懂闽南语的进。 翻译
作者&投稿：西祥 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
但是我知道哥哥没有骗我，他的所有的东西都被人偷了，真正的臭屁蜡不是他
在康熙来了还是真么来着
那个综艺节目看得吧
嘿嘿我也看了笑爆我了恩·
很粗的粗话就是了
八月中秋gan ni niang 风吹大地操00叽歪
gan ni lao mu gan ni 娘 来 年 羊 毛 操 0000叽歪==老迹埋
好吧就这样
下面你应该自己想的出来了吧··太粗了
打不出来了
渡岚 跟男性*0000*器官
li ei xiong xim xi wa me xiu kua die
li ei huan hi xi wa gin sia wei yin ei ji qi
天黑了 人散楼空 为何你还不走 似是的等我。还是等别人。。。
ti o a lang sua lao kang wei he li ge m gia
na xi di dan wa ya xi dan ban lang
人去楼空。 烧酒一杯一嘴干。嘴角的苦谁人知
lang qi lao kang xie jiu ji bue ji cui da
cui gan ei ko xia lang zai
杯干人散，烧心的疼你可知。 借路的我。 你可看得到。 可会想得到
bue da lang sua xie xim ei tia ni gan zai
jie lo ei wa li ge kua ei die ge e xiu e gao
我的伤心 你可愿看到 我的欢喜是不是也会造成你的负担 三更半米街路走
wa ei xiong xim li gan wan kua die
wa ei hua hi xi m xi ya ei ze xing li ei hu dam
sa gi bua mi gui lo zao
我对你的思念从来没停过。
wa dui li ei su liam diong lai me ting ge
人去楼空。我够的了等什么人。
lang ki lao kang wa dao di a dan xim mi lang
人去楼空 。扒着柜台思念你的名
lang ki lao kang ba ei gui dai su liam li ei mia
你可知。。。
ni gan zai...
这么长的翻译居然不给分 谁给翻译啊 晕死
想得你的情 不知我心外疼 三更半米街路走 似是我对你还没过好
想到你的情 不知我心多痛 三更半夜走在街头 像是我对你还没过好
你的伤心是我没想看到 你的欢喜是我今生唯一的支持
你的伤心是我没有看到 你的欢喜是我今生唯一的支持
天黑了 人散楼空 为何你还不走 似是的等我。还是等别人。。。
天黑了 人散楼空 为何你还不走 像是在等我 还是等别人
人去楼空。 烧酒一杯一嘴干。嘴角的苦谁人知
人去楼空 酒一杯一嘴乾 嘴角的苦没人知
杯干人散，烧心的疼你可知。 借路的我。 你可看得到。 可会想得到
杯乾人散 烧心的疼你可知 惜路的我 你可看得到 可会想得到
___________________________________________________________
我的伤心 你可愿看到 我的欢喜是不是也会造成你的负担 三更半米街路走
我的伤心 你可愿看到 我的欢喜是不是也会造成你的负担 三更半夜走在街头
我对你的思念从来没停过。
我对你的思念从来没停过
人去楼空。我够的了等什么人。
人去楼空 我还能等什麼人
人去楼空 。扒着柜台思念你的名
人去楼空 扒著柜台思念你的名
你可知。。。
你可知
我个人是觉得这个看的很明白
就是主角很思念某个人
对某人的思念希望某人能够明白
某人人并不知道主角思念他
只要一想到他,心就很痛
只要那个人开心 就是今生唯一的支持
用酒买醉,心里的苦没人知道
人散之后,心中的痛你知道吗
你要的翻译这个吗?
希望对你有帮助
通娇牛黄： 敛阮答哥啊里亏阮,阮家嗯灾安怎宠,＂连我大哥也在损我,我不知怎么办＂.懒叨里,金恩擦瓦,这句就难译出什么意思.
