正如谚语所说用英语怎么说

“正如一句谚语所说”英语怎么翻译？~

【解析】："As a proverb says."
【造句】：
Just as a famous saying, many people step in your life, but only true friends leave footprints. 正如一句谚语所说：很多人会在在你的生活中驻足，但只有真正的朋友才会留下足迹。
As a ( very) German proverb puts it "better an end with horror, than a horror without end." 正如一句德国谚语所说“一个恐怖的结尾总好过一场没有尽头的恐怖。”

As the old saying goes," Charity begins at home "& but it doesn't stop there. 正如一句古老的谚语所说：「仁爱从家里开始。」但它却不是就停在那里。
After a while I found myself able to capture the deeper meaning of the dialogue and, as an old Italian proverb says, Ive started to understand not only the language but the culture behind it ( the dialogue). 经过一段时间，我发现我可以理解对话中更深层的意义，正如一句古老的意大利谚语所说：我开始从对话中理解埋藏在语言表面下的深层文化内涵。
An old English saying, from the mouth of babes,, signifying the truth that is often spoken by children not yet exposed to the world of lies created by adults takes on particular relevance in this light. 正如一句古老的英国谚语所说，天真无知者每每能道破真理，它寓意着之所以儿童口中往往能吐出真话，是因为他们还未接触到大人们用谎言堆积起来的世界。

正如谚语说的:〝入乡随俗〞英译：As the proverb says: "when in Rome, do as the Romans do"
词汇解析：
as：像;如同;作为;当作
发音：英 [æz , əz] 美 [æz , əz]
单词用法：
as… as：像…一样，如同
例：You're as tall as your father.
译：你和你父亲一样高。
指事情以同样的方式发生，和…一样
例：As always, he said little.
译：他和平时一样，少言寡语。
proverb：谚语;格言
发音：英 [ˈprɒvɜːb] 美 [ˈprɑːvɜːrb]
记忆技巧：pro 赞同 + verb 词语 → 被赞同的词语 → 格言
表示谚语；俗语；常言
例：An old Arab proverb says, 'The enemy of my enemy is my friend'.
译：一句古老的阿拉伯谚语说，“敌人的敌人是朋友。”
when：什么时候;何时;什么情况下;什么场合下;(用于时间的表达方式之后)在那时;其时;当时;当场
发音：英 [wen] 美 [wen]
单词用法：用于问句， 什么时候；何时；什么情况下；什么场合下
例：When did you last see him?
译：你上次什么时候见到他的？
用于时间的表达方式之后，在那时，其时
例：Sunday is the only day when I can relax.
译：星期日是我唯一可以休息的日子。
Rome：罗马
发音：英 [rəʊm] 美 [roʊm]
罗马国的专用代词
习语：
Rome wasn't built in a day
译：罗马不是一天建成的，复杂的工作不会一蹴而就 。
Your should understand that Rome was not built in a day.
你要知道伟业非一日之功。

扩展资料：
as的语法用例：
as against sth：与…相对照；和…相比较
例：They got 27% of the vote as against 32% at the last election.
译：这次选举他们得了27%的票，而上次他们得了32%。
as and when：将来…时，到时候
例：We'll decide on the team as and when we qualify.
译：将来我们具备了条件时就会决定成立这个队。
as for sb/sth：至于；关于
例：As for food for the party, that's all being taken care of.
译：关于聚会要用的食物，都在置办当中。
as from…/as of：自…起
例：Our fax number is changing as from May 12.
译：我们的传真号码自5月12日起更改。

As the old saying goes.

重点词汇解释

saying

英 ['seɪɪŋ]，美 ['seɪɪŋ] 　 　

n. 谚语；俗话；格言

动词say的现在分词

例句：As the saying goes the early bird catches the worm.

翻译：谚语说，早起的鸟有食吃。

短语：

1、golden saying 金玉良言

2、that goes without saying 不言而喻

扩展资料：

proverb　

英 ['prɒvɜːb]，美 ['prɒvɜːb] 　 　

n. 谚语；格言；众所周知的人

例句：In this connection I remember a proverb.

翻译：在这一方面我记得有一句谚语。

短语：

1、bold proverb 荒唐无礼的俗语

2、enigmatical proverb 令人费解的谚语

3、homely proverb 朴实的谚语

1. As the old adage goes.....

2. As the old saying goes，...

3. As the proverb goes, ...

4. As the old saw hasit, ....

5. As the ancient Chinese proverb puts it:

6. As the saying be...

7. As a well-known Latin tag goes,...

As the old saying goes,....

As the proverb runs

as the saying goes

---

临夏市15612034112： “正如谚语所说“用英语怎么说 - ？
淫晴理气： “正如谚语所说“ as the proverb says

临夏市15612034112： 正如谚语所说用英语怎么说 - ？
淫晴理气： 你好! 正如谚语所说 as the saying goes

临夏市15612034112： 正如谚语所说用英语怎么说 - ？
淫晴理气： As the old adage goes.....As the old saying goes,...As the proverb goes, ...As the old saw hasit, ....As the ancient Chinese proverb puts it:As the saying be...As a well-known Latin tag goes,...

临夏市15612034112： 英文翻译:正如那句谚语所说 - ？
淫晴理气： As the saying/proverb goes

临夏市15612034112： 英语翻译 正如谚语所说 活到老 学到老 - ？
淫晴理气：[答案] 正如谚语所说 活到老 学到老 As the proverb goes:it is never too old to learn 很高兴能为您回答,请及时采纳,

临夏市15612034112： “正如中国的一句谚语所说.” 英文(前面是一句英文..然后说“正如中国的一句谚语所说.” 后引出一句中国俗语..)请翻译下“正如中国的一句谚语所说.” - ？
淫晴理气：[答案] As a Chinese saying.(加谚语内容)

临夏市15612034112： ＂正如那句谚语所说don't be shy, let me try＂把这句话翻译成英文 - ？
淫晴理气：[答案] As the proverb goes,＂don't be shy,let me try!＂

临夏市15612034112： “就像一句古谚语所说的”英文应该怎样表达? - ？
淫晴理气： Just as an old proverb goes,＂........＂

临夏市15612034112： 英语翻译 正如谚语所说 活到老 学到老 - ？
淫晴理气： 正如谚语所说 活到老 学到老 As the proverb goes: it is never too old to learn 很高兴能为您回答,请及时采纳,谢谢!

临夏市15612034112： 正如谚语所说,行动胜于言辞英语翻译 - ？
淫晴理气： 正如谚语所说,行动胜于言辞 As the saying goes,＂ Actions speak louder than words.＂ 祝你进步!