你生日快乐
祝你生日快乐
一直以来谢谢你
祝你生日快乐
祝你生日快乐
这你送给你最好的歌啊,好吗
结束

永远フレンズ。永远的朋友

♪いつでも侧にいること、普通に感じてたけど。
每刻都在身边 感觉十分平凡
もっと大事にしよう。
但是想要珍重
梦见て笑っていよう、失いたくない。
梦中梦到笑颜 不愿失去
友达だよ、La la la la…Forever!。
我们是朋友啊 啦啦啦 永远

同じ経験してきたから。
一同走过 一起经历
同じくらい大人に近づく。
一样走向成长的时间
それはずっと続くはずさ…。
本应一直这样
确かめたいのに、どうなんだろうわからないんだよ。
想要确认 但是却有些茫然

変わらないと、信じていても。
即使心中坚信 一切不会改变
少しだけ寂しい気持ちが、しのび込んだ。
但是一丝落寂 悄然钻进心间
横颜见つめていたら。
凝视你的侧颜

いつでも侧にいること、普通に感じてたけど(La la la la)。
每刻都在身边 感觉十分平凡
もしかしたら明日は违う道の一歩。
走上不同道路 也许就在明天
いつでも侧にいること、普通に感じてたんだ(いつでも)。
每刻都在身边 感觉十分平凡(每刻)
もっと大事にしよう。
但是想要珍重
失いたくない、この手を离さないで。
想要留住 握在手心之间

友达だよ、La la la la…Forever!。
我们是朋友啊 啦啦啦 永远
强いふりをしてみたから。
也曾装着坚强
强くなれた共にがんばったね。
说着一起加油勇敢
ひとりじゃないって嬉しい気分。
喜悦在心 只因有你陪在身边
悩みがあっても闻いてくれて、助かってたんだよ。
听我倾吐烦恼 助我再现欢颜

変わらないで、愿う想い。
心中心愿 不要改变
仆だけのわがままなのかな?。
也许是我唯一任性期盼
だけどずっと一绪がいいんだずっと…。
只因想要你永在身边

梦见て笑って泣いて、过ごした日々よ辉け(La la la la)。
梦中的笑脸 泪水 一起度过的闪耀岁月
どんな宝石よりもまぶしい宝物さ。
比任何宝石都要耀眼
梦见て笑って泣いて、过ごした日々の爱しさ(梦见て)。
梦中的笑脸 泪水 一起度过的心爱时光(梦见)
もっと重ねてみたい。
想要更多
次はなにを目指そう?、决めてないけど。
下次的目标为何?虽然还没决定
友达だよ、La la la la…Forever!。
我们是朋友啊,啦啦啦,永远
今だけだと言わないでよ永远だよ。
不要只说此刻,我期待是永远
今だけだと言わないでよ、Wow wow。
不要只说此刻,我期待是永远
梦を见ていたい共に。
一起见证梦想
梦を见ていたいね、笑って泣いて…Ah!。
一起见证梦想,欢笑 泪水
いつでも侧にいること、普通に感じてたけど(La la la la)。
每刻都在身边 感觉十分平凡 啦啦
もしかしたら明日は违う道の一歩。
走上不同道路 也许就在明天
いつでも侧にいること、普通に感じてたんだ(いつでも)。
每刻都在身边 感觉十分平凡 啦啦
もっと大事にしよう。
想要更加珍重
失いたくない、この手を离さないで。
不愿失去 不会放手
今だけだと言わないでよ永远だよ。
不要只说此刻,我期待是永远
今だけだと言わないでよ、Wow wow。
不要只说此刻
友达だよ、La la la la…Forever♪。
我们是朋友啊 拉拉啦 永远

为什么不做钟点工表记吧(总是思念的拉布拉多夜的感想)。■永远朋友。歌・Printemps。※部分表记(名字的颜色)。参照穂乃果。小鸟。花阳。通常颜色是全员。
♪随时身边,一般的感觉。更重要吧。梦见笑着,不想失去。朋友达啊,La la la la…Forever
同样经历了。同样大人接近。那是应该一直持续…。明明想确缸,要怎么办呢不懂啊。不改变,相信。稍微寂寞的心情,潜伏。横颜见凝视着的话..总是在身边,普通感觉到(La la la la )。如果明天是违路上的一步。总是在身边,普通的感觉啊(随时)。更重要吧。不想失去手离。朋友达啊,La la la la…Forever !。在强假装了从。强改变习惯的共同努力了呢。一个人的话,这种高兴的心情。有烦恼也听着,我得救了啊。不变的思念,愿吧。只有我的任性吗?。但是一直都一绪一直都好…。梦见笑着,过您的日子辉银白La la la la )。(比任何宝石都耀眼的宝物。梦见笑着,过您的日子的爱而被(梦见)。想更加重叠。接下来做什么目标吗?不过,决定。朋友达啊,La la la la…Forever !。现在只是不要告诉永远哟。现在就不说了,Wow wow。想要把梦见一起。想要把梦见啊,笑着哭…!。Ah总是在身边,普通感觉到(La la la la )。如果明天是违路上的一步。总是在身边,普通的感觉啊(随时)。更重要吧。不想失去手离。现在只是不要告诉永远哟。现在就不说了,Wow wow。朋友达啊,La la la la…Forever♪。


