电影名称英文翻译
导演director 制片人 producer 总制片人 the main producer 编剧playwright 监制 stage manager总监制 the main stage manager 领衔主演play the leading role
6.《长江7号》
7.《穿越大吉岭》
8.《功夫之王》
9.《公元前一万年》
10.《血色将至》
11.《世界末日》
12.《神枪手之死》
13.《鬼影》
14.《杀人浴室》
15.《夺宝奇兵》
16.《半职业选手》
英文名：The Forbidden Kingdom
英文片名：《Memoirs of a Geisha》
中文译名：《艺伎回忆录》
由中国演员主演的好莱坞电影 The Hollywood movies starring by Chinese actors
从电影专业的角度来说 In the field of the movie art.
功夫之王
The king of the effort
由中国演员主演的好莱坞电影 Movie of Hollywood star by Chinese actor
从电影专业的角度来说
In view of the angle of the movie profession
艺妓回忆录 Memories of a Geisha
功夫之王 The Forbidden Kingdom
由中国演员主演的好莱坞电影
the Hollywood films acted by Chinese actors or actresses
从电影专业的角度来说
from the perspective of film profession
伎回忆录 Memoirs of a Geisha
功夫之王 The Forbidden Kingdom
由中国演员主演的好莱坞电影 Movie of Hollywood star by Chinese actor
从电影专业的角度来说
In view of the angle of the movie profession
影院的英文
影院的英文是cinema cinema是影院的英文单词，名词。翻译为电影；电影院；电影业，电影制作术n.(Cinema)人名；(意)奇内马。它的复数为cinemas。外文名：cinema，词性：名词 短语搭配 Third Cinema第三电影，Cinema Mode电影模式;影院模式;剧院模式，，Dolby Cinema杜比影院，Mr Cinema老港正传;老左正传，...
盗命兄弟2中文翻译英文
盗命兄弟2的英文翻译为The Conjuring Brother 2。1. 翻译方法：在翻译电影名称时，通常会考虑目标文化的接受度和认知习惯。"盗命兄弟2"是一个中文电影名称，直接翻译英文需要考虑怎样传达相同的情感和氛围。在这里，“盗命兄弟”可能指的是电影中的主要角色或情节与“盗命”这一行为有关，而“2”表明...
英语电影术语
关于电影的类型：documentary (film) 记录片,文献片、literary film 文艺片、musicals 音乐片、comedy 喜剧片、dracula movie 恐怖片 documentary (film) 记录片,文献片：纪录片是以真实生活为创作素材，以真人真事为表现对象，并对其进行艺术的加工与展现的，以展现真实为本质，并用真实引发人们思考的电影...
电影的名字叫《XXX》翻译成英文
The name of the movie is called "XXX".The movie is called "XXX".The movie's name is "XXX".
关于英语电影片名的翻译问题
其中主要运用的翻译方式是归化和异化，英文就是Domestication and foreignization。最后补充一点，毕竟理论是通过实践总结出来的，所以也不好说现在片名的翻译有什么通用理论，只能说根据翻译成品，翻译过程等等来讲，大部分片名翻译与某个理论相符合。如果你对目的论指导下的电影片名英译感兴趣的话可以参考 代...
火影忍者中英文名称的翻译
火 影 Hokage 旗木卡卡西 Hatake Kakashi 旋涡鸣人 Uzumaki Naruto 宇智波佐助 Uchiha Sasuke 春野樱 Haruno Sakura 凯 Gai 日向宁次 Hyuga Neji 李洛克 Rock Lee 天天 Tenten 猿飞阿斯玛 Sarutobi Asuma 山中井野 Yamanaka Ino 奈良鹿丸 Nara Shikamaru 秋道丁次 Akimichi Choji 夕日红 Yuuhi Kurenai 日...
《汉江怪物》英文怎么翻译啊?
影片的英文名称是<The Host>不知道是不是你想要的
"影子"翻译成英文是什么?
shadow..
电影名字如何翻译?翻译的一个电影名通用,有什么规则吗?
