古汉语的意思:“窃伏自念,业绍箕裘,家藏坟索”
这两句话其实是一个意思,比如说 年年有今日,岁岁有今朝
子振绍箕裘 就是说 子承父业 的意思,前面一句也一样
下课了,我没时间了,只能说这么多,改天补上
好了,有时间了,给你补上,请看:
先引出一个成语:克绍箕裘.
这个成语出自 孔子-后学《礼记·学记·卷十八》 :“记问之学,不足以为人师。必也其听语乎?力不能问,然后语之;语之而不 知,虽舍之可也。良冶之子,必学为裘。良弓之子,必学为箕。始驾马者反之,车在马前。君子察于此三者,可以有志于学矣。”
且看此句:良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕.
这里所说的“良冶”和“良弓”,指的是善于冶金和造弓的人。这段话的意思是说,生活在冶金人的家庭里,子弟从小受父业的渍染,往往成为补续兽皮的工匠;生活在善于造弓人的家庭里,子弟从小受父业的渍染,往往成为制造竹器的工匠.
现在对其中字眼做一下详细的解释:
箕,就是扬米去糠的竹器,或畚箕之类,裘,就是指冶铁所需之鼓气风裘;克,意思是 能够;绍,意思是 继承.
原句中的“振”,在这里和“克”是一个意思,即“可以,能够”,用现在的话说,就是子承父业.
再说前一句.“绪”即指前人留下的事业,“继桃”用现在的话直译就是“以后的孩子”,“承”就好理解了,就是继承的意思,对应地,和“绍”是一样的意思.
两句话运用了对偶的修辞手法,这个句子读来押韵,琅琅上口,也是为了符合签的写作规范,它整饬了语言,增强了语势.
说了这么多,恐怕您看的时候也很花时间吧,特别是读古文的时候.明白白话文的解释就行了,但愿您能理解我的解释,谢谢您的提问!
我也不知道怎么吃呢,直接吃的,干干的,还好吧。好像是太行山一带的特产,一种小吃,网上信息也很少。
这句话出自 元朝 马端临 的《文献通考·序》:“窃伏自念,业绍箕裘,家藏坟索,插架之收储,趋庭之问答,其于文献盖庶几焉。”意思是:我私底下自己考虑,能继承父祖的事业,家里收藏着三坟、五典、八索、九丘那样的古代典籍,插书满架地收藏保存,父子之间亲密问答钻研,这样对于文献的保存、研究大概就就差不多了吧。
出处:元·马端临《文献通考·序》
窃伏自念
解释:窃:偷偷的;伏:低头。低下头惭愧的想。(我自己翻译的哈!)
业绍箕裘 (yè shào jī qiú)
解释:绍:继承;箕:畚箕;裘:兽皮袄。比喻能继承父祖的事业
家藏坟索
解释:坟索:三坟八索的并称,亦泛指古代典籍。家里有很多古籍。
伏的组词大全(约50个) 伏的词语解释_伏是什么意思?
窃伏、愆伏、寝伏、千伏、伏维、伏室、伏引、伏鸡、伏处、伏雌、伏怨、伏中、伏波、伏旱、伏侍、伏听、伏事、伏犀、伏法、扶伏、伏隐、伏刑、伏祭、伏辨、伏祠、伏暑、归伏、跪伏、拱伏、甘伏、伏突、伏小、伏帖、伏辰、伏特、伏合、伏属、伏伺、见伏、骥伏、伏息、环伏、压伏、湮伏、心伏、消...
文言文翻译:《信陵君窃符救赵》
西汉·司马迁《信陵君窃符救赵》白话释义:魏公子无忌是魏昭王的小儿子,魏安王的异母弟弟。昭王去世后,安王继位,封公子为信陵君。当时范雎从魏国逃出到秦国任秦相,因为怨恨魏相魏齐屈打自己几乎致死的缘故,就派秦军围攻大梁,击败了魏国驻扎在华阳的部队,使魏将芒卯战败而逃。魏王和公子对这件...
_窃的意思_窃的意思是什么
注音是:ㄔㄣㄑ一ㄝ_。拼音是:chēnqiè。_窃的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈偷窃。引明陆采《明珠记·惊破》:“伊今去,行装好生打叠,谨避_徒,防人_窃。”二、网络解释_窃_窃,读音为chēnqiè,是一个汉语词语,释义为偷窃。...
...或谋图城邑,或劫剥吏人,昼伏夜游,鼠窃狗盗。什么意思?
【出自】:《隋书·高祖纪下》:“历阳广陵,窥觎相继,或谋图城邑,或劫剥吏人,昼伏夜游,鼠窃狗盗.”意思:历阳广陵这个地方,偷盗抢劫杀人越货的事时有发生,而且这些人往往都是晚上出来,一点也不安宁.白天躲藏起来,夜间出来行动。多指坏人做坏事。伏:躲藏。游:活动。
全国最古老的方言是哪一个
“瓤人”。陕西话里有“让人”读(瓤人)一词,指取笑、讥笑别人的意思。记得中学课本里《信灵君窃伏救赵》中有此一句,“魏公子让信灵君曰”就是这个意思。这个词保留的够古老吧。 “彘”字。宝鸡一带将“猪”读作“只”,人们总是以为是很土的读音,其实应当是“彘”,是很古老的语言!《鸿门宴》中“……项...
