用英语既述杨利伟过去的生活
作者&投稿：市征 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
Yang Liwei was born in an ordinary family in Liaoning Province in 1965.
翻译：杨利伟1965年出生在辽宁省一个普通家庭。
He became a pilot in Chinese Air Force in 1987, spending 1,350 hours in the air.
翻译：1987年成为中国空军飞行员，在空中飞行1350小时。
He has spent 5 years training to become a spaceman.
翻译：他花了5年时间训练成为一名太空人。
Yang Liwei was sent into space at 9 a.m on October 15th by China’s Shenzhou V spacecraft, which orbited the earth 14 times.
翻译：中国航天飞机于10月15日上午9时将其送入太空神舟五号飞船，绕地球运行了14圈。
He landed safely at 6:23 a.m the next day, making China the third country successfully sending a person into space after the former Soviet Union and the USA.
翻译：他在机场安全着陆，第二天早上6点23分，中国成为第三个成功发射导弹的国家，前苏联和美国之后，人类进入太空。
Yang Liwei came back to the earth after a 21-hour trip to space.
翻译：杨利伟在太空旅行了21个小时后回到了地球
In space Yang recorded everything he saw and showed China’s national flag and the United Nations’flag to the people watching on TV at home.
翻译：在太空中，他把看到的一切都录下来，展示了中国国旗和美国国旗，国旗送给在家看电视的人们。
Yang Liwei spent 21 hours in space.
杨利伟在太空中度过了21个小时
新闻 网页 贴吧 知道 MP3 图片 百科
帮助
百度知道 > 外语/出国 > 英语 分类上升达人排行榜
用户名 动态 上周上升
xingyieyu 4400
蕃茄小精灵 4275
洒男孩 4155
haotu111 3345
bric302 3085
更多>>
订阅该问题
上海英语培训 就到交大外院培训中心
上海英语培训,就到交大外院培训中心.最受大学生欢迎培训机构,课程设计独特,零起点8周..
www.sjtuedu.com
西安交大留学预科部为您出国留学..
西安交大出国留学预科部全日制的英语强化课程,由交大中外教师授课,全面提高学生的听,..
www.xjtusa.com
出国考察的首选 欧美公务考察网
出国考察培训的专业机构,为您量身定做最适合您的出国考察培训方案.多年欧美商务签证..
www.globalbusinesstrip.cn
企业出国考察服务-华企协
北京华企协国际文化交流中心长期与国内社团合作,共同组织赴台湾,欧美等地区交流考察..
www.hqxgj.com
郑州太奇同等学力英语考前辅导
郑州太奇同等学力英语考前辅导4月5日词汇,强化班正式开课,曹其军,蒋军虎倾力奉献高分..
www.daohangmba.org
郑州同等学力英语真题
郑州同等学力英语,提高班,强化班,网络班正在热招,北京名师主讲,欢迎免费试听,工商综..
www.zzgeedu.cn
初中英语教学论文发表欢迎您的投稿
中国教育期刊信息网是综合性的教育期刊,学术期刊信息网,本站登载大量优质,正规期刊征..
www.eduqknews.com
您想在自己的网站上展示百度“知道”上的问答吗？来获取免费代码吧！
--------------------------------------------------------------------------------
如要投诉或提出意见建议，请到
百度知道投诉吧反馈。
添加到搜藏待解决
用英语既述杨利伟过去的生活
悬赏分：0 - 离问题结束还有 4 天 6 小时
提问者： 课间 - 见习魔法师 二级
回答 共 1 条
Yáng Lìwěi (simplified Chinese: 杨利伟; traditional Chinese: 杨利伟) (born June 21, 1965) is a Chinese military pilot and a CNSA astronaut. He was the first man sent into space by the space program of China, and his mission, Shenzhou 5, made the PRC the third country to independently send people into space.
Background:
He was born in Suizhong County of Huludao City in the Liaoning Province, an industrial area in Northeast China. Yang's mother was a teacher, his father an accountant at a state agricultural firm. Yang Liwei's wife is also a People's Liberation Army (PLA) officer, with whom he has a son.