日语大神帮我翻译一下这首歌的歌词(常看动漫的,希望能把这歌本身的意 ...
突然倒下了 国中が大騒ぎ! あぁ? 原因?国内骚乱起来 啊 ?什么原因?知らねーよそんなの、不知道啊 那种东西 それを探るのが 再查看一下 医者の役目ってもんだろぉ!那不是医生的职责么!さぁ、物语のはじまりだ!撒 故事开始了 さよなら仆のタピオカ!」再见了 我的奶茶珍珠!头痛がや...

求这首日语歌歌词的翻译
我的泪与天空 坏的水龙头 破洞的帆船 泪流的无法停息 似乎持续永远 落地的枯叶 返家的温度 胸痛的心如刀绞 宛如时间静止 眼泪绝堤 成了河流 汇成大海 变成星星 聚成天空 直至无法触及的宇宙 独自弯下腰 平静的水塘 泪又落下一滴 静的可以听见 消逝的落日 深蓝的世界 逐渐冷却的心 思念停止 眼泪...

请日语好的朋友帮我翻译一下这首日文歌!我要中文歌词!最好一句一句的来...
[01:43.67]结(むす)ばれるのは 绝対(ぜったい)なんです!!(能够在一起是必须的)[01:47.81]ちょっと 抵抗(ていこう)不要(ふよう)(稍微不要抵抗)[01:52.38]マンモスケイブで 歌(うた)いたいわ 绝対(ぜったい)宣言(せんげん)!!(想在マンモスケイブ(这个暂时不知道...

麻烦翻译下这首日语歌曲: 恋人よ
恋人よ 作词、作曲\/五轮真弓 歌\/五轮真弓 枯叶散る夕暮れは 来る日の寒さをものがたり 雨に壊れたベンチには 爱をささやく、歌もない 恋人よ、そばにいて こごえる私のそばにいてよ そしてひとこと、この别ればなしが 冗谈だよと、笑ってほしい 砂利路(じゃりみち)を駆...

谁能帮我翻译下这首日语歌?很好听的歌
现在(今天)负(亏损)为KESOU泣(一)竞争 关长(未来)长处仆马上(北)谁(酱油)卡诺字(即)申(申)接近(一)是唯一的希望吗?只有一个 这胸部(心)?次(!)HARAHARA的百分之(一)苦(得到)一个新的(中)现在(现在)生活(一)有 现在(现在)生活(一)有 启崇拜(背景)与...

请帮我翻译下这首日语歌词
永远を誓い合う 恋もあるわ 相互发誓 永远也有爱 女の子は何时だって 恋の迷い子なの 女孩无论何时 是爱的迷路者 行く先は谁も皆 分からないわ 要去的地方 谁都不知道 どうしたのかな、近顷へんよ、ねえ 怎会这样呢 最近 心が 心が? 痛いの 心 心 疼 それは恋の始まり 这就是...

谁能够把这首日语歌给我翻译一下,我的意思不是翻译成中文,而是日文中的...
偶然(ぐうぜん)じゃなかったんだ あの夏(なつ)キミと逢(あ)えたのは 神様(かみさま)の赠(おく)りモノ 今(いま)はそう思(おも)えるんだ 幸(しあわ)せっていえること 何度(あんど)もキミはくれたんだ 失(うしな)いたくない日常(にちじょう) キミの...

懂日语的朋友 谁能帮我翻译下这首歌?
压抑许久的感情也爆发出来吧!纯真地活下去,从现在这一刻开始 涙の数だけ大きくなる訳 そこに本当の自分があるだけ 只是流泪而已的借口嘛,还是本来的我啊!溢れた感情は単纯にこぼれる涙 止めずに泣いて枯れるまで 充满单纯感情的泪水,一直流到枯竭为止 溢れた感情は単纯に疲れた君を ...

求翻译一首日文歌词!!
もう一度(いちど)引力(いんりょく)を【你对我的吸引力】感(かん)じたかったんだけれど【到现在都还想感受一下】神様(かみさま)なんていないよ【可是这世上并没有什么神明】いつまで待(ま)っても巡回中(じゅんかいちゅう)【无论期盼到何时都只能在自己的轨道中巡回】选(えら)ばれ...

请翻译这首名为《Triangle》的日语歌
壊れそうな心は\/想的要破碎了的心 今溢れて溢れて\/此刻洋溢着洋溢着 止められない冲动が\/止不住的那分冲动 割れたグラスの破片散らばったまま\/破碎的酒杯碎片四散 离れた心もう元に戻らない\/远离的心已然不再回来 I Can't Take This NO More 止められないこの心が\/止不住的这分...

