One day someone will walk into your life, then you realize love was always worth waiting for. 中文
作者&投稿：以段 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
有一天那个人走进了你的生命，你就会明白，真爱总是值得等待的。
总有一天某人会走进你的人生，让你明白真爱永远是值得你去等待的。
首先，如果是我的话，我觉得这句话根本就不应该请人翻译出来，因为它本身就是很美，很值得人回味的一句话。其实一句话在某种语言读起来很美，很流畅，但是在另一种语言读起来，却可能很别扭，很无奈。这大概就是文化之间真正的差异吧。
然后，我觉得爱情这东西很奇妙，有时候真是无心插柳柳成荫。爱真的急不来。我们也没必要为了别人而去改变自己，真爱一个人是能容忍他的缺点的。
最后，当然希望你能等到自己的真爱，收获美满的爱情。
一天某个人将会走进你的生活，然后你会意识到爱一直是值得等待的 。
某一天某个人会走进你的生活，然后你会发现爱从来都是值得等待的.
游夜倍他： one day与some day均可用作状语,表示“有一天”,但两者所连用句子时态稍有区别:1. one day可指过去或将来,即可用于过去时态或将来时态.如: One day the temperature was 30℃. 有一天温度达到30摄氏度. I will [am going to] ...
长安区15618871691： someday与oneday的区别 - ？
游夜倍他： someday 只表示将来的 有一天oneday 表示过去或将来的 有一天 someday 音标:英 ['sʌmdeɪ] 美 ['sʌmˌdeɪ] 释义:adv.将来有一天 例句:1、I solemnly vowed that someday I would return to live in Europe 我郑重发誓,总有一天我将回到...
长安区15618871691： One day someonewalk intoyourlife then yourealizelove wasalwaysworthwaiting 这是什么意思？
游夜倍他： 有一天某人走进你的生活,然后你意识到爱总是值得等待的
长安区15618871691： One day someone walk into your life, then you will realize that love is always worth waiting for. - ？
游夜倍他： 如果有一天某个人走进你的生活,你就会明白爱永远围绕着你.(我只是逐个翻译的,)
长安区15618871691： One day someone will walk into your life, then you realize love was always worth waiting for. - ？
游夜倍他： 有一天那个人走进了你的生命,你就会明白,真爱总是值得等待的.
长安区15618871691： one day someone walk into your life the you will REALIZE THAT love is alway worth waiting for是什么意思呢？
游夜倍他： 你好!有一天有人走进你的生命,你就会明白,爱情是永远值得等待.谢谢!
长安区15618871691： one day,some day,the other day分别用在什么时态? - ？
游夜倍他： one day 基本释义 同近义词(将来)有一天;总有一天;(过去)某一天some day 基本释义 同近义词 总有一天;将来有一天;来日the other day 基本释义不久前某一天;几天以前(过去)
长安区15618871691： One day someone will walk into your life and make you realize why it never worked out with anyone el - ？
游夜倍他： 请看本人正确解释 这句在不同的上下文会有不同的具体意义.通用意思可翻译如下:总会有一天某个人走进你的生命里,让你意识到为什么(这事)和其他人就不行.work out 词组是产生结果,起效果的意思 p.s. 其实很容易联想到这句所指的是一个人爱情里命中注定的那个人(当某天这个人终于到来,她/他会让你顿时领悟为什么你跟其他人就是行不通或没有结果).还有疑问欢迎追问.
长安区15618871691： One day someone will walk into you life ,then you realize love was alawys wo中文翻译 - ？
游夜倍他： 有一天, 某个人会走进你的生命里, 到那时你就会意识到爱情总是....
长安区15618871691： 我希望有一天有人这样对我们说英语 - ？
游夜倍他： I hope that one day someone would talk with us like this.
