再一次急求英文翻译成中文!!!~~~
帮你翻译了~希望有用~
Chris Daughtry - Over You
Now that it's all said and done,
现在当这一切都已经结束,
I can't believe you were the one
我真不敢相信你是那么一个人，
To build me up and tear me down,
建立我的信赖后再摧毁掉它，
Like an old abandoned house.
就当它是一栋遗弃的旧建筑一样。
What you said when you left
你离开时说的那些话
Just left me cold and out of breath.
让我感到那么冰冷,失望,无法呼吸。
I fell too far, was in way too deep.
我坠得太深,陷入得太深
Guess I let you get the best of me.
我想,是我让你利用了我。
Well, I never saw it coming.
好吧,我从未预见到会如此结束。
I should've started running
A long, long time ago.
不然我很长时间以前就早应该开始从你身边逃离
And I never thought I'd doubt you,
而且我从未想过要怀疑你
I'm better off without you
没有你我才过得更好
More than you, more than you know.
会比你能想到的,想到的更好。
I'm slowly getting closure.
我终于慢慢的愈合了
I guess it's really over.
我猜这终于结束了
I'm finally getting better.
我终于开始痊愈了。
And now I'm picking up the pieces.
现在,我终于开始捡起那些碎片。
I'm spending all of these years
这些年我都一直试图
Putting my heart back together.
将我的心重新拼完整。
'Cause the day I thought I'd never get through,
因为我还以为我永远也不会熬到这一天,
I got over you.
但我终于忘记你了。
You took a hammer to these walls,
你用一把铁锤摧毁了那些围墙,
Dragged the memories down the hall,
将那些回忆都的拖出了走廊,
Packed your bags and walked away.
收拾了你的箱子,离我而去。
There was nothing I could say.
我无话可说。
And when you slammed the front door shut,
而当你将前门用力关上时,
A lot of others opened up,
很多其他的东西对我敞开了大门,
So did my eyes so I could see
就像是我的眼睛,我终于能看到
That you never were the best for me.
你从不是对我最好选择。
Well, I never saw it coming.
好吧,我从未预见到会如此结束。
I should've started running
A long, long time ago.
不然我很长时间以前就早应该开始从你身边逃离
And I never thought I'd doubt you,
而且我从未想过要怀疑你
I'm better off without you
没有你我才过得更好
More than you, more than you know.
会比你能想到的,想到的更好。
I'm slowly getting closure.
我终于慢慢的愈合了
I guess it's really over.
我猜这终于结束了
I'm finally getting better.
我终于开始痊愈了。
And now I'm picking up the pieces.
现在,我终于开始捡起那些碎片。
I'm spending all of these years
这些年我都一直试图
Putting my heart back together.
将我的心重新拼完整。
'Cause the day I thought I'd never get through,
因为我还以为我永远也不会熬到这一天,
I got over you.
但我终于忘记你了。
Well, I never saw it coming.
好吧,我从未预见到会如此结束。
I should've started running
A long, long time ago.
不然我很长时间以前就早应该开始从你身边逃离
And I never thought I'd doubt you,
而且我从未想过要怀疑你
I'm better off without you
没有你我才过得更好
More than you, more than you know.
会比你能想到的,想到的更好。
Well, I never saw it coming.
好吧,我从未预见到会如此结束。
I should've started running
A long, long time ago.
不然我很长时间以前就早应该开始从你身边逃离
And I never thought I'd doubt you,
而且我从未想过要怀疑你
I'm better off without you
没有你我才过得更好
More than you, more than you know.
会比你能想到的,想到的更好。
I'm slowly getting closure.
我终于慢慢的愈合了
I guess it's really over.
我猜这终于结束了
I'm finally getting better.
我终于开始痊愈了。
And now I'm picking up the pieces.
现在,我终于开始捡起那些碎片。
I'm spending all of these years
这些年我都一直试图
Putting my heart back together.
将我的心重新拼完整。
Putting my heart back together.
将我的心重新拼完整。
'Cause I got over you.
因为我终于忘记你了。
'Cause the day I thought I'd never get through,
因为我还以为我永远也不会熬到这一天,
I got over you.
