日语大神帮我翻译一下这首歌的歌词(常看动漫的,希望能把这歌本身的意思翻译出来)在线翻译的就不要了

作者&投稿:良法 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
来懂日语的来帮忙翻译这首动漫歌的歌词~

辉く星见上げて いつも憧れてたな 仰望着璀璨的星星 心中充满憧憬
明日を梦见ながら 恋をしてみたり 梦想着明天 能谈一场恋爱
ない物 强请で 却似追求虚幻之物 (此句参考的动画字幕组-_-|||)
幸せはひとそれぞれと 每个人的幸福都各不相同
教えてくれたね 是你教会我的
そんな君が好きで ね~ 好喜欢这样的你

わたしはいま 恋に落ちた 此刻 我已坠入爱河
いちばん星 お愿いした 向着最亮的星星 许下愿望
どうか君と いつも一绪にいれるように 愿能与你永远相伴
わたしはいま 初めて知る 如今 我第一次知道了
恋は切ない 苦しくなる 恋爱也会令人心酸 痛苦
でも 爱はとても ほら 温かいものなんだ 但是 爱却是如此 看~ 如此令人温暖

辉く三日月なら 愿い叶えてくれる 如果闪耀的新月会为我实现愿望
甘くて ちょっと苦い 即使有甜蜜也有点苦涩
恋をしてみたい 也好想谈场恋爱
高鸣る 鼓动の 音が闻こえ始めたなら 悸动着的 鼓动的 声音开始从耳边响起
素直になりたい 想要变得坦率一点
仆は君が好きで ね~ 因为我好喜欢你

自由に飞べることも 可以自由地飞翔
君が教えてくれた 也是你教会我的
想像した未来よりもっと素敌だった 比想象中的未来更加美好
普通のことが羡ましかったんだ 即使是普通的事情也很羡慕呢
今あ~翼広げ羽ばたいて 现在 展翅飞翔

わたしはいま 恋焦がれた 如今 我正热恋中
いちばん星 笑っていた 最亮的那颗星星 展开了笑颜
きっと二人结ばれる运命で 一定是代表着两人结合的命运
わたしはいま 夜空かけれ 希望になる 此刻 对着星空许下愿望(此句理解不能,答案是别人给的-_-|||)
君の胸にきゅっと 飞び込んだなら ほら 暖かい幸せ 跃入你的怀中紧紧地抱住,看~ 温馨而又幸福
これがきっと 爱という~もの! 这一定是被称为爱的东西!
by B小梦 百度ID:冰火圣痕
如有错误欢迎指出

我要找的两个人走在两个
但抓到的眼睛
您的表单是揺RAMEI
仆间有与你
我们遇到的海洋噪音梦
什么是
我只活在你
谁珍品从未甚至波及世界
强辉KUKARA或最重要的是你!
我误入歧途两愿两
如果未来远
见仆达图片仍然是不会去任何地方?
仆是与你和停止系地理
纱和可能仍然是细
我已经离开了自己所有的建设
深湖必须导爱他在世界各地
思想作为仆轻轻填写为您-
我相信我都知道有一天两个合排减单位
我们希望有一个透明见我你的心
谁也不触摸宝藏在世界
强辉或应该是最重要的是你!
我相信我都知道有一天两个合排减单位
我们希望有一个透明见我你的心

