k.will的Love Blossom中韩对照歌词

Lay back K.Will中韩歌词对照~

《Lay Back》
演唱：K.Will(케이윌)
专辑：《The 3rd Album Part.2 -Love Blossom》
发行时间：2013-04-04
中韩歌词对照：
Lay back 난 그댈 헤치지 않아요
不要和你分手
Lay back 난 뒤로 물러서 그댈 볼게요
只能眼看着你背影渐远
Say you love me Baby hug me
Oh tell me I'm the only one Woo
줄 수 있을 만큼만 사랑을 줘요
尽我所能的爱你
줄 수 있을 만큼만 기쁨을 줘요
尽我所能的让你开心
너무 과하지도 않게
不会过火
부담주지 않을게
不给你负担
Lay back Lay back Lay back
너의 그림자 되어 늘 곁에 있을게
如影子般紧紧跟随
넌 내 옆에 딱 붙어
有你在我身边
누 봐도 부럽게
每个人都羡慕
꿈속에서도 난 너만 그려
在梦里也只想念你
이런 내 맘 넌 아는지
这样的心情你能了解吗
Lay back Lay back 천천히 걸어
慢慢走
Lay back Lay back 넘어지지 말고
不要跌倒
Lay back Lay back oh oh oh oh
Lay back Lay back Say you love me baby
Cause I'm falling in love
그댈 알면 알수록 더 궁금해
越了解你越好奇
눈에 안보이면
看不见你
무슨 일 있는 건 아닐까 걱정돼
就会担心
줄 수 있을 만큼만 사랑을 줘요
尽我所能的爱你
줄 수 있을 만큼만 기쁨을 줘요
尽我所能的让你开心
너무 과하지도 않게
不会过火
부담주지 않을게
不给你负担
Lay back Lay back Lay back
너의 그림자 되어 늘 곁에 있을게
如影子般紧紧跟随
넌 내 옆에 딱 붙어
有你在我身边
누 봐도 부럽게
每个人都羡慕
꿈속에서도 난 너만 그려
在梦里也只想念你
이런 내 맘 넌 아는지
这样的心情你能了解吗
Lay back Lay back 천천히 걸어 慢慢走
Lay back Lay back 넘어지지 말고 不要跌倒
Lay back Lay back oh oh oh oh
Lay back Lay back Say you love me baby
잘 란 인사를 서로 건네고
对彼此说再见
아쉬워 잡은 두 손을 붙잡고
那么可惜 紧紧抓住你的手
딱 오분 만 아주 잠시만
只要五分钟就好
옆에 있어줄래
能在你身边
이 밤이 끝나기 전까지만
在今晚结束以前
너의 그림자 되어 늘 곁에 있을게
如影子般紧紧跟随
넌 내 옆에 딱 붙어
有你在我身边
누 봐도 부럽게
每个人都羡慕
꿈속에서도 난 너만 그려
在梦里也只想念你
이런 내 맘 넌 아는지
这样的心情你能了解吗
Lay back Lay back 천천히 걸어 慢慢走
Lay back Lay back 넘어지지 말고 不要跌倒
Lay back Lay back oh oh oh oh
Lay back Lay back Say you love me bab

《Take me hand》 - Cecile Corbel
牵我的手

在我的梦里
我感觉到你的光
我觉得爱火重燃
萤火虫
在月光下
冉冉升起的星
记住
这一天
我爱上了你
亲爱的，你会不会
伤我的心
现在就牵我的手
贴近我
做我的爱人
别放开让我走
现在就闭上你的眼睛
你会看到
有一道彩虹
为你和我展现

当我醒来
我看到你的脸
我觉得爱火重燃
樱花
飞鸟
在天空
你看见了吗
太阳
照耀着田野
也在你心间
闪耀吗？

现在就牵我的手
贴近我
做我的爱人
别放开让我走
现在就闭上你的眼睛
你会看到
有一道彩虹
为你和我展现

我梦见了你
每天晚上
因为在那里只有你
在我的脑海
你会
在我生命中是陌生人还是朋友
亲爱的，你会不会
伤我的心

现在就牵我的手
贴近我
做我的爱人
别放开让我走
现在就闭上你的眼睛
你会看到
有一道彩虹
为你和我展现
现在就牵我的手
贴近我
做我的爱人
别放开让我走
现在就闭上你的眼睛
你会看到
有一道彩虹
为你和我展现

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

歌名：Love Blossom (러브블러썸)
演唱：K.Will
所属专辑：3집 The 3rd Album Part 2 `Love Blossom (러브블러썸)
发行时间：2013-04-04
发行公司：로엔 엔터테인먼트