但我终于忘记你了。
现在，它所有说过和做过
我可以¯吨相信你有一
建立我和催泪我下来
像一个被遗弃的旧房子
你说当你离开
刚才给我留下了冷战和出呼气
我觉得作为，如果我在的方式向深
猜我让您获得最佳的我
以及我从来没有看到它未来
我应该已开始运行
一段很长的时间前！
我从来没有想过我怀疑你
我更好的小康，没有你
更多的比你多你知道
我慢慢地越来越封闭
我猜想它¯ s真的超过
我终于渐入佳境
现在我¯米回升的作品
从开支，所有这些年
把我的心回到一起
事业的一天，我以为我从来没有获得通过
我得到你们！
您采取了锤这些墙
拖了记忆下来，大厅
您的包装袋，以及走开
有没有什么我可以说，
当你抨击前门关闭
很多其他开放
所以当时我的眼睛，所以我可以看到
你永远是最好的，我
以及我从来没有看到它未来
我应该已开始运行
一段很长的时间前！
我从来没有想过我怀疑你
我更好的小康，没有你
更多的比你多你知道
我慢慢地越来越封闭
我猜想它真的超过
我终于渐入佳境
现在，我挑选了件
从开支，所有这些年
把我的心回到一起
令天我以为我¯ d从来没有获得通过
我得到你们！
我从来没有看到它未来
我应该已开始运行
一段很长的时间agooo
和我从来不认为我¯ d疑问，请
较佳没有你
更多的比你多你知道
以及我从来没有看到它未来
我应该已开始运行
一段很长的时间！
和我从来不认为我疑问，请
较佳没有你
更多的比你多你知道
慢慢越来越封闭
我猜想它¯ s真的超过
最后得更好¯
现在我回升的作品
从开支，所有这些年
把我的心回到一起
把我的心回到一起
和我得到你们！
和我得到你们！
和我得到你们！
一天我以为我¯ d从来没有获得通过
我得到你们
我确定这是一首歌的歌词
去查查吧....
今天早上我貌似都听过了..
上个星期是彼得的生日
现在，它的所有说过和做过
我不能相信你有一
建立我和催泪我下来
像一个被遗弃的旧房子
你说当你离开
刚才给我留下了冷战和出呼气
我觉得作为，如果我在的方式向深
猜我让您获得最佳的我
以及我从来没有看到它未来
我应该已开始运行
一段很长的时间前！
我从来没有想过我怀疑你
我更好的小康，没有你
更多的比你多你知道
我慢慢地越来越封闭
我猜想，它的真正超过
我终于渐入佳境
现在，我挑选了件
从开支，所有这些年
把我的心回到一起
事业的一天，我以为我从来没有获得通过
我得到你们！
您采取了锤这些墙
拖了记忆下来，大厅
您的包装袋，以及走开
有没有什么我可以说，
当你抨击前门关闭
很多其他开放
所以当时我的眼睛，所以我可以看到
你永远是最好的，我
以及我从来没有看到它未来
我应该已开始运行
一段很长的时间前！
我从来没有想过我怀疑你
我更好的小康，没有你
更多的比你多你知道
我慢慢地越来越封闭
我猜想，它的真正超过
我终于渐入佳境
现在，我挑选了件
从开支，所有这些年
把我的心回到一起
令天我以为我要永远通过
我得到你们！
我从来没有看到它未来
我应该已开始运行
一段很长的时间agooo
我从来没有想过我要怀疑你
我更好的小康，没有你
更多的比你多你知道
以及我从来没有看到它未来
我应该已开始运行
一段很长的时间agooo ！
我从来没有想过我要怀疑你
我更好的小康，没有你
更多的比你多你知道
我慢慢地越来越封闭
我猜想，它的真正超过
我终于得更好
现在，我挑选了件
从开支，所有这些年
把我的心回到一起
i \ '米把我的心回到一起
和我得到你们！
和我得到你们！
和我得到你们！
一天，我想我要永远通过
我得到你们…
急求翻译成英文..(偶英文太差只能高分悬赏啦)
1 Extremely thanks the material which you mail. But very regrettable, possible because of cultural context difference, between us is communicating the \\ understanding aspect to have the problem frequently. In order to solve this problem, I want to use following graph to solve our ...
急求翻译成英文!!
翻译如下，仅供参考：Saw a lot of life and death, human nature; seen a lot of various top directors of the masterpiece; saw a lot of those who have risen to high and cause a variety of philosophical thinking; saw a lot of humanism. . . . . .I have always rejected such ...
大神我真的很急求翻译成英文大神我真的很急求翻译成英文
As the top sports car giant,Ferrari decided to launch a Ferrari China commem orative edition they found Lu Hao the most influential contemporary artists of Lu Hao soon found the Ge which is unique to China's art and prec...
急求一段英文翻译..谢谢。
As time gose by ,随着时间的御所的，bofore we meet again. bofore我们再次见面。Under the darkness just no one ever see在黑暗只是没有人见过 that the wind blons out of your tears,这出你的眼泪风blons，the moon forgets your pains .月亮忘记了...