タピオカ这玩意大概是珍珠奶茶里面那个木薯粉做的珍珠 - - 要不就是
さよなら仆のタピオカ
再见了我的奶茶珍珠

「昔むかし、あるところに、
很久以前,在一个地方
ちいさなお姫さまがいました。
有位小小的公主
お姫さまはタピオカが大好物で、
公主最喜欢吃奶茶珍珠
それはもう
毎日毎日おなかいっぱい食べて
所以每天都吃到饱
暮らしましたとさ。
从白天到黑夜
めでたしめでたし。
可喜可贺。。。
……なわけねーだろ!
....怎么可能!(是对前几句的吐槽。。。)
さっそくだがこの物语は
那就快点把这个故事
ここから悲剧の展开に突入する!
从这里开始的杯具展开
别に姫様がチビだとかがさつだとか
倒不是公主变矮了还是变粗俗了
んなこたぁどーだっていいんだ!
那种事情怎样都无所谓了
ある日、姫様がタピオカとやらを
食っている间に
有一天 公主在吃奶茶珍珠的时候
突然ぶっ倒れちまったもんだから
突然倒下了
国中が大騒ぎ! あぁ? 原因?
国内骚乱起来 啊 ?什么原因?
知らねーよそんなの、
不知道啊 那种东西
それを探るのが
再查看一下
医者の役目ってもんだろぉ!
那不是医生的职责么!
さぁ、物语のはじまりだ!
撒 故事开始了
さよなら仆のタピオカ!」
再见了 我的奶茶珍珠!

头痛がやまない
不停地头疼
眩晕もする不思议な病さ
又晕眩 不可思议的病
体がだるい
浑身无力
食欲だけは残ってんのに
只有食欲还残留着
王国一番の
全国第一的
名医が仆を诊断していく
名医来为我诊断
早く治せよ
快点治好呀
おやつにタピオカ食べたい
好想吃珍珠点心
「先生、仆は……?」
医生,我是?
珍しい病気です
少见的病呢
「あの、名前は……?」
那个 名称是?
急性タピオカ症候群
急性奶茶珍珠症候群
「どんな病気なんです……?」
是什么样的病呢
タピオカを食べると
吃奶茶珍珠之后
「どうなるんです……?」
会怎么样?
タピオカになっちゃいます
会变成奶茶珍珠
「はぁ?」
啊???
さよなら仆のタピオカ
再见了我的奶茶珍珠
二度と黒い粒を食べてはいけない
再也不能吃黑色的小球了
さよなら仆のタピオカ
再见了
君が恋しすぎてタピタピタピタピ!
爱着你啊 tapitapitapitapi
不治の病らしいけど
好像是不治之症
それを食べなければ健康そのもの
不吃那个的话就能恢复健康
医者はそれだけ告げると
医生只告诉我这些
そそくさとお城をあとにした
就慌张的离开了城堡

タピオカ禁して3时间
奶茶珍珠禁止了三个小时
早くも我慢ができない
早就忍不住了
タピオカ禁して半日间
奶茶珍珠禁止半天
なんだかお肌が痒いよ
浑身皮肤发痒
タピオカ禁して1日目
奶茶珍珠禁止一年
手足の震えがやまない
手脚止不住地颤抖
タピオカ禁して3日目

- - 歌词不全吧 话说96猫对珍珠奶茶是有多大多大的怨念啊

“以前在某个地方,小小的公主。
最喜欢豆芽是公主,那都已经吃得饱饱肚子每天生活了家。
可喜可贺可喜可贺。……
曾几何时“曾几何时,在某一个地方,
有一个小公主。
木薯是最喜欢的食物是公主,
它了
要在全吃到肚子里的每一天
和生活。
万岁。
它会......氖原因,是!
这一次,但这样的叙述是
从这里赶往悲剧的部署!
公主如粗糙和粗暴那是赤壁性别
没关系,即使HUP §你哭Ñ !
有一天,公主与木薯什么
要间你吃
因为我用的是它去突然晕倒的bukkake
该国是引起大惊小怪哦?
这样的事情是的没有已知的,
它探索它
周一达罗〜 o哪些医生的作用!
现在,它是故事的开始!
木薯对我! “再见

头疼的不是山
病头晕的奇观也
感觉迟钝
只有你的胃口做留
大部分的王国
好医生是要诊断对我来说
早期Naoseyo
我想吃零食木薯
“老师,对我来说...... ? ”
这是一种罕见的疾病
“这名字是... ? ”
木薯急性综合征
“ ......我生病了怎么办? ”
如果吃木薯
“ ......我用铜制成的? ”
我成为木薯
“咦? ”
木薯对我来说再见
不要再吃黑纹
木薯对我来说再见
Tapitapitapitapi你太相爱!
我喜欢不治之症
健康本身如果你不吃它
医生告诉这么多
我离开了城堡,草率

3小时木薯禁止
我不能忍受早
半日间与木薯禁止
你的皮肤有点痒
第1天与木薯禁止
的手和脚不由颤抖
3天与木薯禁止

这个要及时翻出来了,也是不对的啊。。直接读不就好了


求英语大神帮我翻译一下
1、由于我无法忍受这些噪音,所以我辞职了。(as引导原因状语从句;put up with)As I can't put up with the noises, I resigned.2、只要你尽力,这场雨将对比赛没什么影响。(so long as引导条件状语从句;make a difference)So long as you do your best, the rain will not make a diff...