雷州市18389682544: 求帮忙翻译一首日文歌的歌词 -
璩志山楂: 根据楼主给出的歌词逐句翻译的,有些地方有点个人理解的意译,若翻译的不好还望楼主多多见谅.去听了一下歌,有些地方才知道在哪里断句…… さよならしてあげるよ 【我会离(放)开你】 今(いま)も好(す)きだけれど 【虽然现在还...

雷州市18389682544: 请帮我翻译一下这首日文歌词 -
璩志山楂: 幼稚的微笑,不[没] 被降低照旧 害怕神的影 隐瞒的小刀不[没] 合适的仆 用挪开的歌安慰了 褪色一边...一边... 虽然是干的微小破裂,但是 要求熏 和你遇见的奇异迹 溢出这个胸部 现在一定自由地天空也是 铃应该 梦濡好像眼泪 向海们流程啊 一直用荞麦笑,想要射手王牌做着 有南的谎言 满月的晚上弄破了 不[没] 穿摇动的发的在来临 从深远的睡眠醒 和你遇见的奇异迹 溢出这个胸部 现在一定自由地天空也是 铃应该 用垃圾闪烁的世界 即使拒绝仆们 一直用荞麦笑,想要射手

雷州市18389682544: 请日语高手帮忙翻译一下这首歌词 -
璩志山楂: DANCEするのだ! 跳起舞吧「DANCE! DANCE! するのだー!」 跳舞 跳起舞吧DANCE! DANCE! するのだ 跳舞 跳起舞吧 (DANCE DANCE DANCE DANCE) (跳舞 跳舞 跳舞) KISS KISS するのだ 亲吻吧 (KISS KISS KISS KISS)(亲...

雷州市18389682544: 帮忙把这首日文歌歌词翻译成中文?如题 谢谢了 -
璩志山楂: 最后的雨 さよなら 呟く君が 仆の伞残して 駆け出してゆく 哀しみ 降り出す街中が 银色に烟って 君だけ消せない 最后の雨に 濡れないように 追いかけて ただ抱き寄せ 瞳闭じた 嘴里一边念着“永别”~一边将雨伞留下的你~就这样跑了出去~ ...

雷州市18389682544: 哪位日语高手能帮我翻译一下这首日语歌词 -
璩志山楂: kokia-ありがとう 作词:kokia 作曲:kokia 编曲:日向敏文 演唱:kokia(吉田亚纪子) 谁もが筑かぬうちに 何かを失っている フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して? 忙しい时の中 言叶を失った任用达のように 髪角にあふれた...

雷州市18389682544: 求这首日文歌的中文歌词翻译 -
璩志山楂: 杨贵妃樱花 倾注而下的永远和结暴露的夜晚的月亮 痴れ醉而误入灵魂的真实 在导吧向着那片天空一起前行 梦散落到最后被夸落花开 今宵飞舞的回忆.纺咕的刹那的鼓动 花的名字动摇的誓言 东的回想的时响起响改变琴声途绝哦也 一起在的那个...

雷州市18389682544: 一首日语歌词,请高手翻译一下. -
璩志山楂: 这首歌的翻译大概是这样吧,更精确的翻译我已经没办法做到了,虽然有些地方还是翻译的不够好,但是希望能帮到你,望采纳!谢谢!格子门钻溜 看见布满晚霞的天空 谁唱摇篮曲呀 我的小城 也可以说是不喜欢 走在河边 想去买的人 为什么遮住眼一边 心在燃烧殆尽 家并断了的话 寺庙的钟听见 四季花草盛开 我的小城 ※桥畔亮 灯一样 摇摇晃晃飘荡 初恋的焦躁 别了※

雷州市18389682544: 请帮我翻译一下这首日语歌的歌词吧 谢谢~ -
璩志山楂: この先どうしようもなくすれ违ったり 今后,即使无可奈何地擦身而过 言い争いがあったりもしても 即使相互争吵 どうか道の途中で 手を离そうとしないでよ 也请不要在途中放手 ちゃんと繋いでてよ 请好好握住 Let you know 大事なのは続け...

雷州市18389682544: 求一首日文歌的中文翻译(附日文歌词) -
璩志山楂: 见た目はタイプ ちょっと辛口 /外表的类型 有点泼辣 役立たない インスピレーション / 不起作用的灵感 「あれ买って もっと爱して」 /「买那些 更爱一些」 あなた贡がせ上手 /你熟练的接受贡品 突き上げて ウェットにさせて /让我压抑的伤感 ...

雷州市18389682544: 谁能帮我翻译一下这首日文歌的歌词 -
璩志山楂: 肯定对~楼主放心 每当早晨醒来 你脱下的躯壳总在身边 过去总能感受到你背后的温暖 今天却是一阵寒冷 停止苦笑 拉开沈重的窗帘 炫目的朝阳 每天追赶著我 那天 让你见到我哭泣的脸 眼泪映照著夕阳 每当我祈祷著能够卸下肩膀上的温柔 我的心 ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网