庄子的“窃钩者诛,窃国者为诸侯”是什么意思?
庄子的“窃钩者诛,窃国者为诸侯”【原文】窃钩者诛,窃国者为诸侯 【参考译文】那些偷窃腰带环钩之类小东西的人受到刑戮和杀害,而窃夺了整个国家的人却成为了诸侯 此文出自:庄子《胠箧》【原文】夫川竭而谷虚,丘夷而渊实。圣人已死,则大盗不起,天下平而无故矣。圣人不死,大盗不止。虽重...
古代汉语副词有哪些?
5. 否定副词:表示否定,如“不”、“弗”、“毋”、“勿”、“未”、“非”等。6. 谦敬副词:表示自谦或尊人,如“请”、“敬”、“幸”、“谨”、“惠”、“辱”等表尊敬,而“敢”、“伏”、“窃”、“忝”、“愚”等表自谦。以上是古代汉语中常见的副词及其用法概要。
窃取的意思窃取的意思是什么
窃取的词语解释是:窃取qièqǔ。(1)偷窃,偷取。窃取的词语解释是:窃取qièqǔ。(1)偷窃,偷取。结构是:窃(上下结构)取(左右结构)。注音是:ㄑ一ㄝ_ㄑㄨˇ。词性是:动词。拼音是:qièqǔ。窃取的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈...
窃窃私语的意思是什么
窃窃私语的意思是:背地里小声说话。以下是 解释一:词语的基本含义 “窃窃私语”是一个汉语词语,其基本含义为背着人,偷偷地或小声地说话。这个词常用于描述那些不想让他人知道、不愿公开讨论的私密话题或场景。在这个语境下,“窃窃”表示声音低沉、轻微,“私语”则是细声细语的意思。合起来,“...
“窃窃私语”可以用拆分词语的方法理解,“窃窃”的意思是( )。
窃窃 [ qiè qiè ] 的意思是形容声音细小:~私语。也作切切。另外一个意思是暗地里;偷偷地:~自喜。详细释义 1、明察貌。2、形容声音轻微细碎。鲁迅 《呐喊·白光》:“但在这平安中,忽而耳朵边又听得窃窃的低声说。”3、暗中;偷偷地。
屈政益君: 1.业精于勤 [ yè jīng yú qín ] 业:学业;精:精通;于:在于;勤:勤奋.学业精深是由勤奋得来的.详细释义 【解释】:业:学业;精:精通;于:在于;勤:勤奋.学业精深是由勤奋得来的.【出自】:唐·韩愈《进学解》:“业精于勤,...
沽源县19437551840: .业字开头的成语 - ?
屈政益君: 业精于勤 业:学业;精:精通;于:在于;勤:勤奋.学业精深是由勤奋得来的. 业峻鸿绩 功业高,成绩大. 业业矜矜 小心谨慎的样子. 业业兢兢 犹兢兢业业.小心谨慎、认真负责貌.
沽源县19437551840: 业字打头的成语,急急急~~~~~~~?
屈政益君: 业荒于嬉 (yè huāng yú xī) 解释:荒:荒废.贪恋玩耍就会荒废学业 出处:唐·韩愈《进学解》:“业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随.” 示例:清·百一居士《壶天录》中卷:“又或有师教不立,~者,则皆足误后生也.” 更多相关内...
沽源县19437551840: 第一个字是业的成语 - ?
屈政益君: 勉强凑一个,但也不是纯粹的成语:业精于勤
沽源县19437551840: 古文中窃的意思 - ?
屈政益君:[答案] 1.偷盗的意思.窃,盗自穴中出曰窃.——《说文》 2.用作表示自己的谦词.窃爱怜之.——《触詟说赵太后》 又如:窃以为. 3.私下;私自.如:窃念(私下想念.表示个人意见的谦辞);窃惟(私下思惟) 希望对你有所帮助
沽源县19437551840: 以业开头的成语 - ?
屈政益君: 【成语】: 业精于勤 【拼音】: yè jīng yú qín 【解释】: 业:学业;精:精通;于:在于;勤:勤奋.学业精深是由勤奋得来的. 【出处】: 唐·韩愈《进学解》:“业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随.” 【举例造句】: 我们都知道业...
沽源县19437551840: “绍”字可以组成哪些成语 - ?
屈政益君: 绍的解释 [shào ] 1. 连续,继承:~复(继承恢复).~述(继承).~世(连续几世). 2. 指中国浙江省绍兴市:~酒.~剧.~兴师爷(这一职务旧时大多数由绍兴人担任;后来就称刀笔吏、讼棍为“绍兴师爷”,含贬义).
沽源县19437551840: 带绍字的成语 - ?
屈政益君: 克绍箕裘 [ kè shào jī qiú ] 基本释义 详细释义 [ kè shào jī qiú ]比喻能继承父祖的事业.出 处 元·马端监《文献通考·序》:“窃伏自念;业绍箕裘;家藏坟索;插架之收储;趋庭之;其于文献盖庶几焉.”
沽源县19437551840: 古代常见的敬辞与谦辞汉语意思 - ?
屈政益君: 谦敬副词是文言文中用来表示自谦或尊人的副词.这类副词往往由动词或形容词演变而来.当它们是动词或形容词时,词义具体、实在;当它们成为表谦敬的副词时,实际意义弱化或消失,仅仅表示一种客气或委婉. 表示尊敬别人的谦敬副词常...