中韩歌词：
입안에서 바람 맛이
嘴里尝到风的甜味
달콤한 아침
甜蜜的早晨
새하얀 이불위로 닿는 햇살이 좋아
阳光洒落在雪白被单上是如此美好
설레는 전화벨소리
让人悸动的铃声
그대인가요
是你吗？
설탕 한 스푼 담긴 소리
如同加了一勺糖的声音
hello hello
hello hello
봄이 와
春来了
이 거리 위에
来到了这街道上
봄이 와
春来了
나의 가슴속에
来到了我心里
왜 이리 나 들뜨나 몰라
不懂我为何会如此愉悦
oh 팝콘 같은 꽃잎이 oh
如爆米花般绽放的花瓣
저 높이 날아요
让我飘飘然起来
사랑한다 말하면
若你说爱我
난 정말 녹아요
我真的会融化的
오늘 같은 바람이 불면
若风依旧如同今日般吹拂
하루 종일 미치겠어
我会整日疯狂
그대가 아른아른 거려서
你总在我脑海若隐若现
향기로운 봄 바람이 나풀거리고
香气四溢的春风飘动着
두 볼에 앉은 햇살마저
停落在两颊的阳光
완벽한걸요
是如此完美
새하얗게 춤을 추는 꽃잎을 보며
边看着那雪白的花瓣飞舞
그대와 둘이 걷다 보면
边与你两人一起踱步
봄이 와
春来了
이 거리 위에
来到了这街道上
봄이 와
春来了
우리 둘 사이에
来到了你我之间
설레임이 피어 올라요
那份悸动涌上心头
oh 팝콘 같은 꽃잎이 oh
如爆米花般绽放的花瓣
저 높이 날아요
让我飘飘然起来
사랑한다 말하면
若你说爱我
난 정말 녹아요
我真的会融化的
오늘 같은 바람이 불면
若风依旧如同今日般吹拂
하루 종일 미치겠어
我会整日疯狂
그대가 아른아른 거려서
你总在我脑海若隐若现
꿈에서 봤던 거리가 여기인가요
在梦里曾见过的街道就是这儿吗
그대와 나란히 걷는 모든 곳이 아름다워
你与我一同走过的地方全都那么地美
난 있잖아요
我嘛
그대를 볼 때마다 놀라
每次见到你都会感到惊讶
더 아름다울 수 없는 그대여
你怎能美得那么极致
따사로운 봄빛에
在温暖的春光下
사랑이 녹아요
爱情融化了
살랑대는 바람에
在春风轻拂下
사랑이 불어요
唤来了爱情
오늘 같은 바람이 불면
若风依旧如同今日般吹拂
제일 먼저 떠올라요
脑海中最先浮现起的
그대만
只有你
팝콘 같은 꽃잎이
如爆米花般绽放的花瓣
저 높이 날아요
让 我飘飘然起来
사랑한다 말하면
若你说爱我
난 정말 녹아요
我真的会融化的
오늘 같은 바람이 불면
若风依旧如同今日般吹拂
하루 종일 미치겠어
我会整日疯狂
그대가 아른아른 거려서
你总在我脑海若隐若现
그대가 나의 봄이죠
你就是我的春天

입안에서 바람 맛이 달콤한 아침
嘴里尝到风的甜味 甜蜜的早晨
새하얀 이불위로 닿는 햇살이 좋아
阳光洒落在雪白被单上是如此美好
설레는 전화 벨소리 그대 인가요
让人悸动的铃声 是你吗？
설탕 한 스푼 담긴 소리 hello hello
如同加了一勺糖的声音 hello hello
봄이 와 이 거리 위에
春来了 来到了这街道上
봄이 와 나의 가슴속에
春来了 来到了我心里
왜 이리 나 들뜨나 몰라
不懂我为何会如此愉悦
Oh 팝콘 같은 꽃잎이
Oh 如爆米花般绽放的花瓣
저 높이 날아요
让我飘飘然起来
사랑한다 말하면
若你说爱我
난 정말 녹아요
我真的会融化的
오늘 같은 바람이 불면
若风依旧如同今日般吹拂
하루 종일 미치겠어
我会整日疯狂
그대가 아른아른 거려서
你总在我脑海若隐若现
향기로운 봄 바람이 나풀거리고
香气四溢的春风飘动着
두 볼에 앉은 햇살마저 완벽한걸요
停落在两颊的阳光是如此完美
새하얗게 춤을 추는 꽃잎을 보며
边看着那雪白的花瓣飞舞
그대와 둘이 걷다 보면uh huh ah ha
边与你两人一起踱步
봄이 와 이 거리 위에
春来了 来到了这街道上
봄이 와 우리 둘 사이에
春来了 来到了你我之间
설레임이 피어 올라요
那份悸动涌上心头
Oh 팝콘 같은 꽃잎이
Oh 如爆米花般绽放的花瓣
저 높이 날아요
让我飘飘然起来
사랑한다 말하면
若你说爱我
난 정말 녹아요
我真的会融化的
오늘 같은 바람이 불면
若风依旧如同今日般吹拂
하루 종일 미치겠어
我会整日疯狂
그대가 아른아른 거려서
你总在我脑海若隐若现
꿈에서 봤던 거리가 여기인가요
在梦里曾见过的街道就是这儿吗
그대와 나란히 걷는 모든 곳이 아름다워
你与我一同走过的地方全都那么地美
난 있잖아요
我嘛
그대를 볼 때마다 놀라
每次见到你都会感到惊讶
더 아름다울 수 없는 그대여
你怎能美得那么极致
따사로운 봄빛에
在温暖的春光下
사랑이 녹아요
爱情融化了
살랑대는 바람에
在春风轻拂下
사랑이 불어요
唤来了爱情
오늘 같은 바람이 불면
若风依旧如同今日般吹拂
제일 먼저 떠올라요
脑海中最先浮现起的
그대만
只有你
Oh 팝콘 같은 꽃잎이
Oh 如爆米花般绽放的花瓣
저 높이 날아요
让我飘飘然起来
사랑한다 말하면
若你说爱我
난 정말 녹아요
我真的会融化的
오늘 같은 바람이 불면
若风依旧如同今日般吹拂
하루 종일 미치겠어
我会整日疯狂
그대가 아른아른 거려서
你总在我脑海若隐若现
그대가 나의 봄이죠
你就是我的春天