翻译成中文的英文电影名字,翻译按照什么标准?比如希区柯克的Themanwhoknewtoomuch都译为‘擒凶记’,个人认为,这不准确而且对于表现影片的悬念基调没有起到作用,或者是因为规定电... 翻译成中文的英文电影名字,翻译按照什么标准?比如希区柯克的The man who knew too much都译为‘擒凶记’,个人认为,这不准确而且对于...
拍电影怎么翻译成英文?
拍电影的英文：film film 英[fɪlm] 美[fɪlm]n. 电影; 影片; 胶片; 薄层;vt. （把…） 拍摄（成）电影[电视等]; 上镜头;vt. （给…） 覆上一薄层; 生薄膜; 变得朦胧;[其他] 第三人称单数：films 复数：films 现在分词：filming 过去式：filmed 例句：1...
乐正聪博普： The Godfather教父 Gone with the wind飘(乱世佳人) Casablanca卡桑布来卡 Rocky洛奇 The graduate毕业生 Rainman雨人 The English Patient英国病人 King Kong金刚 Jaws大白鲨 Lord of the Rings指环王
南漳县15939855759： 我要五个英文电影名的英文翻译 - ？
乐正聪博普： 城市之光(美国片 1931)City Lights 西线无战事(美国片 1929)All Quiet on the Western Front 公民凯恩(美国片 1941)Citizen Kane 卡萨布兰卡/北非谍影(美国片 1942)Casablanca 孤星血泪(英国片 1946)Great Expectations 桂河大桥(英国片 1957)the Bridge on the River Kwai
南漳县15939855759： 电影英文名称 - ？
乐正聪博普： 小马王Spirit Stallion of the Cimarron 师生情Loving Annabell 美女与野兽Yasuwa minyeo 魔法保姆Nanny McPhee 僵尸新娘Corpse Bride 麦克菲应该是 《魔法保姆麦克菲》吧
南漳县15939855759： 电影名称英文翻译 - ？
乐正聪博普： 功夫之王 The king of the effort 由中国演员主演的好莱坞电影 Movie of Hollywood star by Chinese actor 从电影专业的角度来说 In view of the angle of the movie profession
南漳县15939855759： 英语电影名字翻译 - ？
乐正聪博普： 对,外来电影名字有一多半是译者在看完电影以后用本国语言另起一个较有商业片吸引力的名字.因为很多外国电影直译过来的名字太单调.但是,有的直译过来的英文名字却很出彩.例如《Gone with the wind》被译为《飘》,或是《Moonstruk》被译为《月色撩人》,这些一名字的人需要有一定的浪漫思想和哲学思维啊
南漳县15939855759： 翻译英文电影名称？
乐正聪博普： Braveheart.勇敢的心 Die Hard. Forest Gump 阿甘正传. GhostBusters捉鬼敢死队. Sixth Sense(灵异)第六感. Saving Private Ryan拯救大兵瑞恩. Rocky洛奇. The Godfather教父. Goodfellas好家伙(盗亦有道). The Departed无间道(美国版). Fight Club搏击俱乐部. Boondock Saints处刑人. Training Day训练日. Inside Man局内人,
南漳县15939855759： 英文电影名称翻译请帮忙翻译一下英文电影名称---谢谢!The MistAlien v.s. PredatorSaw IVThe Brave OneJumperCJ7The Darjeeling LimitedThe Forbidden ... - ？
乐正聪博普：[答案] 1迷雾 2异兽降世 3电锯惊魂 4勇敢复仇人 5空间跳跃
南漳县15939855759： 英文翻译几部电影名 - ？
乐正聪博普： Crouching.Tiger,Hidden.Dragon 卧虎藏龙 House of Flying Daggers 十面埋伏 夜宴The Banquet Memoirs of a Geisha 艺伎回忆录
南漳县15939855759： 求电影的英文翻译 - ？
乐正聪博普： The Wedding Banquet Crouching Tiger, Hidden Dragon
南漳县15939855759： 英文电影名称翻译 - ？
乐正聪博普： 1迷雾 2异兽降世3电锯惊魂4勇敢复仇人5空间跳跃