韩语大神帮我翻译一下这文章!用平语的~情侣之间的话!
的事情像听你给我撒娇想听你给我表演 声帯模仿多想你在我身边每天晚上睡觉 前看的最后一个人是你早上睁眼睛第一 个见到的也是你一起吃饭一起散步一 起去玩真的很想你 韩语平语(迅捷在线翻译)的翻译:너 너무 보고 싶어 매일...

求英语大神帮我翻译一下
1、Can you do me a favour to borrow a book from the library?2、 She‘ s sad, please leave her alone for some minutes.3、I met an old friend of mine when I turened around.4、Scientists are long desire to invent a new kind of robot.5、I am pleased with the fact ...

求英语大神帮我翻译一下
On seeing the police, the thief was scared to death.4、I have become aware of the importance of the environment protection.5、His coming made everyone happy.6、He walked into the room,

3求翻译英语大神帮我翻译一些英语
students.3.我们应该认识到网络的重要性。3. We should realize the importance of the network.4.无论你做什么,我都不喜欢你。4. No matter what you do, I don't like you.5.当你离开办公室时,别忘记关灯 5. When you leave the office, don't forget to turn off the lights ...

请各位太君语大神帮我翻译一下这句话,阿姨嘎多?
阿姨嘎多应该是日语ありがとう。罗马音:arigatou。谐音:阿离嘎透。意思是:谢谢。

跪求韩语大神帮我翻译一下下面的歌词啊
【在我的心里流动着你给的深厚的 气息】습관처럼 문득 떠오르는 니 모습에【像习惯地常想起的你的容貌】그지 웃음짓고 웃2...

请哪位懂韩语的大神帮我翻译一下韩文的单词,不胜感激啊
黄色 하강 下降 녹색 绿色 콘비아 모타 传送带电机 由于图片是分开的,还有很多重复的,我就把所有韩语词单独给你翻译过来,您对照着翻译吧。

英语好的大神帮我翻译一下,软件翻译的就算。
如果你来到这里,我要向你表白。"根据你的语气,第一个句子应该用反义疑问句翻译为好,因为,你想向对方说明“告白是私人行为”,如果用肯定句,效果不如反义疑问句好。下面是译文:Notification is personal , isn't it?If you come here , I'd like to express to you....

求英语大神帮我翻译一下这句话并分析一下句子结构
老一辈的人)体系中旧社会家庭的知识,现在,这些知识都没了。你所说的 had often had应该和后面的句子分开看。which the employer had often had。这是一个修饰前面knowledge的定语从句。 had often had 后面省略了 knowledge。应该翻译成,那些雇主曾经有的知识。 had often 是过去完成时。明白了?

丘北县17087522825: 日语大神帮我翻译一下这首歌的歌词(常看动漫的,希望能把这歌本身的意思翻译出来)在线翻译的就不要了 -
缑叙金抗: タピオカ这玩意大概是珍珠奶茶里面那个木薯粉做的珍珠 - - 要不就是 さよなら仆のタピオカ 再见了我的奶茶珍珠 「昔むかし、あるところに、 很久以前,在一个地方 ちいさなお姫さまがいました.有位小小的公主 お姫さまはタピオカが大好...

丘北县17087522825: 哪位日语高手能帮我翻译一下这首日语歌词 -
缑叙金抗: kokia-ありがとう 作词:kokia 作曲:kokia 编曲:日向敏文 演唱:kokia(吉田亚纪子) 谁もが筑かぬうちに 何かを失っている フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して? 忙しい时の中 言叶を失った任用达のように 髪角にあふれた...