Love 119 가사:
Love 119 歌词
Form 小秋
（Mc梦）
내 심장이 내 사랑이
我的心脏 我的爱情
멈출 것 같아도
像要停止一样
<간주중> 间奏
나 지금 아파 열이나
我现在病了
숨도 못 쉬어 멍든 가슴은
喘不过气 我受伤的心
니 이름만 외쳐
在呼唤你的名字
I Can’t Believe
That It’s Over
너라는 여자 남에게는 못 줘
像你这样的女孩 我没法让给别人
내 사랑은 단 하루도 못 쉬어
我的爱情 一天也不能停止
내 가슴은 너 없이는 못 뛰어
没有你 我的心脏不能跳动
너 없이는 뭘 할 수 있겠어
没有你 我还能做些什么
I Can’t Believe that it’s over
I can’t never let you go
That you why you got to know
지쳐 쓰러질 때까지
直到筋疲力尽
나 사랑을 원하고
我需要爱
이젠 제발 날 사랑해줘
求求你爱我吧现在
하나뿐인 Girl Friend Let’s begin
唯一的Girl Friend Let’s begin
다시 시작해 Till the end
重新开始Till the end
（K．will）
널 사랑해 세월이 지나도
我爱你 即使岁月流逝
널 사랑해 세상이 변한대도
我爱你 就算世事变迁
다른 누구도 널
无论是谁都
대신 할 수 없어
无法将你取代
너도 알고 있잖아
你不是也知道吗
내 사랑은 단 하루도 못 쉬어
我的爱 一天也停不下来
너 없이 난 한 순간도 못살아
没有你 我一刻也活不下去
니가 있어야만 난 숨을 쉬어
有你在 我才能呼吸
영원히 언제까지나 사랑해
无论何时 我永远爱你
回复2楼2009-02-12 20:20举报 |
秋淡正式会员5（Mc梦）
P l e a s e 내 사랑은 Emergency
P l e a se 我的爱情 Emergency
돌아와 Give me one more chance to me
回来吧 Give me one more chance to me
우린 떼어낼 수 없는 Man to be
P l e a s e 내 사랑은 Emergency
P l e a se 我的爱情 Emergency
돌아와 Give me one more chance to me
回来吧 Give me one more chance to me
우린 떼어낼 수 없는 Man to be
제발 나만 선택해 Make it Hot
우리 사랑이 불타 버리게
너를 못 보는 것보다
차라리 담배를 끊는 게 편해
이젠 제발 날 사랑해줘
하나뿐인 Girl Friend
Let’s begin 다시 시작해
Till the end
（K．will）
널 사랑해 세월이 지나도
我爱你 即使岁月流逝
널 사랑해 세상이 변한대도
我爱你 就算世事变迁
다른 누구도 널
无论是谁都
대신 할 수 없어
无法将你取代
너도 알고 있잖아
你不是也知道吗
내 사랑은 단 하루도 못 쉬어
我的爱 一天也停不下来
너 없이 난 한 순간도 못살아
没有你 我一刻也活不下去
니가 있어야만 난 숨을 쉬어
有你在 我才能呼吸
영원히 언제까지나 사랑해
无论何时 我永远爱你
回复3楼2009-02-12 20:21举报 |
秋淡正式会员5（Mc梦）（K．will）
심장이 멈출 것 같아도
心脏像要停顿一样
내 사랑 너와 나 이대로
我还是一样的爱你
（K．will）
고마워 날 사랑해 줘서
谢谢你 爱我
고마워 날 웃게 해줘서
谢谢你 让我欢笑
（Mc梦）
내 심장이 내 사랑이
我的心脏 我的爱情
멈출 것 같아도
像要停止一样
（K．will）
나의 눈이 아닌
不是在眼里
내 가슴으로 하는 말
而是心中说出的话
언제까지나 널 사랑해
我永远爱你
십 년이 지나도
就算过了十年
그대 밤을 비추는 저 별처럼
像星星一样照亮你的夜空
다시 한번 태어나더라도
即使重生一次
그렇게 난 그대만을 사랑해
我也会像这样爱你
（Mc梦）
Back Back I want it back
힘이 될 사랑을 지켜줘
守护这爱情是我的力量
You you you got to know
너만을 위해 I need your Love
只为了你
Back Back I want it back
힘이 될 사랑을 지켜줘
守护这爱情是我的力量
You you you got to know
너만을 위해 I need your Love
只为了你
널 사랑해
我爱你