Growing up, his grades were average but he excelled in the sciences. He loved to swim and skate and shone in track and field events.
He joined the PLA when he was 18 years old and worked his way from Lieutenant Colonel to the rank of Colonel (after returning from space). He attended No. 8 Aviation College of the PLA Air Force in 1987 and graduated with a Bachelor's degree. In the PLAAF, he logged 1350 hours of flight time as a fighter pilot before he went to space training.
Spaceflight career:
Yang was selected as an astronaut candidate in 1998 and has trained for space flight since then. He was chosen from the final pool of 14 candidates to fly on China's first manned space mission. A former fighter pilot in the Aviation Military Unit of the PLA, he held the rank of Lieutenant Colonel at the time of his mission. He was promoted to full colonel on October 20, 2003. According to the Youth Daily, the decision had been made in advance of his spaceflight, but Yang was not made aware of it.
He was launched into space aboard his Shenzhou 5 spacecraft atop a Long March 2F rocket from Jiuquan Satellite Launch Center at 09:00 CST (01:00 UTC) on October 15, 2003. Prior to his launch almost nothing was made public about the Chinese astronaut candidates; his selection for the Shenzhou 5 launch was only leaked to the media one day before the launch.
Yang punctuated his journey with regular updates on his condition — variations of "I feel good", the last coming as the capsule floated to the ground after re-entry. He spoke to his wife as the Shenzhou 5 started its eighth circuit around the Earth, assuring her from space: "I feel very good, don't worry". He ate specially designed packets of shredded pork with garlic, Kung Pao chicken and eight treasure rice (simplified Chinese: 八宝饭; traditional Chinese: 八宝饭), along with Chinese herbal tea. In the middle of the journey, state television broadcast footage of Yáng waving a small flag of the People's Republic of China and that of the United Nations inside his capsule.
State media said Yang's capsule was supplied with a gun, a knife and tent in case he landed in the wrong place.
Yang's craft landed in the grasslands of the Chinese region of Inner Mongolia at around 06:30 CST on October 16, 2003 (22:00 UTC), having completed 14 orbits and travelled more than 600,000 km. Yang left the capsule about 15 minutes after landing, and was congratulated by Premier Wen Jiabao.
Although the first Chinese citizen in space, Yang Liwei is not the first person of Chinese origin in space. Shanghai-born Taylor Wang flew on Space Shuttle mission STS-51-B in 1985. Wang, however, had become a United States citizen in 1975. Shannon Lucid was also born in Shanghai to American missionary parents, and Apollo 8 astronaut William A. Anders was born in Hong Kong, but neither were of Chinese ethnicity. There have also been a number of American-born Chinese astronauts sent into space by NASA.
Yang visited Hong Kong on October 31, 2003, holding talks and sharing his experiences during a six-day stay in the territory. Some observers viewed this as a propaganda visit, designed to maintain the support for the Central Government in the Special Administrative Region. The visit coincided with an exhibition that featured his reentry capsule, spacesuit and leftover food from his 21 hour mission. On November 5, he travelled to Macau.
On November 7, Yang received the title of "Space Hero" from Jiang Zemin, the Chairman of the Central Military Commission (CMC). He also received a badge of honour during a ceremony at the Great Hall of the People. The Chinese University of Hong Kong has given Yáng an honorary doctorate.
The asteroid 21064 Yangliwei and the fossil bird Dalingheornis liweii are named after him.
Yáng Lìwěi (simplified Chinese: 杨利伟; traditional Chinese: 杨利伟) (born June 21, 1965) is a Chinese military pilot and a CNSA astronaut. He was the first man sent into space by the space program of China, and his mission, Shenzhou 5, made the PRC the third country to independently send people into space.