尖草坪区15394576193： 翻译翻译~~~懂得闽南语的进吧 “你是乌龟王八蛋”怎么说啊?谢谢 - ？
通娇牛黄： 你系wu咕汪八仍、
尖草坪区15394576193： 会闽南语的朋友进 这些读音翻译对吗?生的风景 亲像大海的风涌有时猛有时平 亲爱朋友你着小心人生的环境 乞食嘛会出头天莫怨天莫尤人 命顺命歹拢是一生... - ？
通娇牛黄：[答案] 真的不准呢!中文很难代表闽南音的! 人生的风景 亲像大海的风涌 有时猛有时平 亲爱朋友你着小心 人生的环境 乞食嘛会出头天 莫怨天莫尤人 命顺命歹拢是一生 一杯酒两角银 三不五时嘛来凑阵 若要讲博感情 我是世界第一等 是缘份是注定 好汉剖...
尖草坪区15394576193： 懂闽南语的朋友进来帮忙翻译一下这个歌词,谢谢啦？
通娇牛黄： 暝那会这呢长 夜晚怎么会这么长 今夜的枕头有咱昨暝的温存 今夜的枕头有我们昨晚的温存 梦醒了后你就惦惦离开阮 梦醒后你就静静地离开我 放阮一人 留下我一个人 守着无聊的眠床 守着无聊的床 暝那会这呢长 夜怎么会这么长 温柔的双手 温柔的双手 绕过你的颔颈 绕过你的颔颈 想要挽回 想要挽回 你的放荡的灵魂 你的放荡的灵魂 忍受孤单 忍受孤单 守着寂寞的眠床 守着寂寞的床 路那会这呢远 路怎么这么远 明明知影 明明知道 你只是泊岸的船 你只是靠岸的船 嘛是了解 也了解 咱只有露水的情份 我们只有露水的情分 过了今夜 过了今夜 又搁是无聊的青春 又再是无聊的青春 这敢不是红颜的命运 这难道不是红颜的命运
尖草坪区15394576193： 高分求解:会说闽南语的请进..帮忙翻译 - ？
通娇牛黄： ??啊,??啊,(估计是英语)0.22展开全部 嘛想伊为(英语一定是英语,我是注土音的,must show t feel),嘛真想你,想你0.36 你想我啊,你想我(回音)0.50 英文的????0.55 咱残足的滋味,1.01 听你说话,1.03 置你的房间,(...
尖草坪区15394576193： 懂闽南语的进 翻译成的闽南语汉语拼音？
通娇牛黄： 又搁是落雨的晚暝yu go xi lou ho ei am mi 雨水泼抹熄满腹酸苦味ho xwi pua mwei xi mua ba seng ko mi 想起着彼当时xiv ki diu hi dong xi 俩人淋雨的滋味leng rang a ho ei zu mi 如今剩往事在稀微ru gin cun ong su dei hi mi 借着一杯酒想要醉乎死jiu...
尖草坪区15394576193： 求懂闽南语的进.闽南语查呀意思.或者是碴呀也许是查丫,总之就这个音吧.是说女的小名的. - ？
通娇牛黄： 喳姆 就是女人的意思.喳姆囡 就是女孩子的意思
尖草坪区15394576193： 闽南语在线翻译 - ？
通娇牛黄： 查埔人的情[za'bo'lang'ei'jing]甘愿为爱拼一生[gam'wan'wi'ai'bia'ji'sei]查某人的心[za'bo'lang'ei'xin]甘愿为情来牺牲[gam'wan'wi'jing'lai'xi'xieng]对你这段情[dui'li'ji'dua'jing]是愈久愈坚定[xi'lu'gu'lu'gan'ding]爱你一粒心[ai'li'ji'lia'xin]也未变形[ma'...
尖草坪区15394576193： 请问听不懂闽南语,有什么软件可以翻译的 - ？
通娇牛黄：闽南语基本上只有口语, 即使在台湾努力的想要培育闽南语, 在白话文字上的用词, 也不是那么容易懂的, 更别说是翻译软件了
尖草坪区15394576193： 懂闽南语的进,关于歌曲世界第一等. - ？
通娇牛黄： 博?可以定做比,其实这里不是博他唱的的是唱掷,就赌中你下牌的那一个动作当然也可以当作是比.求名利无了时,就是没有尽头的意思,加上后面那一句这个作者的意思表达就完整了,好的人生并不是光有高的名利,迫逍?其实并不是这两个字,就是出于一个闽南语里面的一个俚语吧,意思是玩耍的意思,本字彳亍这两个字,当然你会常看到是迌这个字,其实可当不然了.