---

高坪区17050772251： K.will 《love blossom》 mv男主角是谁啊?? - ？
卓彭氯美： justin gaston 参考资料网站 http://w.z1314.2008.blog.163.com/blog/static/77864276201002312751571/

高坪区17050772251： 真的谢谢.求推荐韩文歌 - ？
卓彭氯美： iu:《你和我》《一天结束》《守护》K.WILL:《love blossom》郑容和:《傻瓜》许阁《hello》金圣圭:《I NEED YOU》

高坪区17050772251： 金明洙所有的MV.？
卓彭氯美： 好多好多...Infinite的MV就不说了,单说金明洙,演过圣圭的《60秒》、 http://www.yinyuetai.com/video/549473《闭嘴花美男乐队》和金艺林唱的《LOVE U LIKE U》 http://www.yinyuetai.com/video/369977K.will 的《 Love Blossom》L与Sistar多顺共同出演 http://www.yinyuetai.com/video/6389002010年 出演Epik High〈RUN〉MV男主角 http://www.yinyuetai.com/video/34792我知道的好像只有这些

高坪区17050772251： kwill lay back 音译歌词 - ？
卓彭氯美： 《Lay Back》演唱:K.Will(케이윌) 专辑:《The 3rd Album Part.2 -Love Blossom》发行时间:2013-04-04 中韩歌词对照:Lay back 난 그댈 헤치지 않아요 不要和你分手 Lay back 난 뒤로 물러서 그댈 볼게요 只能眼看着你背影渐远 Say you love ...

高坪区17050772251： 这是infinite里的金明洙拍的什么电视剧啊?那个女的又是谁啊? - ？
卓彭氯美： 不是电视剧 是mv k.will的《love blossom》女的是Sistar里的多顺

高坪区17050772251： 金明洙和郑容和当他遇见他是两个mv剪辑的吗 - ？
卓彭氯美： 郑容和给他小师妹juniel 作词作曲 参演的《傻瓜》MV 还有 金明洙出演K.Will的《love blossom》MV

高坪区17050772251： 有没有人听过BTOB的第二次告白?我想求推荐类似的kpop,这种比较活泼清新的歌,有这种rap就更 - ？
卓彭氯美： Beast - Beautiful Beast - Because of You Nichkhun & 玉泽演(2PM) - My Valentine 郑珍云(2AM), JR, 金志修, 姜素拉- B级人生 Infinite - In the Summer SHINee - Hello SHINee - Stand By Me Hello Venus - Do You Want Some Tea?Hello ...

高坪区17050772251： 求推荐点超好听的英文和韩文歌 - ？
卓彭氯美： 韩文歌:2PM - Comeback When You Hear This Song2PM - All Day I Think Of You K.Will - I Need You K.Will - Love Blossom Huh Gak - 1440 Yoo Seung Woo - Hello10cm - Earthling Roy Kim - Bom Bom Bom Roy Kim - Love Love Love Beast - Will ...

高坪区17050772251： 为何如此粗俗(关于为何如此粗俗的基本详情介绍) ？
卓彭氯美： 1、K.Will歌曲《You Dont Know Love》MV公开,EXO成员朴灿烈(Chanyeol)担任MV男主角,与新人模特李皓京上演了一段已经分手的恋人依然怀念彼此的故事.2、爵士乐配上钢琴的抒情旋律,再通过K.will的细致主演唱搭配成哀婉的爱情抒情曲.

高坪区17050772251： 我想找一首韩国歌,那个歌的MV是有2个男的,一个很帅,一个戴眼镜看起来有点老,他们在录音室录音唱歌 - ？
卓彭氯美： k will的 love119