Background:
He was born in Suizhong County of Huludao City in the Liaoning Province, an industrial area in Northeast China. Yang's mother was a teacher, his father an accountant at a state agricultural firm. Yang Liwei's wife is also a People's Liberation Army (PLA) officer, with whom he has a son.
Growing up, his grades were average but he excelled in the sciences. He loved to swim and skate and shone in track and field events.
He joined the PLA when he was 18 years old and worked his way from Lieutenant Colonel to the rank of Colonel (after returning from space). He attended No. 8 Aviation College of the PLA Air Force in 1987 and graduated with a Bachelor's degree. In the PLAAF, he logged 1350 hours of flight time as a fighter pilot before he went to space training.
Spaceflight career:
Yang was selected as an astronaut candidate in 1998 and has trained for space flight since then. He was chosen from the final pool of 14 candidates to fly on China's first manned space mission. A former fighter pilot in the Aviation Military Unit of the PLA, he held the rank of Lieutenant Colonel at the time of his mission. He was promoted to full colonel on October 20, 2003. According to the Youth Daily, the decision had been made in advance of his spaceflight, but Yang was not made aware of it.
He was launched into space aboard his Shenzhou 5 spacecraft atop a Long March 2F rocket from Jiuquan Satellite Launch Center at 09:00 CST (01:00 UTC) on October 15, 2003. Prior to his launch almost nothing was made public about the Chinese astronaut candidates; his selection for the Shenzhou 5 launch was only leaked to the media one day before the launch.
Yang punctuated his journey with regular updates on his condition — variations of "I feel good", the last coming as the capsule floated to the ground after re-entry. He spoke to his wife as the Shenzhou 5 started its eighth circuit around the Earth, assuring her from space: "I feel very good, don't worry". He ate specially designed packets of shredded pork with garlic, Kung Pao chicken and eight treasure rice (simplified Chinese: 八宝饭; traditional Chinese: 八宝饭), along with Chinese herbal tea. In the middle of the journey, state television broadcast footage of Yáng waving a small flag of the People's Republic of China and that of the United Nations inside his capsule.
State media said Yang's capsule was supplied with a gun, a knife and tent in case he landed in the wrong place.
Yang's craft landed in the grasslands of the Chinese region of Inner Mongolia at around 06:30 CST on October 16, 2003 (22:00 UTC), having completed 14 orbits and travelled more than 600,000 km. Yang left the capsule about 15 minutes after landing, and was congratulated by Premier Wen Jiabao.
Although the first Chinese citizen in space, Yang Liwei is not the first person of Chinese origin in space. Shanghai-born Taylor Wang flew on Space Shuttle mission STS-51-B in 1985. Wang, however, had become a United States citizen in 1975. Shannon Lucid was also born in Shanghai to American missionary parents, and Apollo 8 astronaut William A. Anders was born in Hong Kong, but neither were of Chinese ethnicity. There have also been a number of American-born Chinese astronauts sent into space by NASA.
Yang visited Hong Kong on October 31, 2003, holding talks and sharing his experiences during a six-day stay in the territory. Some observers viewed this as a propaganda visit, designed to maintain the support for the Central Government in the Special Administrative Region. The visit coincided with an exhibition that featured his reentry capsule, spacesuit and leftover food from his 21 hour mission. On November 5, he travelled to Macau.
On November 7, Yang received the title of "Space Hero" from Jiang Zemin, the Chairman of the Central Military Commission (CMC). He also received a badge of honour during a ceremony at the Great Hall of the People. The Chinese University of Hong Kong has given Yáng an honorary doctorate.
The asteroid 21064 Yangliwei and the fossil bird Dalingheornis liweii are named after him.
用英语既述杨利伟过去的生活
用英语既述杨利伟过去的生活 悬赏分：0 - 离问题结束还有 4 天 6 小时 提问者： 课间 - 见习魔法师 二级 回答 共 1 条 Yáng Lìwěi (simplified Chinese: 杨利伟; traditional Chinese: 杨利伟) (born June 21, 1965) is a Chinese military pilot and a CNSA astronaut. He was the firs...