急求英文翻译
鸟瞰 对于读者， 如下是对于公司，投资者，经纪人，人员和管理人员对于金融投资地——即股市的一个30,000英尺的鸟瞰，如下：很多企业起步时都很小，只是一个或两个人的企业;随着不断的成长，成功的企业发展成为一种伙伴关系，并在适当的时候正式的公司诞生了。公司需要短期资金以维持无碍的投资和资本，...
急求一段英文翻译!!最高分送上
Some of the things that occurred within this month made me have further understanding about the small happiness feeling.我加入了国教学院的篮球队，我很激动和快乐。I was very excited and happy when I joined the baskedball team of GuoJiao department.为准备这唯一一次的篮球赛，我买了...
急求!!!英文翻译成中文
不知道！！！
急求一段英文翻译,谢谢!!
Good afternoon! I thought that everybody childhood certainly has looked at many fairy tale stories, for example, Snow White, Cinderella, Ailisi dream travel notes and so on. in the fairy tale story's hero and heroine is attractive frequently, the good looks and graceful manners ...
急求!!!英文翻译成中文(2)
结果，通过期票获得的资金产生4.5%对持有人一个百分点比通过4.5%被上升的资金的费用将有有效的利息费用对银行差不多四分之一CD的’ s。期票也是从章程Q天花板解脱在率。 在1965年12月之前，在章程Q天花板，一些的增量开户期票被发布以率在CD的’ s.允许最大4.5%之上。这个翻译很辛苦的！！！
急求!!翻译成英文,不要用工具翻译的
1. is engaged in subsidiary company's account service, the tax affairs and the financial work stationed abroad, the work involves the scope to be comprehensive.2. is the teller and the assistant to work manager, is responsible for the company daily cash intercourse and the bank ...
壤怕蟾酥：[答案] 这首很好听呢...歌词真的很贴切呢... 帮你翻译了~希望有用~ ChrisDaughtry-OverYou Nowthatit'sallsaidanddone, 现在当这一切都已经结束, Ican'tbelieveyouweretheone 我真不敢相信你是那么一个人, Tobuildmeupandt...
长宁县13560021681： 再次急求英译中？
壤怕蟾酥： JACK: Don't do it! 不要那样做 ROSE: Stay back! Don't come any closer! 往后退点 不要再靠近了 JACK: Come on! Just give me your hand and I'll pull you back over. 求你了 把手给我 我会把你拉上来的 ROSE: No, stay where you are! I mean it! ...
长宁县13560021681： 急求英文翻译？
壤怕蟾酥： This summer, blowing the softest heart of our place, to leave me, you will not want to stop the well-being of time, perhaps we will meet the next intersection, then once again write the sentiment
长宁县13560021681： 急求英文翻译成中文Write a 150 to 225 word summary of the i - ？
壤怕蟾酥： Write a 150 to 225 word summary of the important points made in a recorded lecture and how they support or counter the arguments made in a short academic text about the same subject.这怎么感觉是托福小作文的提纲啊...就是写一篇150到225词的总结,总结中要包括录音中的观点以及何如支持或者反对学术短文(同一个主题)的观点的.
长宁县13560021681： 急求,把一段中文翻译成英文 - ？
壤怕蟾酥： if you really care about me, then why don't you make some sacrafice and take the whole situation into account. now you put me in a dilemma and makes me very desperate.
长宁县13560021681： 急求英文翻译——中文翻译为英文!!!？
壤怕蟾酥： In recent years, in the hotel industry rapidly expand's process, the hotel staff played the pivotal role, the hotel management, humanist. Through each way drive staff, arouses the staff enthusiasm, stimulates staff's work to be warm. Hotel management ...
长宁县13560021681： 急!急!急 求中文翻译英语~~ - ？
壤怕蟾酥： Studied a half year in the Sichuan University, in this semester's sketch class, I has learned many things, also to painted pictures has had the interest, caused beforehand many did not understand has understood, in the study, schoolmates ...
长宁县13560021681： 急求英文翻译!我想主祈求,再给我一次机会,主却说,你必须接受惩罚哪位高手能把上面这句话翻译成英文啊,不要用翻译器或者在线翻译,谢谢大侠了! - ？
壤怕蟾酥：[答案] I would like to pray to God to give me a second chance,but God said that you must be punished.
长宁县13560021681： 急求中文翻译成英文？
壤怕蟾酥： Jiangmen Ding Chemical Industry Co.Ltdaddress:No.617,the 6th floor,3#,Qunxing Road,Jiangmen city,Guangdong provice.