丘北县17087522825: 请日文大神帮忙翻译一首日文歌歌词《少年ハート》日语日语 -
缑叙金抗: 少年ハート歌手:HOME MADE 家族 所属专辑:少年ハート 作曲 : KURO/TAKAHIRO WATANABE/MICRO/U-ICHI 作词 : KURO/MICRO/U-ICHI 发行时间:2005-08-03 发行公司: Ki/oon Records 日文歌词中文翻译:口ずさむメロディーが...

丘北县17087522825: 请帮我翻译一下这首日文歌词 -
缑叙金抗: 幼稚的微笑,不[没] 被降低照旧 害怕神的影 隐瞒的小刀不[没] 合适的仆 用挪开的歌安慰了 褪色一边...一边... 虽然是干的微小破裂,但是 要求熏 和你遇见的奇异迹 溢出这个胸部 现在一定自由地天空也是 铃应该 梦濡好像眼泪 向海们流程啊 一直用荞麦笑,想要射手王牌做着 有南的谎言 满月的晚上弄破了 不[没] 穿摇动的发的在来临 从深远的睡眠醒 和你遇见的奇异迹 溢出这个胸部 现在一定自由地天空也是 铃应该 用垃圾闪烁的世界 即使拒绝仆们 一直用荞麦笑,想要射手

丘北县17087522825: 高分悬赏那个日语高手帮我翻译一篇歌词吧谢谢 -
缑叙金抗: 坡路的公车站,他在骤来的雨中皱着眉 站在那里紧紧地抱着怀中的书 我在他蓝色的衬衣里 为那些渐渐多起来的雨水花纹而悲伤 心爱的雨伞分作两半 为了他的衬衣和重要的书遮挡着雨水在暑假来这城市做暑期工的他 (我)相信红线的传说是 ...

丘北县17087522825: 请帮我翻译一下这首日语歌的歌词吧 谢谢~ -
缑叙金抗: この先どうしようもなくすれ违ったり 今后,即使无可奈何地擦身而过 言い争いがあったりもしても 即使相互争吵 どうか道の途中で 手を离そうとしないでよ 也请不要在途中放手 ちゃんと繋いでてよ 请好好握住 Let you know 大事なのは続け...

丘北县17087522825: 恳请日语高手给翻译一下这个歌词.谢谢 -
缑叙金抗: 这首歌本人不是很喜欢,尤其是最后一段是讲日本国旗…… 有译错的地方,还请不吝指正ギラギラと焼けつくコールタールの屋根に 还记得那个灼热的夏天放学后 むせかえる灼热のあの夏の放课后 曾在那炙热刺眼的煤焦油屋顶 轻声呜咽 俺た...

丘北县17087522825: 求日语高手 帮我翻译一首歌曲? -
缑叙金抗: 汉字的后面是假名 我没有打括号 呵呵 君きみが好すきだと叫さけびたい(好想大声叫喜欢你) 眩まぶしい阳差ひざしを背せいに走はしり出だす街まちの中なか たたかれたいつものように肩かたを 君きみに梦中むちゅうなことに理由わけな...

丘北县17087522825: 大神帮我翻译一下这首日语歌吧 要罗马音 闲人勿扰 -
缑叙金抗: 覚えた振りで乗り换えるメトロ oboeta furi de norikaeru metoro 揺られて向かうよ 君が好きだった公园 yurarete mukau yo kimi ga sukidatta kouen 意地悪なんだよ 匂いも音も色も ijiwaru nanda yo nioi mo oto mo iro mo あの顷のまんまで 胸が苦...

丘北县17087522825: 求帮忙翻译一首日文歌的歌词 -
缑叙金抗: 根据楼主给出的歌词逐句翻译的,有些地方有点个人理解的意译,若翻译的不好还望楼主多多见谅.去听了一下歌,有些地方才知道在哪里断句…… さよならしてあげるよ 【我会离(放)开你】 今(いま)も好(す)きだけれど 【虽然现在还...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网